Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
intelligence
intelligent
intelligentsia
intelligibility
intelligible
intemperance
intemperate
intend
intendant
intended
intense
intenseness
intensify
intensity
intensive
intent
intention
intentional
intentioned
intentness
inter
interact
interallied
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
intend »
intend, v.tr. 1 a Tá sé de rún, d'intinn, ar intinn, ar aigne, agam, tá brath agam (rud a dhéanamh); táim le, chun (rud a dhéanamh). If you intend to do that, más leat sin a dhéanamh; má tá an bhara sin fút. We intended no harm, ní le drochrún a rinne muid é. I do not intend you any harm, ní drochrún ar bith atá agam duit. Was that intended? an d'aonturas, d'aonghnó, a rinneadh é sin? b I intend to be obeyed, tabharfad do m'aire go ndéanfar mo chomhairle. 2 They intend him for the church, tá siad ag brath ar a chur le sagartóireacht. This remark is intended for you, chugatsa an chaint seo. 3 a I intended it for a compliment to you, do mholadh ba mhian liom. b Ciallaím. What do you intend by this word? cad tá i gceist agat leis an bhfocal seo?
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
My intended husband, an fear atá le bheith agam.
The intended effect, an toradh a rabhthas ag súil leis.
He was intended for the ministry, bhíothas ag brath pearsa eaglaise a dhéanamh de.
F: Things did not pan out as he intended, níor tháinig an scéal i gcrích mar a bhí súil aige leis.
Well intended, le dea-rún.