Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to drive about 1b)(Niphal) to be driven, be driven about">5086 [e] | כְּהִנְדֹּ֥ף kə-hin-dōp̄ | As is driven away | Prep-k | V-Nifal-Inf | 1a) smoke 1b) in metaphor, simile 1c) smoke (fig.)">6227 [e] | עָשָׁ֗ן ‘ā-šān, | smoke | N-ms | 1a) (Qal) to drive about 1b)(Niphal) to be driven, be driven about">5086 [e] | תִּ֫נְדֹּ֥ף tin-dōp̄ | [So] drive [them] away | V-Qal-Imperf-2ms | 1a) (Qal) to waste away 1b) (Niphal) 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away 1b2) to faint, grow fearful (fig.) 1b3) wasted, worthless (participle) 1c) (Hiphil) to cause to melt">4549 [e] | כְּהִמֵּ֣ס kə-him-mês | as melts | Prep-k | V-Nifal-Inf | 1749 [e] | דּ֭וֹנַג dō-w-naḡ | wax | N-ms | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | מִפְּנֵי־ mip-pə-nê- | before | Prep-m | N-mpc | 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] | אֵ֑שׁ ’êš; | the fire | N-cs | 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.)">6 [e] | יֹאבְד֥וּ yō-ḇə-ḏū | [So] let perish | V-Qal-Imperf-3mp | 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man)">7563 [e] | רְ֝שָׁעִ֗ים rə-šā-‘îm, | the wicked | Adj-mp | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | מִפְּנֵ֥י mip-pə-nê | at the presence | Prep-m | N-cpc | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהִֽים׃ ’ĕ-lō-hîm. | of God | N-mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible As smoke is driven away, so drive them away; As wax melts before the fire, So let the wicked perish before God.
King James BibleAs smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
Holman Christian Standard BibleAs smoke is blown away, so You blow them away. As wax melts before the fire, so the wicked are destroyed before God. Treasury of Scripture Knowledge As smoke Psalm 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be … Isaiah 9:18 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and … Hosea 13:3 Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew … as wax Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence … Isaiah 64:2 As when the melting fire burns, the fire causes the waters to boil, … Micah 1:4 And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall … in the presence Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight … Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke … Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is … 2 Thessalonians 1:8,9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that … Revelation 6:16,17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from … Links Psalm 68:2 • Psalm 68:2 NIV • Psalm 68:2 NLT • Psalm 68:2 ESV • Psalm 68:2 NASB • Psalm 68:2 KJV • Psalm 68:2 Bible Apps • Psalm 68:2 Biblia Paralela • Psalm 68:2 Chinese Bible • Psalm 68:2 French Bible • Psalm 68:2 German Bible • Bible Hub |
   
|