[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Psalm 8:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) bird (singular)
1b) birds (coll)">6833
[e]
צִפּ֣וֹר
ṣip-pō-wr
the birdsN-csc
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
[e]
שָׁ֭מַיִם
ma-yim
of the airN-mp
1709 [e]וּדְגֵ֣י
ū-ḏə-ḡê
and the fishConj-w | N-mpc
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
הַיָּ֑ם
hay-yām;
of the seaArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over">5674
[e]
עֹ֝בֵ֗ר
‘ō-ḇêr,
that pass throughV-Qal-Prtcpl-ms
1a) path, road
1b) the path, way, passing of life (fig.)
1c) way of living (fig.)
1d) traveller, wayfarer (meton)">734
[e]
אָרְח֥וֹת
’ā-rə-ḥō-wṯ
the pathsN-cpc
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
יַמִּֽים׃
yam-mîm.
of the seasN-mp





















Hebrew Texts
תהילים 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צִפֹּ֣ור מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְחֹ֥ות יַמִּֽים׃

תהילים 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צפור מים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

תהילים 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צפור מים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

תהילים 8:8 Hebrew Bible
צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The birds of the heavens and the fish of the sea, Whatever passes through the paths of the seas.

King James Bible
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

Holman Christian Standard Bible
the birds of the sky, and the fish of the sea that pass through the currents of the seas.
Treasury of Scripture Knowledge

The fowl

Psalm 148:10 Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

Genesis 1:20-25 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature …

Job 38:39-41 Will you hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions…

Job 39:1 Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or …

Job 40:15-24 Behold now behemoth, which I made with you; he eats grass as an ox…

Job 41:1 Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord …

Links
Psalm 8:8Psalm 8:8 NIVPsalm 8:8 NLTPsalm 8:8 ESVPsalm 8:8 NASBPsalm 8:8 KJVPsalm 8:8 Bible AppsPsalm 8:8 Biblia ParalelaPsalm 8:8 Chinese BiblePsalm 8:8 French BiblePsalm 8:8 German BibleBible Hub
Psalm 8:7
Top of Page
Top of Page