Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] | ר֣וּמָה
rū-māh | Be exalted | V-Qal-Imp-ms | 3fs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־
‘al- | above | Prep | 1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] | הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim | the heavens | Art | N-mp | 1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430 [e] | אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm; | God | N-mp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַ֖ל
‘al | above | Prep | 1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־
kāl- | all | N-msc | 1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ | the earth | Art | N-fs | 1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory">3519 [e] | כְּבוֹדֶֽךָ׃
kə-ḇō-w-ḏe-ḵā. | [let] Your glory [be] | N-msc | 2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Be exalted above the heavens, O God; Let Your glory be above all the earth.
King James BibleBe thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Holman Christian Standard BibleGod, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth. Treasury of Scripture Knowledge Be thou Psalm 57:11 Be you exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth. Psalm 21:13 Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise … Psalm 108:4,5 For your mercy is great above the heavens: and your truth reaches … 1 Chronicles 29:1 Furthermore David the king said to all the congregation, Solomon … Isaiah 2:11,17 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men … Isaiah 12:4 And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, … Isaiah 37:20 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the … Matthew 6:9,10 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, … above Psalm 8:1 O LORD, our Lord, how excellent is your name in all the earth! who … Psalm 113:4-6 The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens… thy gory Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth … Psalm 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; … Numbers 14:21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory … Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD … Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of … Habakkuk 3:3 God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His … Links Psalm 57:5 • Psalm 57:5 NIV • Psalm 57:5 NLT • Psalm 57:5 ESV • Psalm 57:5 NASB • Psalm 57:5 KJV • Psalm 57:5 Bible Apps • Psalm 57:5 Biblia Paralela • Psalm 57:5 Chinese Bible • Psalm 57:5 French Bible • Psalm 57:5 German Bible • Bible Hub |
    |