-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 119
/
Copy pathpl.json
3095 lines (2630 loc) · 253 KB
/
pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"localeCode": "pl",
"authors": ["art0007i", "DarkSugar", "Alex_2Pi", "FoxoBread", "AdamSkI2003"],
"messages": {
"General.OK": "OK",
"General.Start": "Zacznij",
"General.Finish": "Zakończ",
"General.Cancel": "Anuluj",
"General.Continue": "Kontynuuj",
"General.Next": "Dalej",
"General.Previous": "Wstecz",
"General.Back": "Cofnij",
"General.Confirm": "Na pewno?",
"General.Loading": "Ładowanie...",
"General.Processing": "Przetwarzanie...",
"General.FAILED": "Niepowodzenie",
"General.Reset": "Reset",
"General.WorldOpenConfirm": "Na pewno otworzyć?",
"General.Save": "Zapisz",
"General.Saving": "Trwa zapisywanie…",
"General.Saved": "Pomyślnie zapisano!",
"General.Done": "Ukończono!",
"General.Close": "Zamknij",
"General.CopyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
"General.CopiedToClipboard": "Skopiowano!",
"General.CopiedToClipboardLong": "Skopiowano do schowka!",
"General.Create": "Stwórz",
"General.Creating": "Tworzenie...",
"General.Buy": "Kup",
"General.Yes": "Tak",
"General.No": "Nie",
"General.ClearSelection": "Odznacz",
"General.Off": "Wyłącz",
"General.On": "Włącz",
"General.Understand": "Rozumiem",
"General.Notice": "Notice",
"General.UnderstandEnable": "Rozumiem, Włącz",
"General.Dismiss": "Zamknij",
"General.Edit": "Edytuj",
"General.UI.SearchPrompt": "Szukaj...",
"General.UI.SearchPromptLong": "Wpisz, aby wyszukać...",
"General.UI.ToggleEditMode": "Włącz tryb edycji",
"General.UI.ToggleSubtitles": "Włącz napisy",
"General.UI.Subtitles.On": "Napisy: włączone",
"General.UI.Subtitles.Off": "Napisy: wyłączone",
"General.UI.MusicVolumeLocal": "Głośność muzyki (local):",
"General.UI.VoiceVolumeLocal": "Głośność głosu (local):",
"General.UI.SoundVolumeLocal": "Głośność dźwięku (local):",
"General.UI.PressToBegin": "Naciśnij, aby rozpocząć",
"General.Sort.Ascending": "Rosnąco",
"General.Sort.Descending": "Malejąco",
"General.Units.Metric": "System metryczny",
"General.Units.Imperial": "System imperialny",
"Worlds.Home": "Dom",
"Worlds.Tutorial": "Samouczek",
"Locomotion.Noclip.Name": "Noclip",
"Locomotion.Noclip.Description": "Swobodny tryb latania (no-clip), idealny do edycji.",
"Locomotion.Teleport.Name": "Teleport",
"Locomotion.Teleport.Description": "Używa teleporacji po krzywej balistycznej dla wygodnego poruszania się.",
"Locomotion.Fly.Name": "Lot",
"Locomotion.Fly.Description": "Naturalna symulacja lotu",
"Locomotion.WalkRun.Name": "Chodzenie/Bieganie",
"Locomotion.WalkRun.Description": "Fizyczne chodzenie, bieganie i skakanie.",
"Locomotion.WalkRunGripping.Name": "Chodzenie/Bieganie (ze wspinaczką)",
"Locomotion.WalkRunGripping.Description": "Fizyczne chodzenie, bieganie i skakanie oraz wspinanie.",
"Locomotion.ZeroG.Name": "Zero-G",
"Locomotion.ZeroG.Description": "Tryb ruchu w zerowej grawitacji",
"Locomotion.GrabWorld.Name": "Chwyć Świat",
"Locomotion.GrabWorld.Description": "Pozwala przesuwać świat względem użytkownika.",
"Locomotion.Slide.Name": "Poślizg",
"Locomotion.Slide.Description": "Prosty tryb ślizgu. Jeśli dostępna jest powierzchnia, postać się jej trzyma, w przeciwnym razie unosi się w powietrzu.",
"Interaction.Destroy": "Zniszcz",
"Interaction.Duplicate": "Duplikuj",
"Interaction.SaveToInventory": "Zapisz do Ekwipunku",
"Interaction.SaveToInventory.NotLoggedIn": "Musisz się zalogować, aby zapisać przedmioty.",
"Interaction.SaveToInventory.NoWritePermission": "Nie można zapisać przedmiotu w bieżącym folderze ekwipunku.",
"Interaction.Undo": "Cofnij",
"Interaction.Redo": "Ponów",
"Interaction.EquipTool": "Wyposaż",
"Interaction.DequipTool": "Zdejmij narzędzie",
"Interaction.ScalingEnabled": "Skalowanie Włączone",
"Interaction.ScalingDisabled": "Skalowanie Wyłączone",
"Interaction.ResetScale": "Resetuj Skalę",
"Interaction.LaserEnabled": "Laser Włączony",
"Interaction.LaserDisabled": "Laser Wyłączony",
"Interaction.Grab.Palm": "Chwyć: dłoń",
"Interaction.Grab.Precision": "Chwyć: Precyzja",
"Interaction.Grab.Auto": "Chwyć: Automatyczny",
"Interaction.Grab.Off": "Chwyć: Tylko Laser",
"Interaction.Grabbing": "Chwytanie",
"Interaction.Grab.StickyGrab": "Lepki chwyt",
"Interaction.Grab.HoldToHold": "Chwycić, by trzymać",
"Interaction.Locomotion": "Lokomocja",
"Interaction.Locomotion.None": "Żadna",
"Interaction.NamedEquipTool": "Wyposaż {name}",
"Interaction.NamedEquipTool.Default": "Nar
CEB7
zędzie",
"Interaction.EnterAnchor": "Usiądź",
"Interaction.ExitAnchor": "Wstań",
"Interaction.EquipAvatar": "Użyj Awatar",
"Interaction.SaveAsScreenshot": "Zapisz jako zrzut ekranu",
"Interaction.ExportScreenshot": "Eksportuj zrzut ekranu",
"Interaction.ImportFile": "Importuj Plik",
"Interaction.ExportFile": "Eksportuj Plik",
"Interaction.CopyLink": "Kopiuj Link",
"Interaction.CopyImage": "Kopiuj Obraz",
"Inventory.OpenWorld": "Otwórz świat",
"Inventory.Equip": "Wyposaż",
"Inventory.Delete": "Usuń",
"Inventory.CreateDirectory": "Utwórz katalog",
"Inventory.SaveHeld": "Zapisz trzymane przedmioty",
"Inventory.GetURL": "Kopiuj URL",
"Inventory.Inventories": "Ekwipunki",
"Inventory.Share": "Udostępnij",
"Inventory.Unshare": "Przestań udostępniać",
"Inventory.SaveAvatar": "Zapisz Awatar",
"Inventory.Favorite.Home": "Ustaw dom",
"Inventory.Favorite.ProgressBar": "Ustaw pasek postępu",
"Inventory.Favorite.AudioStreamController": "Ustaw kontroler transmisji audio",
"Inventory.Favorite.TextDisplay": "Ustaw wyświetlacz tekstu",
"Inventory.Favorite.VideoPlayer": "Ustaw odtwarzacz wideo",
"Inventory.Favorite.AudioPlayer": "Ustaw odtwarzacz audio",
"Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "Ustaw kamerę",
"Inventory.Favorite.Keyboard": "Ustaw klawiaturę",
"Inventory.Favorite.Avatar": "Ustaw awatar",
"Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "Ustaw pasek ładowania",
"Inventory.Favorite.ColorDialog": "Ustaw próbnik kolorów",
"Inventory.Favorite.Hyperlink": "Ustaw wyświetlacz URL",
"Inventory.Favorite.Document": "Ustaw wyświetlacz dokumentów",
"Inventory.SpawnFacet": "Przyzwij fasetę",
"Dash.Screens.Home": "Dom",
"Dash.Screens.Worlds": "Światy",
"Dash.Screens.Contacts": "Kontakty",
"Dash.Screens.Inventory": "Ekwipunek",
"Dash.Screens.Desktop": "Pulpit",
"Dash.Screens.Session": "Sesja",
"Dash.Screens.FileBrowser": "Pliki",
"Dash.Screens.Settings": "Ustawienia",
