[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Psalm 53:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm,
GodN-mp
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
[e]
מִשָּׁמַיִם֮
miš-šā-ma-yim
from heavenPrep-m | N-mp
1a) (Niphal) to lean over (and look), look down
1b) (Hiphil) to look down, look down upon">8259
[e]
הִשְׁקִ֪יף
hiš-qîp̄
looks downV-Hifil-Perf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַֽל־
‘al-
uponPrep
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְּנֵ֫י
bə-nê
the sonsN-mpc
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֥ם
’ā-ḏām
of menN-ms
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
לִ֭רְאוֹת
lir-’ō-wṯ
to seePrep-l | V-Qal-Inf
1a) substance
1b) existence
1c) there is or are">3426
[e]
הֲיֵ֣שׁ
hă-yêš
if there are [any]Adv
1a) (Qal) to be prudent, be circumspect
1b) (Hiphil)
1b1) to look at or upon, have insight
1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent
1b3) to have insight, have comprehension
1b3a) insight, comprehension (subst)
1b4) to cause to consider, give insight, teach
1b4a) the teachers, the wise
1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely
1b6) to prosper, have success
1b7) to cause to prosper
2) (Piel) to lay crosswise, cross (hands)">7919
[e]
מַשְׂכִּ֑יל
maś-kîl;
who understandV-Hifil-Prtcpl-ms
1a) (Qal)
1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place)
1a2) to consult, enquire of, seek
1a2a) of God
1a2b) of heathen gods, necromancers
1a3) to seek deity in prayer and worship
1a3a) God
1a3b) heathen deities
1a4) to seek (with a demand), demand, require
1a5) to investigate, enquire
1a6) to ask for, require, demand
1a7) to practice, study, follow, seek with application
1a8) to seek with care, care for
1b) (Niphal)
1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
1b2) to be sought, be sought out
1b3) to be required (of blood)">1875
[e]
דֹּ֝רֵ֗שׁ
dō-rêš,
who seekV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
GodN-mp





















Hebrew Texts
תהילים 53:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵ֫י אָדָ֥ם לִ֭רְאֹות הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵ֗שׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃

תהילים 53:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להים משמים השקיף על־בני אדם לראות היש משכיל דרש את־אלהים׃

תהילים 53:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להים משמים השקיף על־בני אדם לראות היש משכיל דרש את־אלהים׃

תהילים 53:2 Hebrew Bible
אלהים משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God has looked down from heaven upon the sons of men To see if there is anyone who understands, Who seeks after God.

King James Bible
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

Holman Christian Standard Bible
God looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.
Treasury of Scripture Knowledge

looked

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Psalm 33:13,14 The LORD looks from heaven; he beholds all the sons of men…

Psalm 102:19 For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven …

Jeremiah 16:17 For my eyes are on all their ways: they are not hid from my face, …

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

any that

Psalm 111:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding …

Deuteronomy 4:6 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding …

Job 28:28 And to man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; …

seek

Psalm 10:4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …

Psalm 27:8 When you said, Seek you my face; my heart said to you, Your face, …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

2 Chronicles 19:3 Nevertheless there are good things found in you, in that you have …

Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

Links
Psalm 53:2Psalm 53:2 NIVPsalm 53:2 NLTPsalm 53:2 ESVPsalm 53:2 NASBPsalm 53:2 KJVPsalm 53:2 Bible AppsPsalm 53:2 Biblia ParalelaPsalm 53:2 Chinese BiblePsalm 53:2 French BiblePsalm 53:2 German BibleBible Hub
Psalm 53:1
Top of Page
Top of Page