[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Psalm 97:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046
[e]
הִגִּ֣ידוּ
hig-gî-ḏū
DeclareV-Hifil-Perf-3cp
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
[e]
הַשָּׁמַ֣יִם
haš-šā-ma-yim
the heavensArt | N-mp
1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)
1b) righteousness (in government)
1b1) of judges, rulers, kings
1b2) of law
1b3) of Davidic king, Messiah
1b4) of Jerusalem as seat of just government
1b5) of God's attribute
1c) righteousness, justice (in case or cause)
1d) rightness (in speech)
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity
1f1) of God as covenant-keeping in redemption
1f2) in name of Messianic king
1f3) of people enjoying salvation
1f4) of Cyrus">6664
[e]
צִדְק֑וֹ
ṣiḏ-qōw;
His righteousnessN-msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
וְרָא֖וּ
wə-rā-’ū
and seeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָל־
ḵāl
allN-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעַמִּ֣ים
hā-‘am-mîm
the peoplesArt | N-mp
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory">3519
[e]
כְּבוֹדֽוֹ׃
kə-ḇō-w-ḏōw.
His gloryN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
תהילים 97:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִגִּ֣ידוּ הַשָּׁמַ֣יִם צִדְקֹ֑ו וְרָא֖וּ כָל־הָעַמִּ֣ים כְּבֹודֹֽו׃

תהילים 97:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגידו השמים צדקו וראו כל־העמים כבודו׃

תהילים 97:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הגידו השמים צדקו וראו כל־העמים כבודו׃

תהילים 97:6 Hebrew Bible
הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.

King James Bible
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

Holman Christian Standard Bible
The heavens proclaim His righteousness; all the peoples see His glory.
Treasury of Scripture Knowledge

the heavens

Psalm 19:1 The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork.

Psalm 36:5,6 Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches …

Psalm 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge …

Psalm 89:2,5 For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness …

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

all the

Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the …

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

Numbers 14:21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory …

2 Samuel 22:47 The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of …

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Isaiah 45:6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, …

Isaiah 60:2,3 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness …

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Links
Psalm 97:6Psalm 97:6 NIVPsalm 97:6 NLTPsalm 97:6 ESVPsalm 97:6 NASBPsalm 97:6 KJVPsalm 97:6 Bible AppsPsalm 97:6 Biblia ParalelaPsalm 97:6 Chinese BiblePsalm 97:6 French BiblePsalm 97:6 German BibleBible Hub
Psalm 97:5
Top of Page
Top of Page