"Dash.Screens.Exit": "Wyjdź",
"Dash.Actions.PasteFromClipboard": "Wklej zawartość ze schowka",
"Dash.Actions.TurnOffUIEdit": "Wyłącz tryb edycji interfejsu użytkownika",
"Dash.Actions.CloudHome": "Mój Dom w Chmurze",
"Dash.Exit.Header": "Wyjdź z {appName}",
"Dash.Exit.ExitAndSave": "Wyjdź i Zapisz światy",
"Dash.Exit.ExitAndDiscard": "Wyjdź i Nie Zapisuj światów",
"Dash.Exit.Sponsor": "Ogromne podziękowania dla {name} za Wspieranie tego projektu!",
"Dash.Exit.Sponsor.You": "TY",
"Dash.Exit.Shoutouts": "Ten projekt powstał także dzięki tym osobom:",
"Dash.Exit.Shoutouts.AndMore": " i wiele więcej!",
"Dash.Exit.Shoutouts.You": "{name} (To ty! Dziękujęmy!)",
"Dash.Exit.ThankYou": "Dziękujemy za używanie {appName}!",
"Dash.Exit.SubmittedBy": "Przesłane przez: {name}",
"Facets.FPS": "{fps}<size=61.803%> FPS</size>",
"World.Waiting": "Oczekiwanie...",
"World.HostIsStarting": "Host rozpoczyna sesję...",
"World.Loading": "Ładowanie...",
"World.LoadingFailed": "Błąd ładowania",
"World.LoadedAssets": "Załadowano {assets} z {total_assets}",
"World.Downloading": "Pobieranie {bytes} z {total_bytes}",
"World.Loaded": "Świat załadowany",
"World.Connection.EstablishingConnection": "Nawiązywanie połączenia",
"World.Connection.RequestingJoin": "Wysyłanie żądania dołączenia",
"World.Connection.Authenticating": "Uwierzytelnianie",
"World.Connection.Connected": "Połączono",
"World.Connection.SyncingInitialState": "Synchronizacja początkowego stanu świata",
"World.Connection.LNL.DirectIP": "LNL Bezpośrednie IP",
"World.Connection.LNL.LNLPoke": "Prośba o zaczepienie LNL",
"World.Connection.LNL.NATPunchthrough": "Przebicie NAT LNL {n}",
"World.Connection.LNL.Relay": "Przekaźnik LNL",
"World.Connection.SteamNetworkingSockets": "Gniazda Sieciowe Steam",
"World.Connection.TCP": "TCP<br><size=75%>{address}</size>",
"World.Error.AccessDenied": "Odmowa Dostępu",
"World.Error.SecurityViolation": "Naruszenie Bezpieczeństwa",
"World.Error.OnlyRegisteredUsers": "Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dołączyć",
"World.Error.OnlyContacts": "Tylko kontakty hosta mogą dołączyć",
"World.Error.OnlyContactsOfContacts": "Tylko kontakty użytkowników w sesji mogą dołączyć",
"World.Error.Private": "Sesja jest prywatna",
"World.Error.SessionEnded": "Sesja została zakończona",
"World.Error.UserLimitReached": "Sesja osiągnęła limit użytkowników",
"World.Error.FailedAuthentication": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
"World.Error.FailedUserID": "Uwierzytelnianie UserID nie powiodło się",
"World.Error.FailedFetchingAuthentication": "Pobieranie informacji uwierzytelniających nie powiodło się",
"World.Error.JoinAlreadyRequested": "Poproszono już o dołączenie",
"World.Error.FailedConnectToRelay": "Nie udało się połączyć z przekaźnikiem",
"World.Error.FailedToConnect": "Nie udało się nawiązać połączenia",
"World.Error.InvalidAddress": "Błędny adres",
"World.Error.NoPort": "Nie określono portu",
"World.Error.IncompatibleVersion": "Niekompatybilna wersja {appName}",
"World.Error.HostBlocked": "Host zablokowany",
"World.Error.HostBlockedDetail": "Ten host jest zablokowany",
"World.Error.WorldCrash": "Crash świata",
"World.Error.WorldCrashDetail": "Fatalny błąd podczas aktualizacji świata",
"World.Error.Handshake": "Błąd przy nawiązywaniu połączenia",
"World.Error.Unknown": "Nieznany błąd",
"World.Error.FailedToCreateBanAccessKey": "Nie udało się utworzyć klucza banowania",
"World.Error.UnhandledError": "Błąd",
"World.Config.Name": "Nazwa świata:",
"World.Config.Description": "Opis:",
"World.Config.MaxUsers": "Maksymalna Liczba Użytkowników:",
"World.Config.MobileFriendly": "Przyjazny dla Urządzeń Mobilnych",
"World.Config.SaveOptionsHeader": "Opcje Zapisywania Świata:",
"World.Config.EditMode": "Tryb Edycji:",
"World.Config.AccessLevelHeader": "Kto może dołączyć do tego świata?",
"World.Config.AutoKickAFK": "Automatyczne wyrzucanie nieaktywnych użytkowników:",
"World.Config.AutoKickAFKMinutes": "Maksymalny Czas Nieaktywności:",
"World.Config.HideFromListing": "Nie pokazuj na liście sesji",
"World.Config.Autosave": "Automatyczny zapis (nadpisze poprzedni zapis):",
"World.Config.AutosaveInterval": "Interwał automatycznego zapisu (minuty):",
"World.Config.CleanupAssets": " Oczyść nieużywane zasoby:",
"World.Config.CleanupInterval": "Interwał czyszczenia (sekundy):",
"World.Actions.StartSession": "Rozpocznij Sesję",
"World.Actions.Join": "Dołącz",
"World.Actions.Focus": "Pokaż",
"World.Actions.Close": "Zamknij Świat",
"World.Actions.Leave": "Opuść Świat",
"World.Actions.Save": "Zapisz Zmiany",
"World.Actions.SaveAs": "Zapisz Jako...",
"World.Actions.SaveCopy": "Zapisz Kopię...",
"World.Actions.SaveHere": "Zapisz Tutaj",
"World.Actions.SaveToInventory": "Zapisz do Ekwipunku",
"World.Actions.Saving": "Zapisywanie...",
"World.Actions.Discard": "Odrzuć Zmiany",
"World.Actions.Clone": "Sklonuj Świat",
"World.Actions.Delete": "Usuń Świat",
"World.Actions.ConfirmDelete": "Potwierdź Usunięcie",
"World.Actions.ReallyConfirmDelete": "USUŃ NA ZAWSZE",
"World.Actions.Overwrite": "Zastąp za {name}",
"World.Actions.ConfirmOverwrite": "Potwierdź NADPISANIE",
"World.Actions.Overwriting": "Nadpisywanie...",
"World.Actions.ClosePrompt": "Zamknąć Świat?",
"World.Actions.LeavePrompt": "Opuścić Świat?",
"World.Actions.CloseConfirm": "Zamknij",
"World.Actions.LeaveConfirm": "Opuść",
"World.Actions.CannotClose": "(nie można zamknąć tego świata)",
"World.Actions.GuestWarning": "",
"World.Actions.HostingWarning": "Jesteś hostem tego świata. Wszyscy użytkownicy zostaną odłączeni.",
"World.Actions.GetWorldOrb": "Zdobądź Kulę Świata",
"World.Actions.CopyWorldURL": "Skopiuj URL Świata",
"World.Actions.CopyRecordURL": "Skopiuj URL Rekordu",
"World.Actions.StartCustomSession": "Rozpocznij Sesję Niestandardową",
"World.Actions.ModifyMetadata": "Edytuj Metadane",
"World.Actions.GetSessionOrb": "Zdobądź Kulę Sesji",
"World.Actions.CopySessionURL": "Skopiuj URL Sesji",
"World.Indicator.NoData": "Brak Danych",
"World.Indicator.LocalWorld": "Lokalna Maszyna",
"World.Indicator.Author": "Przez: {name}",
"World.Indicator.Host": "Host: {name}",
"World.Indicator.Hosting": "Jesteś hostem",
"World.Indicator.Sessions": "{n,plural, one {# sesja} few {# sesje} many {# sesji}}",
"World.Indicator.Users": "Użytkownicy",
"World.Indicator.Users.None": "(brak aktywnych sesji)",
"World.Indicator.Description": "Opis",
