Description
Discovered during C-HIT migration from 0.3 to 0.5.2:
C-HIT's custom prominence term disappeared from the metabox (add metabox function here)
Checked against a few other member sites including NPQ, Oklahoma Watch and adding terms in vagrant to a site not using any Custom Terms. NPQ's custom term showed, however Oklahoma Watch's and ones added in vagrant did not. (None of the terms are added programmatically for those themes)
These terms all contained posts and were accessible via the Quick Edit bulk edit screen, but wouldn't show up in the single post edit view.