LibreShift · weblate · Dec 16, 2024 · Dec 17, 2024 · Jan 8, 2025 · Jan 11, 2025
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -127,4 +127,11 @@
     <string name="pref_summary_start_time_sunset">Sunset (%s)</string>
     <string name="pref_value_stop_time_sunrise">Sunrise</string>
     <string name="pref_summary_stop_time_sunrise">Sunrise (%s)</string>
+    <string name="pref_title_use_root">Root mode</string>
+    <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: Root unavailable. Disabling root mode.</string>
+    <string name="pref_summary_use_root">Higher quality filter, especially with dark backgrounds. Requires device rooted with Magisk.</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Enable to cover up the home screen and status/navigation bars on Android 12+</string>
+    <string name="accessibility_service_description">On Android 12 or greater, this service lets Red Moon draw over the notification shade, home screen, and navigation buttons. On lower versions of Android, this service isn\'t necessary, so you should leave it off.</string>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">Red Moon Overlay</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Use Accessibility Service</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -136,4 +136,8 @@
     <string name="pref_summary_use_root">Higher quality filter, especially with dark backgrounds. Requires device rooted with Magisk.</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: Root unavailable. Disabling root mode.</string>
     <string name="pref_title_use_root">Root mode</string>
-</resources>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">Red Moon Overlay</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Use Accessibility Service</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Enable to cover up the home screen and status/navigation bars on Android 12+</string>
+    <string name="accessibility_service_description">On Android 12 or greater, this service lets Red Moon draw over the notification shade, home screen, and navigation buttons. On lower versions of Android, this service isn\'t necessary, so you should leave it off.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -131,4 +131,8 @@
     <string name="pref_title_use_root">Modo superusuario («root»)</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: El modo superusuario no está disponible; desactivando la funcionalidad.</string>
     <string name="pref_summary_use_root">Un filtro con colores mejorados, sobre todo sobre fondos oscuros. Es necesario tener privilegios de superusuario con Magisk para poder usarlo.</string>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">Superposición de Red Moon</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Utilice el servicio de accesibilidad</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Habilitar para cubrir la pantalla de inicio y estado/ barras de navegación en Android 12 +</string>
+    <string name="accessibility_service_description">En Android 12 o superior, este servicio permite que Red Moon dibuje sobre la sombra de notificación, pantalla de inicio y botones de navegación. En las versiones inferiores de Android, este servicio no es necesario, por lo que debe dejar desactivado.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -130,4 +130,7 @@
     <string name="pref_title_use_root">Juuritila</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: juuri ei saatavilla. Juuritilan poistaminen käytöstä.</string>
     <string name="pref_summary_use_root">Korkeampilaatuinen suodatin, erityisesti tummilla taustoilla. Edellyttää Magiskilla juurtunutta laitetta.</string>
-</resources>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Ota käyttöön aloitusnäytön ja tila-/navigointipalkkien peittäminen Android 12+:ssa</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Käytä esteettömyyspalvelua</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Android 12:ssa tai uudemmassa tämä palvelu antaa Red Moonin piirtää ilmoitusalueen, aloitusnäytön ja navigointipainikkeiden päälle. Androidin alemmissa versioissa tämä palvelu ei ole välttämätön, joten sinun kannattaa jättää se pois käytöstä.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -130,4 +130,8 @@
     <string name="pref_title_use_root">Mode root</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: Root tidak tersedia. Menonaktifkan mode root.</string>
     <string name="pref_summary_use_root">Filter berkualitas tinggi, terutama dengan latar belakang gelap. Memerlukan perangkat yang di-root dengan Magisk.</string>
-</resources>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">Hamparan Red Moon</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Gunakan Layanan Aksesibilitas</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Memungkinkan untuk menutupi layar beranda dan bilah status/navigasi pada Android 12+</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Pada Android 12 atau yang lebih tinggi, layanan ini memungkinkan Red Moon menggambar di atas bayangan notifikasi, layar beranda, dan tombol navigasi. Pada versi Android yang lebih rendah, layanan ini tidak diperlukan, jadi Anda harus menonaktifkannya.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -130,4 +130,8 @@
