Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
fag-end
fagging
faggot
faggoting
Fahrenheit
faience
fail
failing
failure
fain
fainéant
faint
faint-hearted
faint-heartedness
faintness
fair
fair and square
fair-ground
fair-haired
fairing
fair-minded
fair-mindedness
fairness
Seans gur foirm é failing de:
fail »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
failing »
failing1, s. 1 a Faillí f, loiceadh m. b Meath m, lagú m (radhairc). c Cliseadh m. 2 Laige f, locht m -a.
failing2, prep. In éagmais(sth., ruda). Failing this, mura dtarlaíonn sin.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
My eyesight is failing, tá an radharc ag dul i laige orm.
My strength is failing me, tá mé ag cailleadh mo bhrí.
Daylight is failing, tá sé ag dul ó sholas.
His sight is failing, tá an radharc ag teip air.
His memory is failing, tá meath ag teacht ar a chuimhne.
He is failing, tá sé ag tabhairt uaidh.
He is failing, I must say, tá sé ag meath, ó chaithfeas mé a rá.
Never-failing remedy, leigheas nach gcliseann.
Never-failing source, foinse gan trá, nach dtéann i ndísc.
His powers are failing, tá an mheabhair ag meath aige.