A desktop application that transcribes audio from files, microphone input or YouTube videos with the option to translate the content and create subtitles.
- About the Project
- Getting Started
- Usage
- Troubleshooting
- Roadmap
- Authors
- Contributing
- Acknowledgments
- License
- Support
Audiotext transcribes the audio from an audio file, video file, microphone input, directory, or YouTube video into any of the 99 different languages it supports. You can transcribe using the Google Speech-to-Text API, the Whisper API, or WhisperX. The last two methods can even translate the transcription or generate subtitles!
You can also choose the theme you like best. It can be dark, light, or the one configured in the system.
Dark
Light
Click here to display
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Assamese
- Azerbaijan
- Bashkir
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Breton
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese
- Chinese (Yue)
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Faroese
- Farsi
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Korean
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lingala
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Norwegian Nynorsk
- Occitan
- Pashto
- Polish
- Português
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Sanskrit
- Serbian
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Spanish
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tajik
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Thai
- Tibetan
- Turkish
- Turkmen
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Yiddish
- Yoruba
Audio file formats
.aac.flac.mp3.mpeg.oga.ogg.opus.wav.wma
Video file formats
.3g2.3gp2.3gp.3gpp2.3gpp.asf.avi.f4a.f4b.f4v.flv.m4a.m4b.m4r.m4v.mkv.mov.mp4.ogv.ogx.webm.wmv
ASCII folder structure
│ .gitignore
│ audiotext.spec
│ LICENSE
│ README.md
│ requirements.txt
│
├───.github
│ │ CONTRIBUTING.md
│ │ FUNDING.yml
│ │
│ ├───ISSUE_TEMPLATE
│ │ bug_report_template.md
│ │ feature_request_template.md
│ │
│ └───PULL_REQUEST_TEMPLATE
│ pull_request_template.md
│
├───docs/
│
├───res
│ ├───img
│ │ icon.ico
│ │
│ └───locales
│ │ main_controller.pot
│ │ main_window.pot
│ │
│ ├───en
│ │ └───LC_MESSAGES
│ │ app.mo
│ │ app.po
│ │ main_controller.po
│ │ main_window.po
│ │
│ └───es
│ └───LC_MESSAGES
│ app.mo
│ app.po
│ main_controller.po
│ main_window.po
│
└───src
│ app.py
│
├───controllers
│ __init__.py
│ main_controller.py
│
├───handlers
│ file_handler.py
│ google_api_handler.py
│ openai_api_handler.py
│ whisperx_handler.py
│ youtube_handler.py
│
├───interfaces
│ transcribable.py
│
├───models
│ │ __init__.py
│ │ transcription.py
│ │
│ └───config
│ __init__.py
│ config_subtitles.py
│ config_system.py
│ config_transcription.py
│ config_whisper_api.py
│ config_whisperx.py
│
├───utils
│ __init__.py
│ audio_utils.py
│ config_manager.py
│ constants.py
│ dict_utils.py
│ enums.py
│ env_keys.py
│ path_helper.py
│
└───views
│ __init__.py
│ main_window.py
│
└───custom_widgets
__init__.py
ctk_scrollable_dropdown/
ctk_input_dialog.py
- CTkScrollableDropdown for the scrollable option menu to display the full list of supported languages.
- CustomTkinter for the GUI.
- moviepy for video processing, from which the program extracts the audio to be transcribed.
- OpenAI Python API library for using the Whisper API.
- PyAudio for recording microphone audio.
- pydub for audio processing.
- python-dotenv for handling environment variables.
- PyTorch for building and training neural networks.
- PyTorch-CUDA for enabling GPU support (CUDA) with PyTorch. CUDA is a parallel computing platform and application programming interface model created by NVIDIA.
- pytube for audio download of YouTube videos.
- SpeechRecognition for using the Google Speech-To-Text API.
- Torchaudio for audio processing tasks, including speech recognition and audio classification.
- WhisperX for fast automatic speech recognition. This product includes software developed by Max Bain. Uses faster-whisper, which is a reimplementation of OpenAI's Whisper model using CTranslate2.
