Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | ה֘וֹצִ֤יאָה
hō-w-ṣî-’āh | bring | V-Hifil-Imp-ms | 3fs | 1a) locksmith, smith
1b) dungeon">4525 [e] | מִמַּסְגֵּ֨ר ׀
mim-mas-gêr | out of prison | Prep-m | N-ms | 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315 [e] | נַפְשִׁי֮
nap̄-šî | my soul | N-fsc | 1cs | 1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034 [e] | לְהוֹד֪וֹת
lə-hō-w-ḏō-wṯ | that I may praise | Prep-l | V-Hifil-Inf | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034 [e] | שְׁ֫מֶ֥ךָ
šə-me-ḵā | Your name | N-msc | 2ms | | | בִּ֭י
bî | in | Prep | 1cs | 1a) (Piel) to surround
1b) (Hiphil) to surround, encircle">3803 [e] | יַכְתִּ֣רוּ
yaḵ-ti-rū | shall surround me | V-Hifil-Imperf-3mp | 1a) just, righteous (in government)
1b) just, right (in one's cause)
1c) just, righteous (in conduct and character)
1d) righteous (as justified and vindicated by God)
1e) right, correct, lawful">6662 [e] | צַדִּיקִ֑ים
ṣad-dî-qîm; | the righteous | Adj-mp | 1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֖י
kî | for | Conj | 1a) (Qal)
1a1) to deal out to, do to
1a2) to deal bountifully with
1a3) to recompense, repay, requite
2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned
3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)">1580 [e] | תִגְמֹ֣ל
ṯiḡ-mōl | You shall deal bountifully | V-Qal-Imperf-2ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָֽי׃
‘ā-lāy. | with me | Prep | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."
King James BibleBring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
Holman Christian Standard BibleFree me from prison so that I can praise Your name. The righteous will gather around me because You deal generously with me. Treasury of Scripture Knowledge my soul Psalm 9:1 I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth … Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you … Psalm 14:1 The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, … Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set … Psalm 88:4-8 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that … Psalm 143:11 Quicken me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' … Psalm 146:7 Which executes judgment for the oppressed: which gives food to the … Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed … Acts 2:24 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because … the righteous Psalm 7:6,7 Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage … Psalm 22:21-27 Save me from the lion's mouth: for you have heard me from the horns … Psalm 34:2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, … Psalm 107:41,42 Yet sets he the poor on high from affliction, and makes him families … Psalm 119:74 They that fear you will be glad when they see me; because I have … thou shalt Psalm 13:6 I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me. Psalm 116:7 Return to your rest, O my soul; for the LORD has dealt bountifully with you. Psalm 119:17 Deal bountifully with your servant, that I may live, and keep your word. James 5:11 Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience … Links Psalm 142:7 • Psalm 142:7 NIV • Psalm 142:7 NLT • Psalm 142:7 ESV • Psalm 142:7 NASB • Psalm 142:7 KJV • Psalm 142:7 Bible Apps • Psalm 142:7 Biblia Paralela • Psalm 142:7 Chinese Bible • Psalm 142:7 French Bible • Psalm 142:7 German Bible • Bible Hub |
    |