     <string name="notification_channel_overlay_description">הודעת בקרת שכבת-על המתמשכת</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: השורש אינו זמין. השבתת מצב שורש.</string>
     <string name="pref_summary_use_root">מסנן באיכות גבוהה יותר, במיוחד עם רקע כהה. דורש מכשיר מושרש עם Magisk.</string>
-</resources>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">שימוש בשירותי נגישות</string>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">כיסוי ירח אדום</string>
+    <string name="accessibility_service_description">באנדרואיד 12 ומעלה, שירות זה מאפשר ל-Red Moon לצייר מעל גוון ההתראות, מסך הבית וכפתורי הניווט. בגרסאות נמוכות יותר של אנדרואיד, שירות זה אינו נחוץ, אז כדאי להשאיר אותו כבוי.</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">אפשר לכסות את מסך הבית ואת פסי המצב/ניווט ב-Android 12+</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -130,4 +130,8 @@
     <string name="pref_title_use_root">Modo root</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: modo root indisponível. A desativar o modo root.</string>
     <string name="pref_summary_use_root">Filtro de maior qualidade, especialmente com fundos escuros. Requer dispositivo no modo root com Magisk.</string>
-</resources>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Usar Serviço de Acessibilidade</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Permitir cobrir o ecrã inicial e barras de estado e navegação em Android 12+</string>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">Sobreposição Red Moon</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Em Android 12 e superiores, este serviço permite que o Red Moon desenhe por cima da barra de notificação, ecrã inicial e botões de navegação. Em versões inferiores do Android, este serviço não é necessário, pelo que o deve deixar desativado.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -143,4 +143,8 @@
     <string name="pref_title_use_root">Root-режим</string>
     <string name="pref_summary_use_root">Более качественный фильтр, особенно с тёмным фоном. Требуется рутированное с помощью Magisk устройство.</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: Root недоступен. Отключение root-режима.</string>
-</resources>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">Накладка Red Moon</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Использовать Службу доступности</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Включите чтобы затемнять домашний экран и панель статуса и навигации на Android 12+</string>
+    <string name="accessibility_service_description">На Android 12 или позднее эта служба позволяет Red Moon рисовать на оттенке уведомлений, домашнем экране и кнопках навигации. На более ранних версиях Android эта служба не нужна, поэтому вы должны её выключить.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -130,4 +130,8 @@
     <string name="pref_title_use_root">Rootläge</string>
     <string name="pref_summary_use_root">Filter av högre kvalitet, speciellt med mörka bakgrunder. Kräver enhet rootad med Magisk.</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: Root ej tillgänglig. Inaktiverar rootläge.</string>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">Red Moon Overlay</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Använd tillgänglighetstjänsten</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Aktivera för att täcka hemskärmen och status/navigeringsfälten på Android 12+</string>
+    <string name="accessibility_service_description">På Android 12 eller senare låter den här tjänsten Red Moon rita över aviseringspanelen, startskärmen och navigeringsknapparna. På lägre versioner av Android är den här tjänsten inte nödvändig, så du bör lämna den avstängd.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="pref_summary_start_time_sunset">சூரிய மறைவு (%s)</string>
     <string name="remove_profile_dialog_title">இந்த சுயவிவரத்தை நீக்கவா\?</string>
     <string name="pref_title_appearance">சுயவிவரம்</string>
-    <string name="pref_title_use_location">"சூரிய மறைவு முதல் சூரிய  உதயம் வரை"</string>
+    <string name="pref_title_use_location">எற்பாடு முதல் வைகரை வரை</string>
     <string name="pref_summary_stop_time_sunrise">சூரிய உதயம் (%s )</string>
     <string name="pref_summary_email_developer">எங்களைதஂ தொடர்பு கொள்ள இரண்டாம் வழி</string>
     <string name="notification_status_running_no_warning">இயங்குகிறது</string>
@@ -110,24 +110,24 @@
 \n
 \nரெட் மூன் இயக்கத்தில் இருக்கும் போது வேலை செய்யாத ஆப்ஸை நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்களா என்பதைத் தீர்மானிக்க மட்டுமே ரெட் மூன் இந்தத் தரவைப் பயன்படுத்தும்.</string>
     <string name="filter_name_bed_reading">படித்தல்</string>
-    <string name="pref_summary_secure_suspend">"இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட செயலிகளஂ திறந்திருக்கும் போது செநஂநிலவு தானாகவே இடைநிறுத்தப்படும். இயல்பாக, செநஂநிலவு இயங்கும் போது*, வேலை செய்யாத செயலிகளஂ இதில் அடங்கும், apk-களை நிறுவுவது போன்றவை. அறிவிப்பிலிருந்து தற்போதைய செயலியினஂ தற்போதைய திரையில் இந்த நடத்தையை மாற்றலாம். எடுத்துக்காட்டாக, கேமரா போன்ற வண்ண உணர்திறன் பயன்பாடுகளை நீங்கள் சேர்க்க விரும்பலாம்.
-\n
-\nஇந்த அம்சம் உங்கள் சாதனத்தின் மின்கல ஆயுளை சற்று குறைக்கலாம்.
