Rename multiple files at once inside the editor window. That way you can use find/replace and multi-cursor.
- Select files in the explorer sidebar
- Right click one of the files and click "Batch Rename"
- Edit the file names in the editor
- Hit Save to confirm