Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to turn, turn about, be brought round, change
1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
1b) (Niphal)
1b1) to turn oneself, close round, turn round
1b2) to be turned over to
1c) (Piel) to turn about, change, transform
1d) (Poel)
1d1) to encompass, surround
1d2) to come about, assemble round
1d3) to march, go about
1d4) to enclose, envelop
1e) (Hiphil)
1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
1e2) to cause to go around, surround, encompass
1f) (Hophal)
1f1) to be turned
1f2) to be surrounded">5437 [e] | סַבּ֣וּנִי
sab-bū-nî | They came around me | V-Qal-Perf-3cp | 1cs | 1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] | כַ֭מַּיִם
ḵam-ma-yim | like water | Prep-k, Art | N-mp | 1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־
kāl- | all | N-msc | 1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117 [e] | הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm; | day long | Art | N-ms | 1a) (Piel) to strike off skin
2) to go around, compass, round
2a) (Qal) to go around
2b) (Hiphil)
2b1) to go around, surround, encompass, enclose
2b2) to make the round, complete the circuit
2b3) to make round, round off">5362 [e] | הִקִּ֖יפוּ
hiq-qî-p̄ū | they engulfed | V-Hifil-Perf-3cp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלַ֣י
‘ā-lay | me | Prep | 1cs | 1) union, unitedness
adv
2) together, altogether, all together, alike">3162 [e] | יָֽחַד׃
yā-ḥaḏ. | altogether | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible They have surrounded me like water all day long; They have encompassed me altogether.
King James BibleThey came round about me daily like water; they compassed me about together.
Holman Christian Standard BibleThey surround me like water all day long; they close in on me from every side. Treasury of Scripture Knowledge they Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed … Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves … Psalm 69:1,2 Save me, O God; for the waters are come in to my soul… Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold … Job 16:12,13 I was at ease, but he has broken me asunder: he has also taken me … Job 30:14,15 They came on me as a wide breaking in of waters: in the desolation … Lamentations 3:5-7 He has built against me, and compassed me with gall and travail… Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads… daily. or, all the day Links Psalm 88:17 • Psalm 88:17 NIV • Psalm 88:17 NLT • Psalm 88:17 ESV • Psalm 88:17 NASB • Psalm 88:17 KJV • Psalm 88:17 Bible Apps • Psalm 88:17 Biblia Paralela • Psalm 88:17 Chinese Bible • Psalm 88:17 French Bible • Psalm 88:17 German Bible • Bible Hub |
    |