CALIFICACIÓN DE IMDb
6.3/10
53 k
TU CALIFICACIÓN
Un joven carterista y un agente rebelde de la CIA se unen en una misión antiterrorista en Francia.Un joven carterista y un agente rebelde de la CIA se unen en una misión antiterrorista en Francia.Un joven carterista y un agente rebelde de la CIA se unen en una misión antiterrorista en Francia.
Théo Costa-Marini
- Xavier
- (as Théo Costa Marini)
Ismaël Sy Savané
- Serge
- (as Ismael Sy Savane)
- Dirección
- Guionistas
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opinión destacada
I always use subtitles since I don't hear well.
The spoken English was subtitled, which was helpful, but the long spoken exchanges between the French police/tactical/intelligence was spoken in French, but NONE of the French dialog WAS TRANSLATED and SUBTITLED.
Maybe not a huge issue except that the 'good guys' had maybe ten pages of dialog between them. The French speakers provided about 80% of 'The Take's' total spoken word.
Now, Idris Elba is the caliber of actor who doesn't need to chatter in order to get his thoughts out.
Still, with the Strong, Silent Type in the lead, there was no way to follow the plot. When we thought we'd identified the villians, we had to watch and wait for another character's confirmation of events.
I don't know who's responsible for subtitles...but really, our phones can transcribe a spoken voice message. We can speak to lock our doors, turn off our lights, and play our favorite music.
#pleasefixsubtitles
The spoken English was subtitled, which was helpful, but the long spoken exchanges between the French police/tactical/intelligence was spoken in French, but NONE of the French dialog WAS TRANSLATED and SUBTITLED.
Maybe not a huge issue except that the 'good guys' had maybe ten pages of dialog between them. The French speakers provided about 80% of 'The Take's' total spoken word.
Now, Idris Elba is the caliber of actor who doesn't need to chatter in order to get his thoughts out.
Still, with the Strong, Silent Type in the lead, there was no way to follow the plot. When we thought we'd identified the villians, we had to watch and wait for another character's confirmation of events.
I don't know who's responsible for subtitles...but really, our phones can transcribe a spoken voice message. We can speak to lock our doors, turn off our lights, and play our favorite music.
#pleasefixsubtitles
- lbcook-42931
- 19 sep 2020
- Enlace permanente
Argumento
¿Sabías que…?
- TriviaA more interesting aspect of the training for Richard Madden was learning how to pickpocket. Working with a consultant named, appropriately, "Keith the Thief", Madden learned sleight of hands tricks and distraction techniques. Madden said: "We wanted some of the maneuvers he pulls to be a bit flamboyant so that it reflects Michael's cockiness at his own ability. James was very keen to make sure that the stealing didn't appear to be like magic, but that it seemed realistic. So if anyone watching the film on DVD pauses and watches it in slow-motion to check it's really me doing it, I did actually do it!".
- ErroresWhen the main character leaves the home of the receiver of the stolen goods he spots the sniper because of the laser pointer. No sniper would ever use a laser pointer.
- Citas
Michael Mason: [crying] I didn't know what was in that bag.
Sean Briar: But you ran and you made me chase you, and *innocent people do not run*.
Michael Mason: *You* were coming after me. Have you *seen* yourself?
- ConexionesFeatured in Projector: Bastille Day (2016)
- Bandas sonorasThe Road Less Travelled
Written and Performed by Idris Elba and Fatboy Slim (as Norman Cook)
Label: Mercury Records 2016
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
Detalles
Taquilla
- Presupuesto
- USD 20,000,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 50,269
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 41,546
- 20 nov 2016
- Total a nivel mundial
- USD 14,857,808
- Tiempo de ejecución1 hora 32 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 2.39 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
What is the streaming release date of Atentado en París (2016) in Brazil?
Responda