"World.Indicator.Description.None": "(nie podano opisu)",
"World.Indicator.Visited": "(odwiedzono)",
"World.Detail.ActiveSessions": "Trwające sesje:",
"World.Detail.ActiveUsers": "Użytkownicy online:",
"World.Detail.NewSession": "<nowa sesja>",
"World.Detail.DescriptionHeader": "Opis: ",
"World.Detail.SessionInformationHeader": "Informacje o Sesji",
"World.Detail.Uptime": "Czas Działania",
"World.Detail.AccessLevel": "Widoczność",
"World.Detail.Users": "Użytkownicy",
"World.Detail.Users.Count": "Aktywnych: {active}{away, select, 0 {} other { (+{away} nieaktywnych)}} z {max}",
"World.Detail.WorldInformationHeader": "Szczegóły świata",
"World.Detail.PublishDate": "Data publikacji",
"World.Detail.ModifyDate": "Data ostatniej aktualizacji",
"World.Detail.Visits": "Liczba odwiedzin",
"World.Detail.Tags": "Tagi",
"World.Detail.ActionsHeader": "Akcje:",
"World.Category.Everything": "Wszystkie",
"World.Category.Featured": "Polecane",
"World.Category.PublishedWorlds": "Opublikowane Światy",
"World.Category.ActiveSessions": "Aktywne Sesje",
"World.Category.ContactsSessions": "Sesje Znajomych",
"World.Category.HeadlessSessions": "Sesje Headless",
"World.Category.Social": "Społeczne",
"World.Category.Games": "Gry",
"World.Category.Art": "Sztuka",
"World.Category.Tutorials": "Poradniki",
"World.Category.Educational": "Edukacyjne",
"World.Category.Random": "Losowe",
"World.Category.MyWorlds": "Moje Światy",
"World.Category.Custom": "Niestandardowe",
"World.Category.GroupWorlds": "Światy Grupowe",
"World.AccessLevel.Anyone": "Każdy",
"World.AccessLevel.RegisteredUsers": "Zarejestrowani Użytkownicy",
"World.AccessLevel.Contacts": "Znajomi",
"World.AccessLevel.ContactsPlus": "Znajomi+",
"World.AccessLevel.LAN": "LAN",
"World.AccessLevel.Private": "Prywatne (tylko osoby zaproszone)",
"World.SortParameter.SearchScore": "Wynik Wyszukiwania",
"World.SortParameter.Name": "Nazwa",
"World.SortParameter.OpenedWorldCount": "Otwarte Światy",
"World.SortParameter.TotalSessionCount": "Całkowita Liczba Sesji",
"World.SortParameter.TotalUserCount": "Całkowita Liczba Użytkowników",
"World.SortParameter.CreationDate": "Data Stworzenia",
"World.SortParameter.LastUpdateDate": "Data Modyfikacji",
"World.SortParameter.FirstPublishTime": "Data Opublikowania",
"World.SortParameter.TotalVisits": "Całkowita Liczba Odwiedzin",
"World.SortParameter.LastVisit": "Ostatnio odwiedzone",
"World.SortParameter.Random": "Losowo",
"World.Filter.DataSources": "Źródła Danych:",
"World.Filter.OpenedWorlds": "Otwarte Światy",
"Wo
F438
rld.Filter.ActiveSessions": "Aktywne Sesje",
"World.Filter.PublishedWorlds": "Opublikowane Światy",
"World.Filter.LocalWorlds": "Lokalne Światy",
"World.Filter.BaseSearch": "Bazowe Wyszukiwanie:",
"World.Filter.ByOwner": "Przez Właściciela:",
"World.Filter.UserOwner": "Właściciel jest Użytkownikiem",
"World.Filter.GroupOwner": "Właściciel jest Grupą",
"World.Filter.SubmittedToGroup": "Przesłano do Grupy:",
"World.Filter.Featured": "Tylko Polecane",
"World.Filter.MyWorlds": "Moje Światy",
"World.Filter.SessionFiltering": "Filtrowanie Sesji:",
"World.Filter.MinimumUsers": "Minimum Użytkowników: <b>{n}</b>",
"World.Filter.MinimumContacts": "Minimalne kontakty: <b>{n}</b>",
"World.Filter.OnlyHeadless": "Tylko Headless",
"World.Filter.IncompatibleSessions": "Niekompatybilne sesje",
"World.Filter.MaxAccessLevel": "Najwyższy Poziom Dostępu:",
"World.Filter.MinimumUptime": "Minimalny Czas Działania:",
"World.Filter.Sorting": "Sortowanie:",
"World.Edit.Title": "Edytuj Metadane",
"World.Edit.Name": "Nazwa Świata:",
"World.Edit.Description": "Opis:",
"World.Edit.Tags": "Tagi (rozdzielane przecinkami):",
"World.Edit.Path": "Ścieżka Świata:",
"World.Edit.AccessLevelHeader": "Kto może otworzyć ten świat?",
"World.Edit.AccessPrivate": "Tylko Ja",
"World.Edit.AccessPatreon": "Wspierający na Patreon",
"World.Edit.AccessPublic": "Wszyscy (publiczny)",
"World.Edit.ReadOnly": "Tylko odczyt",
"Tools.AvatarCreator": "Kreator Awatarów",
"Tools.FullBodyCalibrator": "Kalibrator Awatarów / Full Body",
"Tools.CameraStreaming": "Kamera / Transmisja",
"Tools.CreateNewWorld": "Stwórz Nowy Świat",
"Tools.Debug": "Debugowanie",
"Tools.StreamAudio": "Transmisja Dźwięku",
"Tools.Setup2FA": "Skonfiguruj 2FA",
"Tools.StreamAudio.Dialog.Title": "Transmituj audio",
"Tools.StreamAudio.Start": "Rozpocznij Transmisję",
"Tools.StreamAudio.Bitrate": "Bitrate: {bitrate} kbps",
"Tools.StreamAudio.Title": "Transmisja Dźwięku {username}",
"Tools.StreamAudio.Spatialized": "W Przestrzeni",
"Tools.StreamAudio.Broadcast": "Wszędzie",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.Off": "Nasłuch dla właściciela: Wył.",
"Tools.StreamAudio.PlayForOwner.On": "Nasłuch dla właściciela: Wł.",
"Options.FreeformDash.On": "Swobodna Tablica: Wł.",
"Options.FreeformDash.Off": "Swobodna Tablica: Wył.",
"Options.SeatedMode.On": "Tryb Siedzący: Wł.",
"Options.SeatedMode.Off": "Tryb Siedzący: Wył.",
"Options.Nameplates.All": "Nazwy Graczy: Wszystkie",
"Options.Nameplates.NonContacts": "Nazwy Graczy: Nie Kontaktów",
"Options.Nameplates.Hide": "Nazwy Graczy: Ukryte",
"Options.Nameplates.DefaultStyle": "Użyj domyślnych plakietek",
"Options.Nameplates.CustomStyle": "Zezwalaj na niestandardowe plakietki",
"Indicator.OnlineUsers": "<color=hero.yellow>{users}</color> {users,plural, one {Użytkownik} other {Użytkowników}} online",
"Indicator.OnlineUsersVR": "<color=hero.purple>{users}</color> {users, plural, one {Użytkownik} other {Użytkowników}} w VR",
"Indicator.OnlineUsersDesktop": "<color=hero.cyan>{users}</color> {users, plural, one {Użytkownik stacjonarny} other {Użytkowników stacjonarnych}} ",
"Indicator.ServerStatus.Status": "Status serwera",
"Indicator.ServerStatus.Good": "Dobry",
"Indicator.ServerStatus.Slow": "Spowolniony",
"Indicator.ServerStatus.Down": "Niesprawny",
"Indicator.ServerStatus.NoInternet": "Brak internetu",
"Indicator.Sync.AllSynced": "Wszystko Zsynchronizowane",
"Indicator.Sync.SyncingItems": "Synchronizowanie {item_count,plural, one {# przedmiotu} few {# przedmiotów} many {# przedmiotów}} <nobr>({item_percent} %)",
"Indicator.Sync.UploadingVariants": "Przesyłanie {variant_count,plural, one {# wariantu zasobu} few {# wariantów zasobów} many {# wariantów zasobów}}",
"Indicator.Sync.SyncError": "Błąd Synchronizacji! <size=50%>Szczegóły w logu</size>",
"Indicator.Sync.StorageFull": "Pamięć Pełna <size=61.803%>Nie można zsynchronizować</size>",
