Replies: 6 comments 4 replies
-
|
Hey, thanks for considering it. Give a look at this |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi rejetto, Thank you. I also found it myself. Kind regards, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi Rejetto, I have almost the translation to Dutch (NL) completed, but I have some row where I am not sure what I can translate to Dutch and what not. Maybe you can help me with that? I did read the information you gave me in the earlier post. These are some row I am not sure about: "n_files": "{n,plural,one{# file} other{# files}}", "delete_failed": ", {n,plural, one{# failed} other{# failed}}", "send_files": "Verzonden {n,plural,one{# file} other{# files}}, {size}", And is this translated OK? Kind regards, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
your send_files looks quite good, but you are not translating the word "file". another suggestion is: go to Admin/language, and add your file. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi, I did not translate it because it was between { } and I thought I that all between { } must not be changed. I did read that somewhere . So I can change this in all the lines?
Kind regards, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi Rejetto, I hope I get it right. Attached to this message you will find my Dutch language file ZIPPED. Kind regards, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
looks quite good! And, did you try my "another suggestion" ? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi Rejetto, Item is also used in Dutch ... :-) Yes, I did add it to the languages and it seems to work ok. I did not see any thing yet which I would alter in something else. One thing I had to do is force HFS to use the Dutch language. For some reason HFS thinks my browser is using the English language. This could be no problem. I mean maybe my browser is English. Kind regards, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
your browser may have both languages set but there's also the order to take into account. ok then, your file will be included in next release! thanks for your contribution. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Hi Rejetto, No problem. I will try to keep the Dutch language up-to-date. :-) Kind regards, |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
Hi,
I would like to contribute to make the Dutch language available. How?
Kind regards, Henk - PH5HP -
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions