Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
foghrád
foghraí
foghraigh
foghraíocht
fo-ghrúpa
foghtha
fo-ghúna
fógra
fógrach
fógraíocht
fógraíonn
fógrán
fógróir
fóibe
foibhé
foibhrigh
foiche
foicheadal
foichill
foichleoir
foichnín
foichthe
fóide
fógra, m. (gs. ~, pl. ~í). 1 = fógairt. 2. Notice. (a) ~ a thabhairt (go), to give notice (that). ~ a chur ar na páipéir, to put a notice, an advertisement, in the papers. ~poiblí, seachtaine, roimh ré, public, week’s, prior, notice. ~ cruinnithe, tionóisce, trialach, notice of meeting, of accident, of trial. ~ fágála, scoir, notice to quit, of discontinuance. ~ feabhsúcháin, notice of improvement. Jur: ~ fordhearbhaithe, foriarratais, notice of protest, of motion. ~í (pósta), banns (of marriage). (b) Warning, summons. ~ imeachta, warning to leave. ~ chun géillte, summons to surrender. ~í bóthair, road warnings. Thug sé ~ dom fanacht uaidh, he warned me to stay away from him. Tá ~ faighte agat, you have been warned. (c) Placard, sign. ~ a chur in airde, to put up a notice. ~ siopa, shop sign. ~ dráma, play-bill. ~ soilsithe, spéire, illuminated, sky-, sign. Clár ~í, notice-board. (d) Proclamation. ~ tóra, hue and cry.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ fógraí, notice-board.
Fógra a chur suas, to put up a notice.
~ fógraí, sign-painter.
Fógra foriarratais, notice of motion.
Caillteanas, fógra, seachadadh, seilbh, ~, constructive loss, notice, delivery, possession.
2. ~ fógraí, sign-writer.
Fógra obtha, notice of dishonour.