"Indicator.Storage.StorageFull": "Pamięć Pełna",
"Indicator.Storage.Usage": "{storage_used} z {storage_max}<br><size=61.803%>Użytej pamięci</size>",
"Indicator.LiveHiddenMessage": "(informacja ukryta podczas transmisji)",
"Login.InvalidCredentials": "Nieprawidłowe dane logowania",
"Login.InvalidCredentials.Description": "Sprawdź swoje dane logowania i spróbuj ponownie lub naciśnij \"Nie pamiętasz hasła\"?",
"Login.InvalidLogin": "Nieprawidłowe dane logowania",
"Login.InvalidLogin.Description": "Sprawdź swoje dane logowania i spróbuj ponownie lub naciśnij \"Nie pamiętasz hasła?\"",
"Login.MalformedUID": "Nieprawidłowe informacje o urządzeniu",
"Login.MalformedUID.Description": "Spróbuj ponownie zainstalować aplikację lub skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Login.MissingUID": "Brak informacji o urządzeniu",
"Login.MissingUID.Description": "Spróbuj ponownie zainstalować aplikację lub skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Login.MissingSecretMachineId": "Brak tajnego machine ID",
"Login.MissingSecretMachineId.Description": "Spróbuj ponownie zainstalować aplikację lub skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Login.MalformedSecretMachineId": "Nieprawidłowe tajne machine ID",
"Login.MalformedSecretMachineId.Description": "Spróbuj ponownie zainstalować aplikację lub skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Register.MissingUID": "Nieprawidłowe informacje urządzenia",
"Register.MissingUID.Description": "Spróbuj ponownie zainstalować aplikację lub skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Register.MalformedUID": "Nieprawidłowe informacje urządzenia",
"Register.MalformedUID.Description": "Spróbuj ponownie zainstalować aplikację lub skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Login.MissingLogin": "Brak danych logowania",
"Login.MissingLogin.Description": "Sprawdź dane logowania i spróbuj ponownie.",
"Login.InvalidRecoveryCode": "Nieprawidłowy kod odzyskiwania",
"Login.InvalidRecoveryCode.Description": "Sprawdź kod odzyskiwania i spróbuj ponownie.",
"Login.UnsupportedAuthentication": "Nieobsługiwana metoda uwierzytelniania",
"Login.UnsupportedAuthentication.Description": "Nie obsługujemy tej metody uwierzytelniania. Spróbuj użyć innej.",
"Login.EmailNotVerified": "Adres e-mail nie został zweryfikowany",
"Login.EmailNotVerified.Description": "Twój adres e-mail nie został zweryfikowany. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową czy nie otrzymano wiadomości od nas i upewnij się, że nie wylądowała ona w spamie.",
"Login.AccountTempLocked": "Twoje konto jest zablokowane.",
"Login.AccountTempLocked.Description": "Prosimy o kontakt z zespołem moderacyjnym: {moderationUrl}.",
"Login.AccountBanned": "Twoje konto zostało zbanowane.",
"Login.AccountBanned.Description": "Prosimy o kontakt z zespołem moderacyjnym: {moderationUrl}.",
"Login.DuplicateAccount": "Zduplikowane konto",
"Login.DuplicateAccount.Description": "Prosimy o kontakt z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Login.UnknownError": "Nieznany błąd",
"Login.UnknownError.Description": "Podczas logowania wystąpił nieznany błąd. Prosimy o kontakt z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Register.MissingRequest": "Brak danych rejestracyjnych",
"Register.MissingRequest.Description": "Nie mogliśmy znaleźć żadnych danych rejestracyjnych. Pamiętaj, aby podać je podczas rejestracji.",
"Register.InvalidEmail": "Niepoprawny adres e-mail",
"Register.InvalidEmail.Description": "Twój adres e-mail jest nieprawidłowy.",
"Register.MissingUsername": "Brak nazwy użytkownika",
"Register.MissingUsername.Description": "Czy podano nazwę użytkownika?",
"Register.MissingEmail": "Brak adresu e-mail",
"Register.MissingEmail.Description": "Czy podano adres e-mail?",
"Register.UsernameTooLong": "Zbyt długa nazwa użytkownika",
"Register.UsernameTooLong.Description": "Nazwy użytkownika mogą mieć maksymalnie 32 znaki.",
"Register.UsernameContainsAmpersand": "Nazwa użytkownika nie może zawierać @",
"Register.UsernameContainsAmpersand.Description": "Nazwa użytkownika nie może zawierać @.",
"Register.UsernameStartsWithU": "Nazwa użytkownika nie może zaczynać się od U-",
"Register.UsernameStartsWithU.Description": "Nazwa użytkownika nie może zaczynać się od U-",
"Register.InvalidUsername": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika",
"Register.InvalidUsername.Description": "Twoja nazwa użytkownika jest nieprawidłowa.",
"Register.InvalidDateOfBirth": "Nieprawidłowa data urodzenia",
"Register.InvalidDateOfBirth.Description": "Twoja data urodzenia jest nieprawidłowa.",
"Register.UsernameContainsBlockedTerms": "Nazwa użytkownika zawiera zablokowane słowa",
"Register.UsernameContainsBlockedTerms.Description": "Twoja nazwa użytkownika zawiera niedozwolone słowa. Jeśli uważasz, że jest to błąd, skontaktuj się z nami: {supportUrl}.",
"Register.MissingPassword": "Nie podano hasła",
"Register.MissingPassword.Description": "Hasło nie zostało wprowadzone.",
"Register.InvalidPassword": "Nieprawidłowe Hasło",
"Register.InvalidPassword.Description": "Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków, w tym: 1 cyfrę, 1 dużą i małą literę.",
"Register.EmailAlreadyRegistered": "E-mail już zarejestrowany",
"Register.EmailAlreadyRegistered.Description": "Istnieje już konto pod tym adresem e-mail. Jeśli nie pamiętasz hasła, możesz kliknąć \"Nie pamiętam hasła\" Możesz również skontaktować się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Register.UsernameAlreadyRegistered": "Nazwa użytkownika jest już zarejestrowana",
"Register.UsernameAlreadyRegistered.Description": "Konto używające tej nazwy użytkownika już istnieje, jeśli nie pamiętasz hasła, możesz kliknąć \"Nie pamiętam hasła\". Możesz również skontaktować się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Register.ErrorCheckingUserId": "Błąd podczas sprawdzania UserID",
"Register.ErrorCheckingUserId.Description": "Skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Recovery.MissingEmail": "Brak adresu e-mail",
"Recovery.MissingEmail.Description": "Czy podano adres e-mail?",
"Recovery.IncorrectEmail": "Niepoprawny adres e-mail",
"Recovery.IncorrectEmail.Description": "Wprowadzono nieprawidłowy adres e-mail do odzyskania hasła. Sprawdź swoje dane i spróbuj ponownie.",
"Recovery.NoPasswordSetup": "Hasło nie zostało ustawione",
