Repository Settings to go Open Source

Review Codebase - free of sensitive information (e.g., API keys, credentials), check for other issues, etc
Set Branch Protection Rules - protect the main branch to prevent force-pushes and require pull request reviews
Add the license
Review if external GitHub links (from corp site, docs site, etc.) are fine
Make the Repository Public
Test Public Visibility

Provide feedback