[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Psalm 82:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
יָֽדְע֨וּ ׀
yā-ḏə-‘ū
they do knowV-Qal-Perf-3cp
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard">995
[e]
יָבִ֗ינוּ
yā-ḇî-nū,
do they understandV-Qal-Imperf-3mp
2825 [e]בַּחֲשֵׁכָ֥ה
ba-ḥă-šê-ḵāh
in darknessPrep-b, Art | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
יִתְהַלָּ֑כוּ
yiṯ-hal-lā-ḵū;
they walk aboutV-Hitpael-Imperf-3mp
1a) (Qal) to totter, shake, slip
1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown
1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop
1d) (Hithpael) to be greatly shaken">4131
[e]
יִ֝מּ֗וֹטוּ
yim-mō-w-ṭū,
are unstableV-Nifal-Imperf-3mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
AllN-msc
4144 [e]מ֥וֹסְדֵי
mō-ws-ḏê
the foundationsN-mpc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
of the earthN-fs





















Hebrew Texts
תהילים 82:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מֹּ֗וטוּ כָּל־מֹ֥וסְדֵי אָֽרֶץ׃

תהילים 82:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא ידעו ׀ ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל־מוסדי ארץ׃

תהילים 82:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא ידעו ׀ ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל־מוסדי ארץ׃

תהילים 82:5 Hebrew Bible
לא ידעו ולא יבינו בחשכה יתהלכו ימוטו כל מוסדי ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are shaken.

King James Bible
They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

Holman Christian Standard Bible
They do not know or understand; they wander in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Treasury of Scripture Knowledge

they. That is, the judges know not.
know not

Psalm 53:4 Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as …

Proverbs 1:29 For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Micah 3:1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

walk

Proverbs 2:13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Proverbs 4:19 The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.

Ecclesiastes 2:14 The wise man's eyes are in his head; but the fool walks in darkness: …

John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

1 John 2:11 But he that hates his brother is in darkness, and walks in darkness, …

all the. etc., All the civil institutions of the land totter.

Psalm 11:3 If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

Psalm 75:3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up …

Ecclesiastes 3:16 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness …

Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

out of course. Heb. moved

Links
Psalm 82:5Psalm 82:5 NIVPsalm 82:5 NLTPsalm 82:5 ESVPsalm 82:5 NASBPsalm 82:5 KJVPsalm 82:5 Bible AppsPsalm 82:5 Biblia ParalelaPsalm 82:5 Chinese BiblePsalm 82:5 French BiblePsalm 82:5 German BibleBible Hub
Psalm 82:4
Top of Page
Top of Page