In your Gemfile:
gem 'i18nify', :git => "git://github.com/GaggleUp/i18nify.git"
If you want I18nify to magically attach to all ActiveRecord models, create
an initializer in config/initializers/active_record_extensions.rb with this:
require 'i18nify'
Include I18nify and call has_strings in your classes. Call tr to look up a translation:
class Foo::Bar
include I18nify
has_strings({
:thing => "A thing that has value %{value}",
:error => "I am error."
})
def do_something
if error_occurs
raise tr(:error)
else
tr(:thing, :value => 5)
end
end
end
You can then localize these strings in your config/locale/files, eg:
config/locale/se.yml
se:
foo:
bar:
thing: "A theeng hes felooe-a %{value}"
error: "I em irrur"
- Support custom key prefixes
- Rake task to collect all known strings to be localised, and add them to a
config/locale/*.ymlfile.