"Recovery.NoPasswordSetup.Description": "Skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Register.UnknownError": "Nieznany błąd",
"Register.UnknownError.Description": "Podczas rejestracji wystąpił nieznany błąd. Skontaktuj się z pomocą techniczną: {supportUrl}.",
"Account.Login": "Zaloguj się",
"Account.Logout": "Wyloguj się",
"Account.Register": "Zarejestruj się",
"Account.Saml2": "Zaloguj się za pomocą SAML 2.0",
"Account.LoginOrRegister": "Zaloguj / Zarejestruj się",
"Account.LogoutConfirm": "Na pewno się wylogować?",
"Account.LoggingIn": "Logowanie...",
"Account.LoggingOut": "Wylogowywanie...",
"Account.Registering": "Rejestrowanie...",
"Account.Anonymous": "Anonim",
"Account.Username": "Nazwa Użytkownika:",
"Account.Email": "Email:",
"Account.RememberMe": "Zapamiętaj mnie na 30 dni:",
"Account.RepeatEmail": "Powtórz email:",
"Account.UsernameOrEmail": "Nazwa Użytkownika lub Email:",
"Account.Password": "Hasło:",
"Account.RepeatPassword": "Powtórz Hasło:",
"Account.RecoverPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
"Account.LiveEmailWarning": "<color=#f00>UWAGA:</color> live.com, hotmail.com, outlook.com i inne domeny Microsoft mogą zająć 1-2 dni, zanim email zostanie odebrany.",
"Account.PasswordRules": "Min. 8 znaków, w tym 1 cyfra, 1 mała i duża litera",
"Account.LostPassword": "Nie pamiętam hasła",
"Account.SendRecoveryCode": "Wyślij Kod Odzyskiwania",
"Account.ResetPasswordHeader": "Resetuj Swoje Hasło",
"Account.ResetPasswordInstructions": "Kod odzyskiwania został wysłany na twój email. Wklej go w poniższe pole:",
"Account.RecoveryCode": "Kod Odzyskiwania:",
"Account.NewPassword": "Nowe Hasło:",
"Account.ResetPassword": "Ustaw Nowe Hasło",
"Account.Requesting": "Żądanie...",
"Account.ErrorPasswordMismatch": "Hasła nie są takie same!",
"Account.ErrorEmailMismatch": "Adresy e-mail nie są takie same!",
"Account.ErrorLoginError": "Błąd Logowania:",
"Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>Udało się!</size><br><br>Email z linkiem potwierdzającym został wysłany do {email}.<br><br>Po otworzeniu linku, logowanie nastąpi automatycznie jeżeli to okienko jest otwarte.<br><br>Jeśli napotkasz problemy, napisz do nas na hello@{appName}.com lub discord.gg/resonite",
"Account.BirthMonth": "Miesiąc Urodzenia:",
"Account.BirthDay": "Dzień Urodzenia:",
"Account.BirthYear": "Rok Urodzenia:",
"Account.PoliciesAgreement": "Zgadzam się z <color=#22B2FF>warunkami korzystania z usług</color> i <color=#22B2FF>polityką prywatności</color>",
"Account.AlternateMethods": "Zamiast tego zaloguj się za pomocą usługi innej firmy:",
"Account.Saml2.Title": "SAML 2.0",
"Account.Saml2.Select": "Wybierz dostawcę SAML 2.0, którego chcesz używać:",
"Account.Saml2.LoggingIn": "Czekam na zakończenie logowania (sprawdź swoją przeglądarkę)...",
"Account.TOTP.Title": "Dwuetapowa weryfikacja",
"Account.TOTP.Initializing": "Sprawdzanie statusu dwuetapowej weryfikacji Twojego konta...",
"Account.TOTP.Code.Header": "Sekretny kod",
"Account.TOTP.Code.Description": "Aby rozpocząć, wprowadź tajny kod z aplikacji generującej kody TOTP, np. <b>Authy</b> lub <b>Google Authenticator</b>.<br><br>Zalecamy zeskanowanie kodu QR, ale możesz również wprowadzić kod ręcznie. <b>Nigdy nie udostępniaj ich nikomu.</b><br><br>Jeśli korzystasz z VR, możesz przełączyć się na Monitor, naciskając klawisz F8.",
"Account.TOTP.Code.QRCode": "Zeskanuj kod QR",
"Account.TOTP.Code.Key": "Sekretny kod:",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "Kody odzyskiwania",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "Zapisz te kody w bezpiecznym miejscu. Możesz ich użyć do odzyskania dostępu do konta w razie utraty lub uszkodzenia telefonu. Każdy kod można wykorzystać tylko raz. <b>Nigdy nie udostępniaj ich nikomu.</b> Jeśli je zgubisz, <color=red>TRWALE</color> stracisz dostęp do swojego konta.",
"Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "Kody:",
"Account.TOTP.Activate.Header": "Aktywuj dwuetapową weryfikację",
"Account.TOTP.Activate.Description": "Aby aktywować dwuetapową weryfikację na swoim koncie, wprowadź 6-cyfrowy token wygenerowany przez aplikację uwierzytelniającą. Dzięki temu upewnisz się, że wszystko działa poprawnie.<br><br>Po aktywacji token będzie wymagany do potwierdzania niektórych operacji.",
"Account.TOTP.Activate.Token": "6-cyfrowy token:",
"Account.TOTP.Activate.TokenField": "Wpisz swój token...",
"Account.TOTP.Activate.Activate": "Aktywuj",
"Account.TOTP.Activate.Activating": "Aktywowanie...",
"Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "Nieprawidłowy token!",
"Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "Dwuetapowa weryfikacja została już skonfigurowana na Twoim koncie!",
"Account.TOTP.Message.Error": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.",
"Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>Gratulacje!</size><br><br>Twoje konto jest teraz zabezpieczone dwuetapową weryfikacją.<br><br>Możesz opcjonalnie włączyć tę funkcję przy logowaniu do konta, używając polecenia /enableLogin2FA.",
"Account.TOTP.Deactivate.Header": "Dezaktywuj dwuetapową weryfikację",
"Account.TOTP.Deactivate.Description": "Dwuetapowa weryfikacja jest obecnie <b><color=green>skonfigurowana i aktywna na Twoim koncie</color></b>. Jeśli musisz ją dezaktywować, np. z powodu utraty telefonu lub naruszenia bezpieczeństwa kodów, możesz to zrobić tutaj.<br><br>Po dezaktywacji będziesz mógł ponownie skonfigurować dwuetapową weryfikację, co spowoduje wygenerowanie nowego sekretnego kodu oraz nowego zestawu kodów odzyskiwania.<br><br>Jeśli zgubisz telefon, a konieczne będzie ponowne skonfigurowanie dwuetapowej weryfikacji, <b>zdecydowanie zalecamy</b> wykonanie tego natychmiast, ponieważ każdy kod odzyskiwania można użyć tylko raz, a po ich wyczerpaniu dostęp do konta będzie niemożliwy.",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "Dezaktywuj",
"Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "Dezaktywowanie...",
"Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "Dwuetapowa weryfikacja została pomyślnie dezaktywowana na Twoim koncie.<br><br>Twoje konto jest teraz bardziej narażone na ryzyko!<br><br>Zdecydowanie zalecamy ponowne skonfigurowanie dwuetapowej weryfikacji, zwłaszcza jeśli użyto kodu odzyskiwania z powodu utraty telefonu.",
"Account.Type.Standard": "Konto Standardowe",
