From 605629cb37769a51a4ee02cedab6048a780ffa7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samfiel <samfield@free.fr>
Date: Mon, 19 Sep 2016 23:47:11 +0200
Subject: [PATCH] Update French translation Times -> fois
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Times must be translate "fois" and not "temps"
Here we want to know the number of time w've seen and caught a pokemon, not the time we spend catching it. "Nombre de fois" et non le "temps passé"
Appraise -> évaluer
Transferer -> transférer
---
 .../MultilingualResources/PokemonGo-UWP.fr.xlf         | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.fr.xlf b/PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.fr.xlf
index 38e12d3c0..210a1a3e3 100644
--- a/PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.fr.xlf
+++ b/PokemonGo-UWP/MultilingualResources/PokemonGo-UWP.fr.xlf
@@ -781,7 +781,7 @@ Tu as aussi reçu {1} Poudre d'étoile, {2} Bonbon et {3} XP.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TimesTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>times</source>
-          <target state="translated">Temps</target>
+          <target state="translated">Fois</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="EggDetailButtonTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>START INCUBATION</source>
@@ -793,7 +793,7 @@ Tu as aussi reçu {1} Poudre d'étoile, {2} Bonbon et {3} XP.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TransferTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>TRANSFER</source>
-          <target state="translated">TRANSFERER</target>
+          <target state="translated">TRANSFÉRER</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsLanguageRestartTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>You must restart the App to take effect.</source>
@@ -813,11 +813,11 @@ Tu as aussi reçu {1} Poudre d'étoile, {2} Bonbon et {3} XP.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FavoriteTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>FAVORITE</source>
-          <target state="translated">FAVORI</target>
+          <target state="translated">FAVORIS</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AppraiseTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>APPRAISE</source>
-          <target state="new">APPRAISE</target>
+          <target state="new">ÉVALUER</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Capslock</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AwardedExperienceTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
@@ -3112,4 +3112,4 @@ Tu as aussi reçu {1} Poudre d'étoile, {2} Bonbon et {3} XP.</target>
       </group>
     </body>
   </file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>