8000 update translations by casens5 · Pull Request #242 · Metaculus/metaculus · GitHub
[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Skip to content

update translations #242

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Aug 26, 2024
Merged

update translations #242

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
92 changes: 5 additions & 87 deletions front_end/messages/cs.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,14 @@
{
"newsletterFormHeading": "Odebírejte newsletter Metaculus",
"newsletterFormDescription": "Přihlašte se k odběru novinek z platformy Metaculus, zajímavých forecastingových reportů a pozvánek na akce.",
"predictButton": "Predikovat",
"updatePredictionButton": "Aktualizovat predikci",
"reaffirmPredictionButton_one": "Potvrdit predikci",
"reaffirmPredictionButton_other": "Potvrdit predikce",
"signUpButton": "Predikujte s námi",
"signInButton": "Přihlásit se",
"predict": "Predikovat",
"saveChange": "Uložit změny",
"signUpToPredict": "Predikujte s námi",
"yourPrediction": "Vaše predikce je",
"tweetPrediction": "Tweetnout predikci!",
"postPredictionAsComment": "Zveřejnit predikci jako komentář",
"resolveButton": "Vyřešit",
"previewButton": "Náhled",
"resolve": "Vyřešit",
"preview": "Náhled",
"updatePreviewButton": "Aktualizovat náhled",
"postButton": "Zveřejnit",
"loadMoreButton": "Zobrazit více",
Expand All @@ -26,14 +23,6 @@
"continueButton": "Pokračovat",
"submitButton": "Potvrdit zadání",
"discardChangesButton": "Zahodit změny",
"saveChangesButton_zero": "Uložit změny",
"saveChangesButton_one": "Uložit změnu",
"saveChangesButton_few": "Uložit změny",
"saveChangesButton_other": "Uložit změny",
"reaffirmPredictionsButton_zero": "Potvrdit predikce",
"reaffirmPredictionsButton_one": "Potvrdit predikci",
"reaffirmPredictionsButton_few": "Potvrdit predikce",
"reaffirmPredictionsButton_other": "Potvrdit predikce",
"opens": "Otevírá se",
"opened": "Otevřeno",
"closes": "Uzavírá se",
Expand All @@ -59,8 +48,6 @@
"No": "Ne",
"pendingResolution": "čeká na řešení",
"forecastTimelineHeading": "Časová osa predikce",
"aggregateToggleCommunity": "Komunita",
"aggregateToggleMetaculus": "Metaculus",
"totalPredictionsLabel": "Celkový počet predikcí",
"totalForecastersLabel": "Celkem forecasterů",
"communityPredictionLabel": "Predikce komunity",
Expand All @@ -86,64 +73,9 @@
"communityAbsoluteLogScore": "Komunitní absolutní log skóre:",
"metaculusAbsoluteLogScore": "Metaculus absolutní log skóre:",
"metaculusRelativeLogScore": "Metaculus relativní log skóre:",
"resolutionCoverage": "<span>pokrytí</span><span><strong>{{coverage}}</strong></span>",
"questionWillOpenAt": "Otázka bude spuštěna {{date}}.",
"questionNotOpenYet": "Predikce na tuto otázku ještě nezačly.",
"commentsHeading": "Komentáře",
"commentsClosedHeading": "Komentáře uzavřeny",
"commentsCount_one": "{{count}} komentář",
"commentsCount_few": "{{count}} komentáře",
"commentsCount_other": "{{count}} komentářů",
"commentsUnreadCount_one": "{{count}} nepřečten",
"commentsUnreadCount_few": "{{count}} nepřečteny",
"commentsUnreadCount_other": "{{count}} nepřečtených",
"commentsTextAreaPlaceholder": "vložte komentář",
"commentsTextAreaNotSignedInPlaceholder": "pro komentování se musíte přihlásit",
"commentsTextAreaNewAccountPlaceholder": "Přidávání komentářů není umožněno prvních 12 hodin po založení účtu. Zadejte pár predikcí, a brzy se vraťte pro napsání komentáře!",
"commentsLearnMarkdown": "Přečtěte si více o našem Markdownu",
"commentsTypeGeneral": "Obecný komentář",
"commentsTypeGeneralVerb": "poskytli obecný komentář",
"commentsTypeQuestionFeedback": "Zpětná vazba na otázku",
"commentsTypeQuestionFeedbackPrompt": "Máte obavy z formulace otázky? Navrhli byste nějaké úpravy?",
"commentsTypeQuestionFeedbackVerb": "poskytli zpětnou vazbu na otázku",
"commentsTypeDependency": "Závislost na jiném vývoji",
"commentsTypeDependencyPrompt": "Která událost (nebo události) by mohly změnit Vaši predikci, kdyby k nim došlo?",
"commentsTypeDependencyVerb": "identifikovali závislost na jiném vývoji",
"commentsTypeInformationSource": "Zdroj informací",
"commentsTypeInformationSourcePrompt": "Jaké dodatečné informace mohou být přínosné pro predikce na tuto otázku? (prosím poskytněne odkaz)",
"commentsTypeInformationSourceVerb": "poskytli zdroj informací",
"commentsTypeInformationRequest": "Žádost o informace",
"commentsTypeInformationRequestPrompt": "Jaká informace nebo analýza by Vám mohla pomoci vylepšit vlastní predikci?",
"commentsTypeInformationRequestVerb": "požádali o informace",
"commentsTypeExternalAnalysis": "Externí analýza",