-
Install FFmpeg to execute the program. Otherwise, it won't be able to process the audio files.
To check if you have it installed on your system, run
ffmpeg -version. It should return something similar to this:ffmpeg version 5.1.2-essentials_build-www.gyan.dev Copyright (c) 2000-2022 the FFmpeg developers built with gcc 12.1.0 (Rev2, Built by MSYS2 project) configuration: --enable-gpl --enable-version3 --enable-static --disable-w32threads --disable-autodetect --enable-fontconfig --enable-iconv --enable-gnutls --enable-libxml2 --enable-gmp --enable-lzma --enable-zlib --enable-libsrt --enable-libssh --enable-libzmq --enable-avisynth --enable-sdl2 --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-libaom --enable-libopenjpeg --enable-libvpx --enable-libass --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libvidstab --enable-libvmaf --enable-libzimg --enable-amf --enable-cuda-llvm --enable-cuvid --enable-ffnvcodec --enable-nvdec --enable-nvenc --enable-d3d11va --enable-dxva2 --enable-libmfx --enable-libgme --enable-libopenmpt --enable-libopencore-amrwb --enable-libmp3lame --enable-libtheora --enable-libvo-amrwbenc --enable-libgsm --enable-libopencore-amrnb --enable-libopus --enable-libspeex --enable-libvorbis --enable-librubberband libavutil 57. 28.100 / 57. 28.100 libavcodec 59. 37.100 / 59. 37.100 libavformat 59. 27.100 / 59. 27.100 libavdevice 59. 7.100 / 59. 7.100 libavfilter 8. 44.100 / 8. 44.100 libswscale 6. 7.100 / 6. 7.100 libswresample 4. 7.100 / 4. 7.100If the output is an error, it is because your system cannot find the
ffmpegsystem variable, which is probably because you don't have it installed on your system. To installffmpeg, open a command prompt and run one of the following commands, depending on your operating system:# on Ubuntu or Debian sudo apt update && sudo apt install ffmpeg # on Arch Linux sudo pacman -S ffmpeg # on MacOS using Homebrew (https://brew.sh/) brew install ffmpeg # on Windows using Chocolatey (https://chocolatey.org/) choco install ffmpeg # on Windows using Scoop (https://scoop.sh/) scoop install ffmpeg -
Go to releases and download the latest.
-
Decompress the downloaded file.
-
Open the
audiotextfolder and double-click theAudiotextexecutable file.
- Clone the repository by running
git clone https://github.com/HenestrosaDev/audiotext.git. - Change the current working directory to
audiotextby runningcd audiotext. - (Optional but recommended) Create a Python virtual environment in the project root. If you're using
virtualenv, you would runvirtualenv venv. - (Optional but recommended) Activate the virtual environment:
# on Windows . venv/Scripts/activate # if you get the error `FullyQualifiedErrorId : UnauthorizedAccess`, run this: Set-ExecutionPolicy Unrestricted -Scope Process # and then . venv/Scripts/activate # on macOS and Linux source venv/Scripts/activate
- Run
pip install -r requirements.txtto install the dependencies. - (Optional) If you intend to contribute to the project, run
pip install -r requirements-dev.txtto install the development dependencies. - (Optional) If you followed step 6, run
pre-commit installto install the pre-commit hooks in your.git/directory. - Copy and paste the
.env.examplefile as.envto the root of the directory. - Run
python src/app.pyto start the program.
- You cannot generate a single executable file for this project with PyInstaller due to the dependency with the CustomTkinter package (reason here).
- For Apple Silicon Macs and Ubuntu users: An error occurs when trying to install the
pyaudiopackage. Here is a StackOverflow post explaining how to solve this issue. - I had to comment out the lines
pprint(response_text, indent=4)in therecognize_googlefunction from the__init__.pyfile of theSpeechRecognitionpackage to avoid opening a command line along with the GUI. Otherwise, the program would not be able to use the Google API transcription method becausepprintthrows an error if it cannot print to the CLI, preventing the code from generating the transcription. The same applies to the lines using theloggerpackage in themoviepy/audio/io/ffmpeg_audiowriterfile from themoviepypackage. There is also a change in the line 169 that changeslogger=loggertologger=Noneto avoid more errors related to opening the console.
