Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
laom
laomlampa
laomlasair
laomtha
laomthacht
laonna
Laosach
lapa
lapach
lapadaíl
lapadán
lapadánacht
lapaire
lapaireacht
lapairín
lapán
laparnach
Laplainnis
Laplannach
lapóg
laprachán
lár
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a gúna, the lap of her dress.
Rug sí ina ~ air, she caught it in her lap.
~ de rás, a lap of a race.
Ghabh sí an leanbh ina hucht, she took the child in her lap.
~ uchta, lap-dog.
~ na dtonn ar na carraigeacha, the lapping of the waves on the rocks.
Bainne a ~adh siar, to lap up milk.
Siúnta rádail, lapped, overlap, joint.
~ cuimilte, rádail, wipe-, lap-, joint.
Thóg sí an leanbh ina hucht, she lifted the child in her lap.
Suí in ~ duine, to sit in s.o.’s lap.
Tóg an naíonán i d’~ tamall, take the baby up on your lap for a while.
Chuir sé a cheann in ~ a mháthar, he laid his head on his mother’s lap.
In ~ na cinniúna, in the lap of the gods.