Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
curl-paper
curly
curly-headed
curmudgeon
currant
currant-bush
currency
current
curriculum
currier
curry
curry-comb
curse
cursed
cursing
cursive
cursory
curt
curtail
curtailment
curtain
curtain-lecture
curtain-raiser
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
current »
current1, a. Coitianta, i gcúrsaíocht. Current number (of a periodical), an uimhir láithreach (de thréimhseachán). Current reports, scéalta mpl atá ag dul thart. That is current, tá glactha leis sin. In current use, i ngnáthchleachtadh; in úsáid go coitianta. Current events, cúrsaí an lae. Bank: Current account, cuntas m reatha. ► currently, adv. Go coitianta, go gnách; faoi láthair, i láthair na huaire. It is currently reported that .... tá sé ina scéal faoi láthair go . . .
current2, s. 1 a Sruth m -a, feacht m -a. Nau: Back current, cúlsruth m. He is drifting with the current, tá a chuid maidí ligthe le sruth aige. b The current of events, imeacht m na gcúrsaí. 2 Electric current, sruth m leictreach. Direct current, sruth díreach. Alternating current, sruth ailtéarnach.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Current account, cuntas reatha.
El.E: Alternating current, sruth ailtéarnach.
Back current, cúlsruth m -a.
He was carried along by the current, scuab an sruth leis é.
Direct current, sruth díreach.
Direct current motor, mótar díreachshruthach.
To drift with the current, imeacht san fheacht.
Easterly current, feacht m aniar.
At the current rate of exchange, de réir ráta malairte na huaire.
A current fallacy, earráid choitianta, faoi láthair.
El: Heavy current, sruth tréan.
El: Idle current, sruth neamhshaothrach.
El: Induced current, sruth ionduchtaithe.
Current money, airgead reatha.
Current month, an mhí seo.
El: Oscillating current, sruth m ascalach.
Polyphase current, sruth ilphasach.
El: Primary current, sruth príomhúil.
Current produced by a battery, sruth a ghineann bataire.
El: Secondary current, sruth tánaisteach.
The current has set southwards, tá an sruth ag luí ó dheas.
Strength of current, treise f sratha.
El: Strong current, sruth tréan.
El.E: Surge of current, borradh m srutha.
The current sweeps the logs down with it, crochann, scuabann, an tuile na saileanna anuas léi.
To switch on the current, abs. to switch on, an lasc a oscailt.
El: Current variation, malartú srutha.
Westerly current, sruth anoir.