-\n
-\n*உங்களை ஏமாற்றி நீங்கள் விரும்பாத செயலியை நிறுவுதலஂ  போன்ற குறுக்கீடுகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள சில செயலிகளஂ மேலடுக்குகளுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. செநஂநிலவு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அவை தொடுவதற்குப் பதிலளிக்காது, ஏனெனில் இது திரையில் ஒரு வெளிப்படையான சிவப்பு அடுக்கை வரைவதன் மூலம் செயல்படுகிறது."</string>
+    <string name="pref_summary_secure_suspend">இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டால், குறிப்பிட்ட செயலிகளஂ திறந்திருக்கும்போது செநஂநிலவு தானாகவே இடைநிறுத்தப்படும். இயல்பாக, செநஂநிலவு இயங்கும்போது*, வேலை செய்யாத செயலிகளஂ இதில் அடங்கும், apk-களை நிறுவுவது போன்றவை. அறிவிப்பிலிருந்து தற்போதைய செயலியினஂ தற்போதைய திரையில் இந்த நடத்தையை மாற்றலாம். எடுத்துக்காட்டாக, கேமரா போன்ற வண்ண உணர்திறன் பயன்பாடுகளை நீங்கள் சேர்க்க விரும்பலாம்.\n\nஇந்தச் சிறப்புக்கூறு உங்கள் சாதனத்தின் மின்கல ஆயுளை சற்று குறைக்கலாம்.\n\n*உங்களை ஏமாற்றி நீங்கள் விரும்பாத செயலியை நிறுவுதலஂ போன்ற குறுக்கீடுகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள சில செயலிகளஂ மேலடுக்குகளுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. செநஂநிலவு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது அவை தொடுவதற்குப் பதிலளிக்காது, ஏனெனில் இது திரையில் ஒரு வெளிப்படையான சிவப்பு அடுக்கை வரைவதன் மூலம் செயல்படுகிறது.</string>
     <string name="pref_title_startup">தொடக்கம்</string>
     <string name="pref_title_turn_on">இல் இயக்கவும்</string>
     <string name="pref_title_turn_off">இல் அணைக்கவும்</string>
     <string name="time_toggle_options_array_1">தானியங்கி (சூரியன்)</string>
-    <string name="notification_channel_overlay_name">மேலடுக்கு கட்டுப்பாடு</string>
+    <string name="notification_channel_overlay_name">கட்டுப்பாடு மேலடுக்கு</string>
     <string name="notification_channel_overlay_description">தொடர்ச்சியான மேலடுக்கு கட்டுப்பாட்டு அறிவிப்பு</string>
     <string name="time_toggle_title">தானியங்கு நிலைமாற்றம்</string>
     <string name="time_toggle_options_array_0">கையேடு</string>
     <string name="time_toggle_options_array_2">தானியங்கி (தனிப்பயன்)</string>
     <string name="pref_entry_button_backlight_filter_dim_level">வடிகட்டி மங்கலான அளவைப் பயன்படுத்தவும்</string>
-    <string name="menu_dark_theme">இருண்ட தீம்</string>
+    <string name="menu_dark_theme">இருண்ட கருப்பொருள்</string>
     <string name="pref_entry_button_backlight_system">அமைப்பு நிர்வகிக்கப்படுகிறது</string>
     <string name="pref_title_dark_theme">இருளஂ தோறஂறமஂ</string>
     <string name="pref_summary_use_root">உயரஂதர சலிபஂபானஂ, குறிப்பாக இருணஂட பின்னணியுடனஂ. Magisk-ஆலஂ மூலமான சாதனமஂ தேவை.</string>
     <string name="toast_root_unavailable">செநஂநிலவு: மூலமஂ கிடைகஂகவிலஂலை. மூலமுறை முடகஂகபஂபடுகிறது.</string>
-</resources>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">சிவப்பு மூன் மேலடுக்கு</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">அணுகல் சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">ஆண்ட்ராய்டு 12+ இல் முகப்புத் திரை மற்றும் நிலை/வழிசெலுத்தல் பார்களை மறைக்க இயக்கவும்</string>
+    <string name="accessibility_service_description">ஆண்ட்ராய்டு 12 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றில், இந்த பணி ரெட் மூன் அறிவிப்பு நிழல், முகப்புத் திரை மற்றும் வழிசெலுத்தல் பொத்தான்களை வரைய அனுமதிக்கிறது. ஆண்ட்ராய்டு இன் குறைந்த பதிப்புகளில், இந்த பணி தேவையில்லை, எனவே நீங்கள் அதை விட்டுவிட வேண்டும்.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -171,4 +171,8 @@
     <string name="pref_title_use_root">Kök modu</string>
     <string name="toast_root_unavailable">Red Moon: Kök mevcut değil. Kök modu iptal ediliyor.</string>
     <string name="pref_summary_use_root">Özellikle karanlık arkaplanlarda daha yüksek kaliteli filtre. Magisk ile rootlanmış cihaz gereklidir.</string>
+    <string name="pref_title_use_accessibility_service">Erişebilirlik Hizmetini Kullan</string>
+    <string name="overlay_accessibility_service_label">Red Moon Örtüsü</string>
+    <string name="pref_summary_use_accessibility_service">Android 12+ üstünde ana ekranı ve durum/gezinti çubuklarını örtmek için etkinleştir</string>
+    <string name="accessibility_service_description">Bu hizmet Red Moon\'un Android 12 ve üstünde bildirim gölgesi, ana ekran ve gezinti düğmelerini örtmesini sağlar. Daha eski Android sürümlerinde bu hizmet gereksizdir, bu nedenle kapalı tutabilirsiniz.</string>
 </resources>