Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹא־ lō- | Not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | אֶקַּ֣ח ’eq-qaḥ | I will take | V-Qal-Imperf-1cs | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | מִבֵּיתְךָ֣ mib-bê-ṯə-ḵā | from your house | Prep-m | N-msc | 2ms | 6499 [e] | פָ֑ר p̄ār; | a bull | N-ms | 4356 [e] | מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ mim-miḵ-lə-’ō-ṯe-ḵā, | out of your folds | Prep-m | N-mpc | 2ms | 6260 [e] | עַתּוּדִֽים׃ ‘at-tū-ḏîm. | [Nor] goats | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "I shall take no young bull out of your house Nor male goats out of your folds.
King James BibleI will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
Holman Christian Standard BibleI will not accept a bull from your household or male goats from your pens, Treasury of Scripture Knowledge Isaiah 43:23,24 You have not brought me the small cattle of your burnt offerings; … Micah 6:6-8 With which shall I come before the LORD, and bow myself before the … Acts 17:25 Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, … Hebrews 10:4-6 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should … Links Psalm 50:9 • Psalm 50:9 NIV • Psalm 50:9 NLT • Psalm 50:9 ESV • Psalm 50:9 NASB • Psalm 50:9 KJV • Psalm 50:9 Bible Apps • Psalm 50:9 Biblia Paralela • Psalm 50:9 Chinese Bible • Psalm 50:9 French Bible • Psalm 50:9 German Bible • Bible Hub |
   
|