Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tosanna
tosca
toscaire
toscaireacht
toscar
tosnaigh
tosnaitheoir
tost
tósta
tostach
tóstaer
tostaíl
tóstáil
tóstal
tóstalach
tóstalachán
tostanach
tostanna
tostmhar
tostóir
tosú
tota
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a bhaint as rud, to toss sth.
Tá siad á m~ ar bharr toinne, they are being tossed about on the waves.
Bhí sé á cháibleáil san uisce, he was being tossed about in the water.
~ in airde, toss-up; pitch and toss.
Bhí siad á gcarnadh ag an stoirm, they were being tossed about by the storm.
~ an mháilín a dhéanamh de rud, to toss sth. about; to make a rag of sth.
Ag ~ sa leaba, tossing about in the bed.
Ag caitheamh ~í, playing pitch-and-toss.
Ag imirt ar ~, playing quoits, pitch-and-toss, etc.
Ag ~ sa leaba, le pian, tossing about in the bed, in agony.
~ a fháil, to take a toss, to get a bad fall.
Duine a thosáil, to give s.o. a toss; to knock s.o. about.
Bhí sé á ~ féin sa leaba, he was tossing and turning in the bed.