Psalm 33:6 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 33:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e]	בִּדְבַ֣ר biḏ-ḇar	By the word	Prep-b \| N-msc
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְ֭הוָה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e]	שָׁמַ֣יִם šā-ma-yim	the heavens	N-mp
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	נַעֲשׂ֑וּ na-‘ă-śū;	were made	V-Nifal-Perf-3cp
1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e]	וּבְר֥וּחַ ū-ḇə-rū-aḥ	and by the breath	Conj-w, Prep-b \| N-csc
1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e]	פִּ֝֗יו pîw,	of His mouth	N-msc \| 3ms
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e]	צְבָאָֽם׃ ṣə-ḇā-’ām.	the host of them	N-csc \| 3mp

Hebrew Texts

Psalm 33:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־ צְבָאָֽם׃

KJV with Strong's
By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth

תהילים 33:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־צְבָאָֽם׃

תהילים 33:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל־צבאם׃

תהילים 33:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל־צבאם׃

תהילים 33:6 Hebrew Bible
בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל צבאם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
By the word of the LORD the heavens were made, And by the breath of His mouth all their host.

King James Bible
By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Holman Christian Standard Bible
The heavens were made by the word of the LORD, and all the stars, by the breath of His mouth.

Treasury of Scripture Knowledge

By the

Psalm 33:9 For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Psalm 148:1-5 Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise …

Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the …

John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

Hebrews 11:3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God…

2 Peter 3:5 For this they willingly are ignorant of, that by the word of God …

the host

Psalm 148:2,3 Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts…

Genesis 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.