Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
limpid
limpidity
limping
limpness
linchpin
linden
line
line up
lineage
lineal
lineament
linear
lined
line-drawing
line-engraving
line-fishing
lineman
linen
linen-draper
linenette
linen-press
linen-room
REVERSE SEARCH
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Rail: Líne, iarnród m.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Aclinic line, líne f éaglaonais.
Out of alignment, as líne.
Assembly line, líne chóimeála.
Mil: To make a breach in the enemy's lines, bearna a dhéanamh i línte an namhad.
To break the enemy's lines, línte an namhad a bhearnú.
To break through the enemy lines, línte an namhad a bhearnú.
Typ: To compose a line, líne a chló-eagrú.
Geom: Concurrent lines, línte comhchumaracha.
Tp: Don't cut me off, ná gearr an líne.
Datum-line, líne f leibhéil, líne thagra.
To disconnect a telephone line, líne gutháin a ghearradh.
Dotted line, líne poncanna.
(Of pers., car, etc.) He (it) dropped into place, chuaigh sé isteach ina áit féin (sa líne),
To drop a perpendicular to, on, a line, ingear a ligean, ingear a thógáil, ar líne.
Line with extensions to ..., líne agus géagáin go ...
Fighting line, líne f troda.
In single, Indian, file, duine i ndiaidh an duine, in aon líne amháin.
To form single file, dul i líne shingil, i dtreas singil.
Mil: To form into line, dul ina líne, líne a dhéanamh.
Tg: Tp: Free line, líne dhíomhaoin.
Mil: To go up the line, dul suas feadh na líne.
Heavy line, líne throm.
Heavily underlined, agus líne throm faoi.
They stood in a row, bhí siad ina seasamh ina líne.
Typ: Indented line, líne eangach.
Straight line that joins two points, líne dhíreach idir dhá phointe.
Anat: Bot: etc: Line of junction, líne cheangail.
To leave out a line (in copying), líne a fhágáil ar lár.
To draw a line, líne a tharraingt.
Straight line, líne dhíreach.
Broken line, líne bhearnach.
Ph: Lines of the spectrum, spectrum lines, línte an speictrim.
N.Arch: Lines of a ship, línte tógála loinge.
Art: Boldness of line, deimhne f na líne.
To project beyond the building line, gobadh amach thar an líne tógála.
To stand in a line, seasamh ar aon líne.
To fall out of line, dul as an líne.
Line of battle, líne chatha.
The front lines, na línte tosaigh; brollach m an chatha.
The back lines, na línte cúil.
(In dictating) 'Next line', líne nua.
Line of poetry, líne filíochta.
The troops lined the street, bhí saighdiúirí ina líne ar gach aon taobh den tsráid.
To line up for the theatre, líne a dhéanamh taobh amuigh den amharclann.
Line that links (up) two towns, líne atá ina cheangal idir dhá bhaile.
Long extended line, líne atá sínte go mór.
In the longitude of Lisbon, ar líne dhomhanfhaid Liospóine.
W.Tel: All-mains set, gléas m il-líne.
Meridian line, líne mheánlae.
Parting line, an líne dhealaithe.