"commentsTypeExternalAnalysisPrompt": "Jaká analýza této nebo podobné otázky se Vám zdá užitečná? (prosím poskytněte odkaz)",
"commentsTypeExternalAnalysisVerb": "poukázali na externí analýzu",
"commentsTypeExternalPrediction": "Externí predikce",
"commentsTypeExternalPredictionPrompt": "Existuje již kvantitativní predikce na tuto otázku někde jinde? (prosím poskytněte odkaz)",
"commentsTypeExternalPredictionVerb": "identifikovali porovnatelnou externí predikci",
"commentsTypeBaseRate": "Odhad základního poměru - base rate",
"commentsTypeBaseRatePrompt": "Jaká je obecná pravděpodonost toho, že k takovéto události dojde?",
"commentsTypeBaseRateVerb": "odhadli základní poměr - base rate",
"commentsTypeComparison": "Porovnání",
"commentsTypeComparisonPrompt": "Lze poukázat na událost či skupinu událostí, kterou lze k tomuto přirovnat?",
"commentsTypeComparisonVerb": "porovnali s jinou událostí",
"commentsTypeFactorization": "Faktorizace",
"commentsTypeFactorizationPrompt": "Které pod-otázky, pokud by odpověď na ně byla kladná, by vedly ke kladnému vyřešení této otázky?",
"commentsTypeFactorizationVerb": "faktorování otázky",
"commentsTypeQuestionResolution": "Vyřešení otázky",
"commentsTypeQuestionResolutionPrompt": "Prosím okomentujte vyřešení otázky.",
"commentsTypeQuestionResolutionVerb": "diskuse k řešení otázky",
"commentsTypeMetacomment": "Metakomentář",
"commentsTypeMetacommentPrompt": "Diskutujte o bodovém hodnocení, tachyonech, nebo jiné funkci stránky, která se vztahuje k této otázce. Pokud je Váš komentář obecnějšího charakteru, zvažte založení <a href=\"/questions/create/?qtype=discussion\">diskusní otázky</a>.",
"commentsTypeMetacommentVerb": "diskutuje o platformě",
"commentsTypePrivateNote": "Soukromá poznámka",
"commentsTypePrivateNotePrompt": "Vytvořte si soukromou poznámku, kterou nikdo další nemůže vidět. (Poznámku můžete později vyhledat za pomoci filtru.)",
"commentsTypePrivateNoteVerb": "soukromá poznámka vytvořena",
"commentsSectionUnreadComments": "Nepřečtené komentáře",
"commentsSectionAllComments": "Všechny komentáře",
"commentsDeleteCommentHeading": "Smazat komentář",
"commentsDeleteConfirmation": "Opravdu chcete smazat komentář vytvořený <strong>{{author}}</strong>?",
"commentsProfileDeleteConfirmation": "Opravdu chcete smazat tento komentář k otázce \"<strong>{{question}}</strong>\"?",
"commentsCommentDeleted": "Komentář smazán.",
"commentsReportCommentHeading": "Nahlásit komentář",
"commentsReportCommentDescription": "Je na komentáři něco v nepořádku? Dejte nám o tom vědět náhlašením komentáře.",
Expand All @@ -163,9 +95,6 @@
"replyWithCount_other": "{{count}} reakcí",
"now": "nyní",
"weight": "váha",
"communityWeighting": "komunitní <a href=\"/faq/#community-prediction\">vážení</a>:",
"communityWeightingRecent": "nedávné",
"communityWeightingUniform": "jednotné",
"medianPredictionLabel": "Medián",
"meanPredictionLabel": "Průměr",
"scoreIfNo": "Skóre, pokud bude odpověď ne",
Expand Down Expand Up @@ -199,7 +128,6 @@
"searchOptionForecast": "Otázky",
"searchOptionDiscussion": "Diskuse",
"searchOptionNotebook": "Zápisník",
"searchOptionPublicFigure": "Veřejně známé osobnosti",
"searchOptionAllAccepted": "Všechny přijaté",
"searchOptionPending": "V procesu",
"searchOptionDeferred": "Odložené",
Expand Down Expand Up @@ -234,15 +162,8 @@
"published": "Zveřejněno",
"byAuthor": "autorem {{author}}",
"estimatedReadingTime": "čtení na {{minutes}} minut",
"hiddenQuestionCountWithCount_one": "...a {{count}} další otázka v tomto zápisníku",
"hiddenQuestionCountWithCount_few": "...a {{count}} další otázky v tomto zápisníku",
"hiddenQuestionCountWithCount_other": "...a {{count}} dalších otázek v tomto zápisníku",
"predictions": "Predikce",
"relativeLog": "Relativní logaritmus",
"unreadWithCount_zero": "bez nepřečtených",
"unreadWithCount_one": "{{formattedCount}} nepřečten",
"unreadWithCount_few": "{{formattedCount}} nepřečteny",
"unreadWithCount_other": "{{formattedCount}} nepřečtených",
"commentsWithCount_zero": "bez komentářů",
"commentsWithCount_one": "{{formattedCount}} komentář",
"commentsWithCount_few": "{{formattedCount}} komentáře",
Expand Down Expand Up @@ -312,9 +233,6 @@
"repeatsNo": "Ne",
"repeatsYes": "Ano",
"remindOnDate": "Dne {{date}}",
"remindAfterCountComments_one": "{{count}} komentář",
"remindAfterCountComments_few": "nové komentáře ({{count}})",
"remindAfterCountComments_other": "{{count}} nových komentářů",
"remindWhenOpens": "Otázka se otevře",
"remindWhenCPChanges": "Komunitní predikce se změní o 10%",
"remindWhenNeedsResolution": "Otázka vyžaduje vyřešení",
Expand Down
Loading
0