提议：统一日本汉字人名与地名为中国简体版

《飞向星空》篇幅非常长。因此，在查阅中译本的时候，读者常常需要搜索关键词。而以日本汉字书写的关键词不能通过中国简体汉字搜索到。

目前存在workaround，比如搜索“美焰”以获得所有“暁美焰”的结果。但是并不理想。

鉴于使用汉语的《飞向星空》读者通常也使用中国简体输入法，我提议逐步将日本汉字的人名与地名替换为中国简体版，如：暁美焰->晓美焰，千歳->千岁，見滝原->见泷原。如果不方便替换，也可以在括号中注明简体形式，如：暁美焰（晓美焰）。