You can build the image like this
docker build --rm=true -t gitlist .
And run it like this
docker run --rm=true -p 8888:80 -v /path/repo:/repos gitlist
The web interface will be available on host machine at port 8888 and will show repositories inside /path/repo