Psalm 15:5 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 15:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e]	כַּסְפּ֤וֹ ׀ kas-pōw	His money	N-msc \| 3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹא־ lō-	not	Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]	נָתַ֣ן nā-ṯan	He [who] does put out	V-Qal-Perf-3ms
5392 [e]	בְּנֶשֶׁךְ֮ bə-ne-šeḵ	at usury	Prep-b \| N-ms
7810 [e]	וְשֹׁ֥חַד wə-šō-ḥaḏ	and a bribe	Conj-w \| N-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	עַל־ ‘al-	against	Prep
1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations 2) innocent">5355 [e]	נָקִ֗י nā-qî,	the innocent	Adj-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹ֥א lō	Nor	Adv-NegPrt
1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e]	לָ֫קָ֥ח lā-qāḥ	does he take	V-Qal-Perf-3ms
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	עֹֽשֵׂה־ ‘ō-śêh-	He who does	V-Qal-Prtcpl-msc
1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e]	אֵ֑לֶּה ’êl-leh;	these [things]	Pro-cp
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	לֹ֖א lō	never	Adv-NegPrt
1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131 [e]	יִמּ֣וֹט yim-mō-wṭ	shall be moved	V-Nifal-Imperf-3ms
1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e]	לְעוֹלָֽם׃ lə-‘ō-w-lām.	-	Prep-l \| N-ms

Hebrew Texts

Psalm 15:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כַּסְפֹּ֤ו לֹא־ נָתַ֣ן בְּנֶשֶׁךְ֮ וְשֹׁ֥חַד עַל־ נָקִ֗י לֹ֥א לָ֫קָ֥ח עֹֽשֵׂה־ אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמֹּ֣וט לְעֹולָֽם׃

KJV with Strong's
He that putteth not out his money to usury nor taketh reward against the innocent He that doeth these things shall never be moved

תהילים 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּסְפֹּ֤ו ׀ לֹא־נָתַ֣ן בְּנֶשֶׁךְ֮ וְשֹׁ֥חַד עַל־נָקִ֗י לֹ֥א לָ֫קָ֥ח עֹֽשֵׂה־אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמֹּ֣וט לְעֹולָֽם׃

תהילים 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כספו ׀ לא־נתן בנשך ושחד על־נקי לא לקח עשה־אלה לא ימוט לעולם׃

תהילים 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כספו ׀ לא־נתן בנשך ושחד על־נקי לא לקח עשה־אלה לא ימוט לעולם׃

תהילים 15:5 Hebrew Bible
כספו לא נתן בנשך ושחד על נקי לא לקח עשה אלה לא ימוט לעולם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.

King James Bible
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

Holman Christian Standard Bible
who does not lend his money at interest or take a bribe against the innocent-- the one who does these things will never be moved.

Treasury of Scripture Knowledge

putteth

Exodus 22:25 If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall …

Leviticus 25:35-37 And if your brother be waxen poor, and fallen in decay with you; …

Deuteronomy 23:19,20 You shall not lend on usury to your brother; usury of money, usury …

Nehemiah 5:2-5,7-13 For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: …

Ezekiel 18:8,17 He that has not given forth on usury, neither has taken any increase, …

Ezekiel 22:12 In you have they taken gifts to shed blood; you have taken usury and increase…

nor taketh

Exodus 23:7,8 Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous …

Deuteronomy 16:19 You shall not wrest judgment; you shall not respect persons, neither …

Isaiah 33:15 He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises …