- Series: The Iliad and The Odyssey Series Record # 37599
- Sub-series of: The Iliad and The Odyssey universe
- Series Tags: young-adult historical fantasy (2), greek mythology (2), Greek gods (2), historical fantasy (2), Ulises (1), witchcraft (1), mermaid (1), Troy (1)
- The Iliad and The Odyssey
- 1
Ἰλιάς?Ilias(unknown) by Homer only appeared as:
- Translation: The Iliad of Homer [English] (1715)
- Translation: The Iliad [English] (1780)
- Translation: Homer's Iliad and Odyssey [English] (1783)
- Translation: The Iliad of Homer [English] (1831)
- Translation: Iliada [Portuguese] (1874) [as by Homero]
- Translation: The Iliad [English] (1950)
- Translation: The Anger of Achilles: Homer's Iliad [English] (1959)
- Translation: Ilias [Dutch] (1974) [as by Homeros]
- Translation: The Iliad [English] (1974)
- Translation: The Iliad [English] (1987)
- Translation: The Iliad [English] (1990)
- Translation: The Iliad [English] (2007)
- Translation: The Anger of Achilles: The Iliad [English] (2009)
- Translation: Ilíada [Portuguese] (2013) [as by Homero]
- Translation: The Iliad [English] (2019)
- Translation: The Iliad [English] (2020)
- Translation: The Iliad [English] (2022)
- Translation: The Iliad [English] (2023)
- 2
Ὀδύσσεια?Odısseia(unknown) by Homer only appeared as:
- Translation: Die Odyssee [German] (unknown)
- Variant: The Odyssey (1488)
- Variant: The Odyssey (1504)
- Variant: The Odyssey (1517)
- Variant: The Odyssey (1524)
- Translation: L'Odissea d'Homero [Italian] (1582)
- Translation: Odysses [English] (1615)
- Translation: Homer, His Odysses Translated, Adorn'd with Sculpture, and Illustrated with Annotations [English] (1665)
-
Translation: Homērou Odysseia?Homerou Odysseia[Latin] (1711)
- Translation: The Odyssey of Homer [English] (1725)
- Translation: The Odyssey [English] (1780)
- Translation: The Odyssey of Homer [English] (1791)
- Translation: Homeri Odyssea [Latin] (1815)
- Translation: The Odyssey of Homer [English] (1834)
- Translation: The Odyssey [English] (1872)
- Translation: The Odyssey of Homer [English] (1879)
- Translation: De Odussee van Homeros [Dutch] (1889) [as by Homeros]
- Translation: The Odyssey [English] (1904)
-
Variant: Ομήρου Όδύσσεια?Homērou Odysseia(1909)
- Translation: The Odyssey [English] (1909)
- Translation: The Odyssey of Homer [English] (1929)
- Variant: Odyssey (1931)
- Translation: The Odyssey [English] (1932)
- Translation: The Odyssey [English] (1946)
- Translation: The Odyssey [English] (1948)
- Translation: The Odyssey [English] (1953)
- Translation: Odyssea [Dutch] (1959) [as by Homeros]
- Translation: The Odyssey [English] (1961)
- Translation: Homèros' odyssee [Dutch] (1962) [as by Homeros]
- Translation: The Odyssey of Homer [English] (1965)
- Translation: The Odyssey [English] (1987) [as by Homer and Robin Lister]
- Translation: Odisea [Galician] (1990)
- Translation: The Odyssey [Hebrew] (1991)
-
Translation: Ομηρου Οδυσσεια?Homērou Odysseia[Greek] (1996)
- Translation: The Odyssey [English] (1996)
- Translation: The Odyssey: A Modern Translation of Homer's Classic Tale [English] (2001)
- Translation: The Odyssey [English] (2010)
- Translation: The Odyssey [English] (2010)
- Translation: Odisseia [Portuguese] (2011) [as by Homero]
- Translation: The Odyssey [English] (2017)
- Translation: The Odyssey [English] (2020)
-
Poseidon, Erdumstürmer?Poseidon, Erdumstuermer(1781) [SF] by Homer
- Homer's Iliad and Odyssey (1783) [O] by Homer
- Hector and Andromache: The Lament of Andromache for Hector (1870) [SF] by Homer
- Hector and Andromache: The Parting (1870) [SF] by Homer
- Bellerophon (1870) [SF] by Homer
- Priam and Helen (1870) [SF] by Homer
- Patroklos (1921) [SF] by Homer
- Odyssey (1931) [O] by Homer
- Ilias & Odyssea (1959) [O] by Homer [only as by Homeros]
- The Odyssey (excerpt) (1972) [SF] by Homer
- Odysseus (1985) [SF] by Alice Low
- The Trojan War (1985) [SF] by Alice Low
- The Voyage of Odysseus (1985) [SF] by Alice Low
- Black Ships Before Troy (1993) by Rosemary Sutcliff
- The Wanderings of Odysseus (1995) by Rosemary Sutcliff
- Odiseas: Libro de Aventuras (1998) [SF] by Homer
- from The Odyssey of Homer (excerpt) (2001) [POEM] by Homer [only as by uncredited]
- The Wanderings of Odysseus (2003) [SF] by Michael Gibson
- Odysseus (2011) by Geraldine McCaughrean
- The Land of the Dead (from "The Odyssey") (2014) [POEM] by Homer
- Kassandra (2017) [POEM] by Marius Loy
- The Odyssey (Book IX) (2017) [SF] by Homer
- 1