Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
giolctha
giolcúil
gioll
giolla
giollacht
giollagán
giollaide
giollaigh
giollaire
giollamas
giollán
giollanra
giollas
giollúil
giolúnach
giomach
giomadach
giomadán
giomailt
gíománach
gíománaíocht
gíománta
gíomántacht
giollaigh, v.t. (vn. -acht). 1. Lead, guide. Capall a ghiollacht, to lead a horse. Duine a ghiollacht, to guide s.o. 2. Attend to, tend. Barra a ghiollacht, to tend crops. Bia a ghiollacht, to attend to the preparation of food; to cook food. Ag giollacht orainn, tending us.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An ~ ag déanamh an eolais don ~; an ~ ag giollacht an daill, the blind leading the blind.
~ a dhéanamh ar chapall, to lead a horse.
~ a dhéanamh ar dhuine, to act as guide to s.o.; to attend to s.o.’s needs.
~ a dhéanamh ar bharra, ar eallach, to attend to crops, to cattle.
~ a dhéanamh ar bhia, to attend to the preparation of food.
~ an daill ar an dall, the blind leading the blind.