"Account.Type.Business": "Konto Biznesowe",
"Account.Type.Patreon": "Wsparcie na Patreon",
"Account.Type.Stripe": "Wsparcie na Stripe",
"Account.Type.Mentor": "{platform} Mentor",
"Account.Type.Moderator": "{platform} Moderator",
"Account.Type.Team": "{platform} Zespół",
"Avatar.Badge.Live": "NA ŻYWO",
"2FA.Header": "Weryfikacja 2FA",
"2FA.Token": "6-cyfrowy Token:",
"Profile.Status.Sociable": "Towarzyski",
"Profile.Status.Online": "Online",
"Profile.Status.Away": "Zaraz Wracam",
"Profile.Status.Busy": "Nie Przeszkadzać",
"Profile.Status.Invisible": "Niewidoczny",
"Profile.Status.Offline": "Offline",
"Profile.Status.Headless": "Host Headless",
"Profile.Status.Bot": "<b>Bot:</b> {version}",
"Profile.Status.ChatClient": "<b>Klient czatowy:</b> {version}",
"Session.Tab.Settings": "Ustawienia",
"Session.Tab.Users": "Użytkownicy",
"Session.Tab.Permissions": "Uprawnienia",
"Session.Permission.Anonymous": "Domyślny Anonim:",
"Session.Permission.Vistor": "Domyślny Odwiedzający:",
"Session.Permission.Contact": "Domyślny Kontakt:",
"Session.Permission.Host": "Domyślny Host:",
"Session.Permission.PermissionOverrideCount": "Nadpisane Uprawnienia: {n,select, -1 {---} other {{n}}}",
"Session.Permission.ClearOverrides": "Wyczyść Nadpisane Uprawnienia",
"Session.JoinVerifier.EnableHeader": "Aktywować niestandardowy weryfikator dołączania?",
"Session.JoinVerifier.EnableText": "<color=red>OSTRZEŻENIE:</color> Zamierzasz włączyć niestandardową weryfikację dołączania, która jest częścią bieżącego świata. Zanim to zrobisz, upewnij się, że ufasz twórcy świata, ponieważ niestandardowy weryfikator może ominąć standardowe reguły dostępu do sesji i zezwolić lub zablokować dostęp użytkownikom przy użyciu własnych reguł.",
"Session.JoinVerifier.Label": "Użyj niestandardowego weryfikatora dołączania: {name}",
"Session.JoinVerifier.ComponentWarning": "<color=red>OSTRZEŻENIE:</color> W tej chwili nie ma mechanizmu zapobiegającego manipulowaniu weryfikatorem po jego włączeniu. Jeśli obawiasz się manipulowania ustawieniami ProtoFlux w celu weryfikacji, NIE UŻYWAJ tej funkcji i NIE WŁĄCZAJ jej w swoich światach.",
"Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier": "Ustaw jako niestandardowy weryfikator żądania dołączenia",
"Permissions.NotAllowedToSpawn": "Nie masz pozwolenia aby przyzywać przedmioty w tym świecie.",
"Permissions.NotAllowedToSave": "Nie masz pozwolenia aby zapisywać przedmioty w tym świecie.",
"Permissions.NotAllowedToSwapAvatar": "Nie masz pozwolenia aby użyć własnego awatara w tym świecie.",
"User.Actions.Silence": "Wycisz (globalnie)",
"User.Actions.Mute": "Wycisz (lokalnie)",
"User.Actions.Jump": "Skocz do",
"User.Actions.Respawn": "Odrodź",
"User.Actions.Kick": "Wyrzuć",
"User.Actions.Ban": "Banuj",
"Contacts.Add": "Dodaj Znajomego",
"Contacts.Remove": "Usuń Znajomego",
"Contacts.ConfirmRemove": "Na Pewno Usunąć?",
"Contacts.AcceptRequest": "Akceptuj Zaproszenie",
"Contacts.IgnoreRequest": "Ignoruj Zaproszenie",
"Contacts.Invite": "Zaproś Tutaj",
"Contacts.RevokeInvite": "Unieważnij zaproszenie",
"Contacts.RequestInvite": "Poproś o zaproszenie",
"Contacts.BanFromAllSessions": "Zbanuj z moich sesji",
"Contacts.UnbanFromAllSessions": "Odbanuj z moich sesji",
"Contacts.BanFromCurrentWorld": "Zbanuj z bieżącego świata",
"Contacts.UnbanFromCurrentWorld": "Odbanuj z bieżącego świata",
"Contacts.RecordingVoiceMessage": "Nagrywanie głosu...",
"Contacts.Unblocked": "Odblokowany",
"Contacts.AvatarBlock": "Zablokuj awatara",
"Contacts.MutualBlock": "Wzajemne blokowanie",
"Contacts.SelfAccount": "Moje konto",
"Contacts.SearchPrompt": "Wyszukaj Znajomych...",
"Contacts.WriteMessage": "Napisz wiadomość...",
"Contacts.InSession": "W {name}",
"Contacts.NoSession": "Nie w sesji",
"Contacts.InPrivate": "W Prywatnym Świecie",
"Contacts.InContactsOnly": "W Świecie tylko dla Znajomych",
"Contacts.InHidden": "W Ukrytym Świecie",
"Contacts.InHiddenContactsOnly": "W Ukrytym Świecie Tylko dla Znajomych",
"Contacts.InHiddenContactsPlus": "W Ukrytym Świecie Tylko dla Znajomych+",
"Contacts.InLAN": "W Świecie LAN",
"Contacts.UsingDifferentVersion": "Używa Wersji {version}",
"Contacts.RequestSent": "Wysłano Zaproszenie",
"Contacts.RequestReceived": "Zaproszenie",
"Contacts.RequestIgnored": "Zignorowano",
"Contacts.Blocked": "Zablokowano",
"Contacts.SearchResult": "Wynik Wyszukiwania",
"Contacts.Bot": "Konto Bota",
"Contacts.Migrated": "Znajomy nie przeszedł Migracji",
"Contacts.IncompatibleSession": "Niekompatybilna sesja",
"Contacts.AskToJoin": "<color=hero.yellow>Poproś</color> aby dołączyć",
"Contacts.InviteRequest.UserWantsToJoin": "{username} chce dołączyć",
"Contacts.InviteRequest.UserWantsToInviteAnother": "\"{requestingUser}\" chce zaprosić \"{userToInvite}\" do \"{sessionName}\"",
"Contacts.InviteRequest.GrantInvite": "Zaproś (jednorazowe)",
"Contacts.InviteRequest.AddAsContact": "Dodaj \"{username}\" jako kontakt",
"Contacts.InviteRequest.AddAsContactOfHeadless": "Dodaj \"{username}\" jako kontakt headless",
"Contacts.InviteRequest.AddHostAsContact": "Dodaj \"{username}\" (host) jako kontakt",
"Contacts.InviteRequest.HostIsUnregistered": "Host jest niezarejestrowanym użytkownikiem",
"Contacts.InviteRequest.ForwardToHost": "Przekaż do hosta: {username}",
"Contacts.InviteRequest.SentRequest": "Poroszono o dołączenie",
"Contacts.InviteRequest.ForwardedRequest": "Przekazano prośbę dołączenia od \"{username}\" do \"{sessionName}\"",
"Contacts.InviteRequest.GrantedRequest": "Zaproszono \"{username}\" do \"{sessionName}\"",
"Notifications.IsSociable": "Poszukuje towarzystwa. Wyślij im wiadomość lub zaproś ich!",
"Notifications.IsOnline": "Jest teraz Online",
"Notifications.IsOnlineOnDifferentVersion": "Jest teraz Online <size=75%>(używając wersji: {version})</size>",
"Notifications.ReceivedContactRequest": "Wysłano zaproszenie do znajomych",
"Notifications.ReceivedInvite": "Zaproszono Cię do:",
"Notifications.ReceivedItem": "Wysyłano Ci przedmiot:",
"Notifications.VoiceMessage": "Wysłano wiadomość głosową",
"Notifications.SessionStarted": "Stworzono sesję:",
"Notifications.ReceivedInviteRequestDirect": "Prosi o zaproszenie",
"Notifications.ReceivedInviteRequestForwarded": "Chce zaprosić:",
"Notifications.UserJoined": "Użytkownik dołączył do sesji",
"Notifications.UserLeft": "Użytkownik opuścił sesję",
"Notifications.PermissionChanged": "Rola zmieniona na {new}",
