Psalm 86:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 86:11

◄ Psalm 86:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to throw, cast 1a2) to cast, lay, set 1a3) to shoot arrows 1a4) to throw water, rain 1b) (Niphal) to be shot 1c) (Hiphil) 1c1) to throw, cast 1c2) to shoot 1c3) to point out, show 1c4) to direct, teach, instruct 1c5) to throw water, rain">3384 [e]	ה֘וֹרֵ֤נִי hō-w-rê-nî	Teach me	V-Hifil-Imp-ms \| 1cs
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֨ה ׀ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e]	דַּרְכֶּ֗ךָ dar-ke-ḵā,	Your way	N-csc \| 2ms
1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]	אֲהַלֵּ֥ךְ ’ă-hal-lêḵ	I will walk	V-Piel-Imperf-1cs
1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly">571 [e]	בַּאֲמִתֶּ֑ךָ ba-’ă-mit-te-ḵā;	in Your truth	Prep-b \| N-fsc \| 2ms
1a) (Qal) to be united 1b) (Piel) to unite">3161 [e]	יַחֵ֥ד ya-ḥêḏ	Unite	V-Piel-Imp-ms
1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e]	לְ֝בָבִ֗י lə-ḇā-ḇî,	my heart	N-msc \| 1cs
1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e]	לְיִרְאָ֥ה lə-yir-’āh	to fear	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3fs
1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e]	שְׁמֶֽךָ׃ šə-me-ḵā.	Your name	N-msc \| 2ms

Hebrew Texts

Psalm 86:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֹ֘ורֵ֤נִי יְהוָ֨ה דַּרְכֶּ֗ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃

KJV with Strong's
Teach me thy way O LORD I will walk in thy truth unite my heart to fear thy name

תהילים 86:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֘ורֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ דַּרְכֶּ֗ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃

תהילים 86:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הורני יהוה ׀ דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

תהילים 86:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הורני יהוה ׀ דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

תהילים 86:11 Hebrew Bible
הורני יהוה דרכך אהלך באמתך יחד לבבי ליראה שמך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.

King James Bible
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Holman Christian Standard Bible
Teach me Your way, Yahweh, and I will live by Your truth. Give me an undivided mind to fear Your name.

Treasury of Scripture Knowledge

teach

Psalm 5:8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make …

Psalm 25:4,12 Show me your ways, O LORD; teach me your paths…

Psalm 27:11 Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

Psalm 119:33,73 Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end…

Psalm 143:8-10 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

Job 34:1 Furthermore Elihu answered and said,

John 6:45,46 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. …

Ephesians 4:21 If so be that you have heard him, and have been taught by him, as …

I will

Psalm 26:3 For your loving kindness is before my eyes: and I have walked in your truth.