[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Psalm 108:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124
[e]
מוֹאָ֤ב ׀
mō-w-’āḇ
Moab [is]N-proper-fs
1a) pot (household utensil)
1b) pot (of temple)
2) thorn, hook, brier
2a) thorns
2b) hooks">5518
[e]
סִ֬יר
sîr
my wash potN-csc
7366 [e]רַחְצִ֗י
raḥ-ṣî,
My washpotN-msc | 1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
OverPrep
1) Edom
2) Edomite, Idumean-descendants of Esau
3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123
[e]
אֱ֭דוֹם
’ĕ-ḏō-wm
EdomN-proper-ms
1a) (Hiphil)
1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
1a2) to cast (lots) (fig)
1b) (Hophal)
1b1) to be thrown, be cast
1b2) to be cast forth or out
1b3) to be cast down
1b4) to be cast (metaph)">7993
[e]
אַשְׁלִ֣יךְ
’aš-lîḵ
I will castV-Hifil-Imperf-1cs
5275 [e]נַעֲלִ֑י
na-‘ă-lî;
My shoeN-fsc | 1cs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עֲלֵֽי־
‘ă-lê-
OverPrep
1) the general territory on the west coast of Canaan or the entire country of Palestine">6429 [e]פְ֝לֶ֗שֶׁת
p̄ə-le-šeṯ,
PhilistiaN-proper-fs
1a) (Hiphil)
1a1) to shout a war-cry or alarm of battle
1a2) to sound a signal for war or march
1a3) to shout in triumph (over enemies)
1a4) to shout in applause
1a5) to shout (with religious impulse)
1a6) to cry out in distress
1b) (Polal) to utter a shout
1c) (Hithpolel)
1c1) to shout in triumph
1c2) to shout for joy
2) (Niphal) destroyed">7321
[e]
אֶתְרוֹעָֽע׃
’eṯ-rō-w-‘ā‘.
I will triumphV-Hitpael-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
תהילים 108:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֹואָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרֹועָֽע׃

תהילים 108:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מואב ׀ סיר רחצי על־אדום אשליך נעלי עלי־פלשת אתרועע׃

תהילים 108:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מואב ׀ סיר רחצי על־אדום אשליך נעלי עלי־פלשת אתרועע׃

תהילים 108:9 Hebrew Bible
מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."

King James Bible
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Holman Christian Standard Bible
Moab is My washbasin; I throw My sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia."
Treasury of Scripture Knowledge

Moab

Psalm 60:8-10 Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, …

2 Samuel 8:1,2 And after this it came to pass that David smote the Philistines, …

John 13:8,14 Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, …

I cast

Ruth 4:7,8 Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming …

over Philistia

2 Samuel 21:15-22 Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David …

Isaiah 14:29-32 Rejoice not you, whole Palestina, because the rod of him that smote …

Links
Psalm 108:9Psalm 108:9 NIVPsalm 108:9 NLTPsalm 108:9 ESVPsalm 108:9 NASBPsalm 108:9 KJVPsalm 108:9 Bible AppsPsalm 108:9 Biblia ParalelaPsalm 108:9 Chinese BiblePsalm 108:9 French BiblePsalm 108:9 German BibleBible Hub
Psalm 108:8
Top of Page
Top of Page