"Notifications.PermissionChangedDetail": "W {world}. Poprzednia: {old}",
"Undo.SetField": "Ustawienie pola {field_name} na {value}",
"Undo.SetReference": "Ustawienie odniesienia {ref_name} na {ref_target}",
"Undo.Spawn": "Stworzenie {name}",
"Undo.Destroy": "Zniszczenie {name}",
"Undo.SpawnComponent": "Dodanie {component_type} do {slot_name}",
"Undo.DuplicateComponent": "Duplikowanie Komponentu",
"Undo.DestroyComponent": "Zniszczenie {component_type} w {slot_name}",
"Undo.Transform": "Przeniesienie {name}",
"Undo.Translate": "Przeniesienie",
"Undo.TranslateAlongAxis": "Przeniesienie Wzdłuż Osi",
"Undo.RotateAroundAxis": "Obrócenie Wokół Osi",
"Undo.ResetPosition": "Resetowanie Pozycji",
"Undo.ResetRotation": "Resetowanie Obrótu",
"Undo.ResetScale": "Resetowanie Skali",
"Undo.GrabObjects": "Chwycenie Obiektów",
"Undo.DestroyGrabbed": "Zniszczenie Chwyconych Obiektów",
"Undo.DuplicateGrabbed": "Duplikowanie Chwyconych Obiektów",
"Undo.ChangeBoxSize": "Zmienienie Wielkości Pudełka",
"Undo.BrushStroke": "Pociągnięcie Pędzla",
"Undo.ChangeColor": "Zmienienie Koloru",
"Undo.CloneComponent": "Sklonowanie Komponentu",
"Undo.MoveIKBone": "Przeniesienie Kości IK",
"Undo.MoveSun": "Przeniesienie Słońca",
"Undo.ApplyMaterial": "Zastosowanie Materiału",
"Undo.BakeMeshes": "Wypalenie {name}",
"Undo.ChangeMesh": "Zmienienie Meshu",
"Undo.InsertParent": "Dodanie Rodzica do {name}",
"Undo.Wiggler": "Złe Rzeczy",
"Undo.ExtractMaterialsFromHierarchy": "Wyciągnięcie Materiałów z Hierarchii",
"Undo.BatchConvertMaterials": "Zbiorcze konwertowanie materiałów",
"Tools.Brush.ChangeColor": "Zmień kolor",
"Tools.Brush.IncrementSize": "Zwiększ rozmiar",
"Tools.Brush.DecrementSize": "Zmniejsz rozmiar",
"Tools.GeometryLineBrush.Name": "Pędzel linii geometrycznej",
"Tools.Dev.Name": "Narzędzie Deweloperskie",
"Tools.Dev.CreateNew": "Stwórz Nowy...",
"Tools.Dev.Selection": "Zaznaczanie: {mode}",
"Tools.Dev.DevMode.Off": "Tryb Dewelopera: Nie",
"Tools.Dev.DevMode.On": "Tryb Dewelopera: Tak",
"Tools.Dev.OpenInspector": "Otwórz Inspektor",
"Tools.Dev.DeselectAll": "Odznacz Wszystko",
"Tools.Dev.DestroySelected": "Zniszcz Zaznaczone",
"Tools.Dev.ConfirmDestroySelected": "NA PEWNO Zniszcz Zaznaczone",
"Tools.Dev.GizmoOptions": "Opcje Gizmo",
"Tools.Dev.SelectParent": "Zaznacz Rodzica",
"Tools.Dev.LocalSpace": "Przestrzeń lokalna",
"Tools.Dev.GlobalSpace": "Globalna przestrzeń",
"Tools.Dev.Translation": "Pozycja",
"Tools.Dev.Rotation": "Obrót",
"Tools.Dev.Scale": "Skala",
"Tools.Dev.Selection.Single": "Pojedyncze",
"Tools.Dev.Selection.Multi": "Multi",
"Tools.Dev.Interaction.Tip": "Narzędzie",
"Tools.Dev.Interaction.Projection": "Projekcja",
"Tools.Color.Name": "Narzędzie koloru",
"Tools.Color.Picker": "Wybieranie Kolorów",
"Tools.GrabbableSetter.Name": "Narzędzie ustawiania możliwości chwytania",
"Tools.GrabbableSetter.Scalable": "Obiekty będą Skalowalne",
"Tools.GrabbableSetter.NonScalable": "Obiekty nie będą Skalowalne",
"Tools.GrabbableSetter.ApplyToRoot": "Ustaw Apply to Root",
"Tools.GrabbableSetter.AppyToHit": "Ustaw Apply to Hit",
"Tools.CharacterCollider.Name": "Narzędzie ustawiania kolizji postaci",
"Tools.CharacterCollider.MarkGrippable": "Oznaczaj jako Wspinalny",
"Tools.CharacterCollider.DontMarkGrippable": "Nie Oznaczaj jako Wspinalny",
"Tools.CharacterCollider.EnsureWalkRun": "Zapewnij lokomocję Chodzenie/Bieganie",
"Tools.CharacterCollider.EnsureZeroG": "Zapewnij lokomocję Zero-G",
"Tools.CharacterCollider.EnsurePhysicalFly": "Zapewnij lokomocję Fizyczne Latanie",
"Tools.Light.Point": "Punktowe",
"Tools.Light.Spot": "Stożkowe",
"Tools.Light.Sun": "Słońce",
"Tools.Light.Name": "Narzędzie światła",
"Tools.Light.Shadows.None": "Brak cieni",
"Tools.Light.Shadows.Hard": "Ostre cienie",
"Tools.Light.Shadows.Soft": "Miękkie cienie",
"Tools.MeshVisibility.Name": "Narzędzie widoczności meshy",
"Tools.MeshVisibility.KeepShadow": "Pozostaw Cień",
"Tools.MeshVisibility.ShadowOff": "Wyłącz Cień",
"Tools.MeshVisibility.ShadowOn": "Włącz Cień",
"Tools.MeshVisibility.OnlyShadow": "Pokaż tylko cień",
"Tools.MeshVisibility.DoubleSidedShadow": "Ustaw na dwustronny cień",
"Tools.Mesh.Name": "Narzędzie meshy",
"Tools.Slicer.Name": "Narzędzie wycinania meshy",
"Tools.Slicer.Add": "Dodaj Slicer",
"Tools.Slicer.Clear": "Usuń Slicer",
"Tools.Material.Name": "Narzędzie materiału",
"Tools.Material.RayMode": "Tryb Promienia",
"Tools.Material.AreaMode": "Tryb Strefy",
"Tools.Material.ObjectMode": "Tryb Globalnego Obiektu",
"Tools.Material.SceneMode": "Tryb Globalnej Sceny",
"Tools.Material.CreateCopy": "Stwórz Kopię",
"Tools.Material.Edit": "Edytuj Materiał",
"Tools.Material.Convert": "Konwertuj na...",
"Tools.Material.ConvertAll": "Konwertuj Wszystkie na...",
"Tools.Material.CreateNew": "Stwórz Nowy",
"Tools.Mesh.Edit": "Edytuj Mesh",
"Tools.Cartridge.Eject": "Wysuń kulę",
"Tools.Microphone.Name": "Mikrofon",
"Tools.Microphone.Format.WAV": "WAV",
"Tools.Microphone.Format.Vorbis": "OGG Vorbis",
"Tools.Microphone.Format.FLAC": "FLAC",
"Tools.Microphone.ModeHold": "Trzymaj aby nagrywać",
"Tools.Microphone.ModePress": "Kliknij aby zacząć/zakończyć nagrywanie",
"Tools.Microphone.SourceRaw": "Surowe",
"Tools.Microphone.SourceFiltered": "Filtrowane i Normalizowane",
"Tools.ProtoFlux.Name": "Narzędzie ProtoFlux",
"Tools.ProtoFlux.Drive": "Steruj",
"Tools.ProtoFlux.Source": "Źródło",
"Tools.ProtoFlux.Reference": "Odnieś",
"Tools.ProtoFlux.Write": "Write",
"Tools.ProtoFlux.Proxy": "Proxy",
"Tools.ProtoFlux.CreateLocal": "Utwórz lokalny",
"Tools.ProtoFlux.CreateStore": "Create Store",
"Tools.ProtoFlux.CreateDataModelStore": "Utwórz Data Model Store",
"Tools.ProtoFlux.Overview": "Przełącz tryb przeglądu",
"Tools.ProtoFlux.NodeBrowser": "Przeglądaj nody",
"Tools.ProtoFlux.PackInPlace": "Pakowanie w miejscu",
"Tools.ProtoFlux.PackInto": "Pakuj do <size=50%>{name}</size>",
"Tools.ProtoFlux.Unpack": "Rozpakuj <size=50%>{name}</size>",
"Tools.ProtoFlux.ExplicitCast": "Explicit Cast\n<size=50%>(<color=red>Warning:</color> Potential Data Loss)</size>",
"Tools.Meter.Mode.Ray": "Tryb: Promień",
"Tools.Meter.Mode.Perpendicular": "Tryb: Prostopadły",
"Tools.Meter.Mode.Drag": "Tryb: Przeciąganie",
"Tools.Meter.Points.Two": "Dwa Punkty",
"Tools.Meter.Points.Multiple": "Wiele Punktów",
"Tools.Meter.Name": "Narzędzie mierzenia",
"Tools.Meter.ObjectSpace": "Pomiar w Przestrzeni Obiektu",
"Tools.Meter.WorldSpace": "Pomiar w Przestrzeni Światowej",
