Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
déchosach
déchotailéadón
déchraobhach
déchrómáit
déchrómatacht
déchuasach
déchuspach
ded
dédhronnach
dédhualach
dédhuilleach
dé-éiciach
défhaobhrach
défhiús
défhiúsach
défhócasach
défhoghar
défhoghrach
déghnéasach
déghníomhach
déghnúiseach
déhéadrán
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ ar neart, ar aoibhneas, ar chuideachta, decline in strength, in happiness, in companionship.
I g~ m’aoise, in my declining years.
~ na gréine, declining of the sun.
Mala, fána, chrochta, steep incline, decline.
Dul ar g~, to go back; to recede, decline.
Tá an ghrian ag diúltú, the sun is declining.
Tá siad ag diúltú romhainn ina dtithe, they decline to accept us in their houses.
~ ar gcúl, retreat; recession, decline.
~ ar gcúl na teanga, the decline of the language.
~ i léig, decline.
Tá ~ beag na ngéanna aige, he has his Indian summer, is enjoying himself (in his declining years).
Ag dul chun ~a, declining, failing, deteriorating; passing away (without issue).
~ ar shláinte, decline of health.
Dul i ~, to decline, decay; to become disused, neglected; to die out.
Cath a ~eadh, to decline battle.
Tá an ghrian ag maolú siar, the sun is declining to the west.
~ curaíochta, tionscail, decline of tillage, of industry.
~ tíre, pobail, decline of country, of population.
Dul ar ~, to decline.
Impireachtaí ag meathlú, empires declining.
Dul i ~, to decline, fail, sicken.
Ar ~, declining, failing.
Bheith i ~, to be in a decline.
Dul ar gcúl, to go backwards, to decline.
Tá siad ag ~im chun aoise, they are getting old, declining into old age.
~im i mbrí, to decline in vigour.
~ luacha, decline in value, depreciation.
~ gréine, lae, decline of sun, of day.