"Tools.Glue.Name": "Narzędzie klejenia",
"Tools.Glue.Mode.BakeMeshes": "Tryb: Wypal meshe",
"Tools.Glue.Mode.BakeSkinnedMeshes": "Tryb: Wypal meshe z kościami",
"Tools.Glue.Mode.ParentObjects": "Tryb: Rodzicowanie obiektów",
"Tools.RigTransfer.Name": "Narzędzie przenoszenia meshy",
"Tools.RigTransfer.ClearSource": "Wyczyść źródło",
"Tools.GaussianSplat.Name": "Narzędzie Gaussian Splatów",
"Tools.GaussianSplat.ClipBox": "Wycięcie kuboidalne",
"Tools.GaussianSplat.ClipSphere": "Wycięcie sferyczne",
"Tools.GaussianSplat.ClipCylinder" : "Wycięcie cylindryczne",
"Tools.ComponentClone.Name": "Narzędzie klonowania komponentów",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOn": "Jedna Instancja: Włączona",
"Tools.ComponentClone.SingleInstanceOff": "Jedna Instancja: Wyłączona",
"Tools.ComponentClone.ClearTemplate": "Wyczyść szablon",
"Tools.Shape.Name": "Narzędzie kształtu",
"Tools.CameraObjectHider.Name": "Narzędzie widoczności obiektów kamery",
"Tools.ControllerDiagnostic.Name": "Narzędzie diagnostyki kontrolera",
"Tools.Labeler.Name": "Narzędzie etykiet",
"ProtoFlux.UI.Call": "Uruchom",
"ProtoFlux.UI.AsyncCall": "<size=50%>Asynchroniczne</size> uruchomienie",
"ProtoFlux.UI.NodeBrowser.Title": "Nody ProtoFlux",
"CreateNew.Back": "<<< <i>Wstecz</i>",
"CreateNew.EmptyObject": "Pusty Obiekt",
"CreateNew.ParticleSystem": "System Cząsteczek",
"CreateNew.LegacyParticleSystem": "Stary System Cząsteczek",
"CreateNew.Object": "Obiekt",
"CreateNew.Object.AvatarCreator": "Kreator Awatarów",
"CreateNew.Object.Camera": "Kamera",
"CreateNew.Object.ReflectionProbe": "Próbka Odbić",
"CreateNew.Object.Mirror": "Lustro",
"CreateNew.Object.Portal": "Portal",
"CreateNew.Object.VideoPlayer": "Odtwarzacz Wideo",
"CreateNew.Object.SpawnArea": "Strefa Odrodzenia",
"CreateNew.Object.SpawnPoint": "Punkt Odrodzenia",
"CreateNew.Object.UIXCanvas": "Panel UIX",
"CreateNew.Object.Facet": "Faseta",
"CreateNew.Object.FogVolume": "Mgła",
"CreateNew.Object.FogVolume.Additive": "Przyłączeniowy",
"CreateNew.Object.FogVolume.Alpha": "Alfa",
"CreateNew.Object.FogVolume.Multiplicative": "Mnożny",
"CreateNew.Object.FogVolume.Gradient": "Gradient",
"CreateNew.Text": "Tekst",
"CreateNew.Text.Basic": "Podstawowy",
"CreateNew.Text.Outline": "Obrys",
"CreateNew.Editor": "Edytor",
"CreateNew.Editor.UserInspector": "Inspektor Użytkowników",
"CreateNew.Editor.LightSourcesWizard": "Kreator Źródeł Światła",
"CreateNew.Editor.TextRendererWizard": "Kreator tekstu 3D",
"CreateNew.Editor.AssetOptimizationWizard": "Kreator Optymalizacji Zasobów",
"CreateNew.Editor.CubemapCreator": "Kreator Cubemap",
"CreateNew.Editor.ReflectionProbes": "Kreator Próbek Odbicia",
"CreateNew.3DModel": "Model 3D",
"CreateNew.3DModel.Triangle": "Trójkąt",
"CreateNew.3DModel.Box": "Pudełko",
"CreateNew.3DModel.Sphere": "Kula",
"CreateNew.3DModel.Capsule": "Kapsuła",
"CreateNew.3DModel.Cone": "Stożek",
"CreateNew.3DModel.Cylinder": "Cylinder",
"CreateNew.3DModel.Quad": "Kwadrat",
"CreateNew.3DModel.Grid": "Kratka",
"CreateNew.3DModel.Torus": "Torus",
"CreateNew.Collider": "Obszar",
"CreateNew.Collider.Box": "Pudełko",
"CreateNew.Collider.Sphere": "Kula",
"CreateNew.Collider.Capsule": "Kapsuła",
"CreateNew.Collider.Cylinder": "Cylinder",
"CreateNew.Collider.Cone": "Stożek",
"CreateNew.Collider.Mesh": "Mesh",
"CreateNew.Light": "Światło",
"CreateNew.Light.Point": "Punktowe",
"CreateNew.Light.Spot": "Stożkowe",
"CreateNew.Light.Directional": "Kierunkowe",
"CreateNew.Materials": "Materiały",
"CreateNew.Directory.Title": "Utwórz nowy katalog:",
"CreateNew.Directory.Error.EmptyName": "Proszę podać nazwę:",
"CreateNew.Directory.Error.LongName": "Nazwa jest za długa:",
"CreateNew.Directory.Error.InvalidName": "Błędna nazwa:",
"AvatarCreator.Title": "Kreator Awatarów",
"AvatarCreator.Instructions": "Dopasuj obiekty awatara do referencji gogli i kontrolerów (opcjonalnie) i kliknij Utwórz aby przekształcić je w awatar.",
"AvatarCreator.UseSymmetry": "Używaj Symetrii",
"AvatarCreator.ShowToolAnchors": "Pokaż Pozycje Narzędzi",
"AvatarCreator.SetupVolumeMeter": "Konfiguruj Miernik Głośności",
"AvatarCreator.SetupEyes": "Konfiguruj Oczy",
"AvatarCreator.SetupFaceTracking": "Konfiguruj Śledzenie Twarzy",
"AvatarCreator.ProtectAvatar": "Zabezpiecz Awatar",
"AvatarCreator.CalibrateFeet": "Kalibruj Stopy",
"AvatarCreator.CalibrateHips": "Kalibruj Miednicę/Biodra",
"AvatarCreator.AlignHeadForward": "Wyrównaj Głowę do Przodu",
"AvatarCreator.AlignHeadUp": "Wyrównaj Głowę do Góry",
"AvatarCreator.AlignHeadRight": "Wyrównaj Głowę do Prawej",
"AvatarCreator.CenterHead": "Wycentruj Pozycję Głowy",
"AvatarCreator.TryAlignHands": "Spróbuj Wyrównać Ręce",
"AvatarCreator.AlignToolAnchors": "Wyrównaj Pozycje Narzędzi",
"AvatarCreator.Create": "Utwórz",
"AvatarCreator.ProtectionUnavailable": "<i>Ochrona awatara nie jest dostępna na tym świecie. Przełącz się na inny świat, aby chronić swój awatar.</i>",
"Importer.General.AsRawFile": "Plik",
"Importer.Folder.Title": "Importer Folderów",
"Importer.Folder.Individual": "Indywidualny import",
"Importer.Folder.Individual.Description": "Tworzy osobne okno dialogowe importu dla każdego obsługiwanego pliku w folderze.",
"Importer.Folder.Batch": "Import zbiorczy",
"Importer.Folder.Batch.Description": "Tworzy jeden importer dla każdego typu, używając tych samych ustawień dla każdego pliku",
"Importer.Folder.Minecraft": "Świat Minecraft",
"Importer.Folder.Minecraft.Description": "Importuje świat Minecraft, jeśli Mineways jest zainstalowany.",
"Importer.Image.Title": "Importer Obrazów",
"Importer.Image.Prompt": "Co chcesz importować?",
"Importer.Image.Regular": "Obraz / Tekstura",
"Importer.Image.Screenshot": "Zrzut ekranu <size=50%>(zrobiony tutaj)</size>",
"Importer.Image.PixelArt": "Pixel Art",
"Importer.Image.Sprite": "Sprite",
"Importer.Image.360": "Zdjęcie 360 / Skybox",
"Importer.Image.StereoPhoto": "Zdjęcie Stereo",
"Importer.Image.Stereo360": "Zdjęcie Stereo 360",
"Importer.Image.180": "Zdjęcie 180",
"Importer.Image.Stereo180": "Zdjęcie Stereo 180",
"Importer.Image.LUT": "LUT",
"Importer.Image.Failure.Heading": "Import obrazu nie powiódł się <color=hero.yellow>{image}</color>",
"Importer.Image.Failure.Description": "Import obrazu nie powiódł się przez:\n\n<color=hero.red>{error}</color>",
"Importer.LUT.Failure.Heading": "Import LUT nie powiódł się <color=hero.yellow>{image}</color>",