Once you open the Audiotext executable file (explained in the Getting Started section), you'll see something like this:
The target language for the transcription. If you use the Whisper API or the WhisperX transcription methods, you can set this to a language other than the one spoken in the audio in order to translate it to the selected language.
For example, to translate an English audio into French, you would set Transcription language to French, as shown in the video below:
english-to-french.mp4
This is an unofficial way to perform translations, so be sure to double-check the generated transcription for errors.
There are three transcription methods available in Audiotext:
-
Google Speech-To-Text API (hereafter referred to as Google API): Requires an Internet connection. It doesn't punctuate sentences (the punctuation is produced by Audiotext), and the quality of the resulting transcriptions often requires manual adjustment due to lower quality compared to the Whisper API or WhisperX. In its free tier, usage is limited to 60 minutes per month, but this limit can be extended by adding an API key.
-
Whisper API: Requires an Internet connection. This method is intended for people whose machines are not powerful enough to run WhisperX gracefully. It has fewer options than WhisperX, but the quality of the transcriptions is similar to those generated by the
large-v2model of Whisper X. However, you need to set an OpenAI API key to use this method. See the Whisper API Key section for more information. -
WhisperX: Selected by default. It doesn't require an Internet connection because the entire transcription process takes place locally on your computer. As a result, it's much more demanding of hardware resources than the other remote transcription methods. WhisperX can run on CPUs and CUDA GPUs, although it performs better on the latter. The quality of the transcription depends on the selected model size and computation type. In addition, WhisperX offers a wider range of features, including a more customizable subtitle generation process than the Whisper API and more output file types. It has no usage restrictions while remaining completely free.
You can transcribe from four different audio sources:
-
File (see image above): Click the file explorer icon to select the file you want to transcribe, or manually enter the path to the file in the
Pathinput field. You can transcribe audio from both audio and video files.Note that the file explorer has the
All supported filesoption selected by default. To select only audio files or video files, click the combo box in the lower right corner of the file explorer to change the file type, as marked in red in the following image: -
Directory: Click the file explorer icon to select the directory containing the files you want to transcribe, or manually enter the path to the directory in the
Pathinput field. Note that theAutosaveoption is checked and cannot be unchecked because each file's transcription will automatically be saved in the same path as the source file.For example, let's use the following directory as a reference:
└───files-to-transcribe │ paranoid-android.mp3 │ the-past-recedes.flac │ └───movies mulholland-dr-2001.avi seul-contre-tous-1998.mp4After transcribing the
files-to-transcribedirectory using WhisperX, with theOverwrite existing filesoption unchecked and the output file types.vttand.txtselected, the folder structure will look like this:└───files-to-transcribe │ paranoid-android.mp3 │ paranoid-android.txt │ paranoid-android.vtt │ the-past-recedes.flac │ the-past-recedes.txt │ the-past-recedes.vtt │ └───movies mulholland-dr-2001.avi mulholland-dr-2001.txt mulholland-dr-2001.vtt seul-contre-tous-1998.mp4 seul-contre-tous-1998.txt seul-contre-tous-1998.vttIf we transcribe the directory again with the Google API and the
Overwrite existing filesoption unchecked, Audiotext won't process any files because there are already.txtfiles corresponding to all the files in the directory. However, if we added the fileendors-toi.wavto the root offiles-to-transcribe, it would be the only file that would be processed because it doesn't have a.txtattached to it. The same would happen in the WhisperX scenario, sinceendors-toi.wavhas no transcription files generated.Note that if we check the
Overwrite existing filesoption, all 6D40 files will be processed again and the existing transcription files will be overwritten. -
Microphone: To start recording, simply click the
Start recordingbutton to begin the process. The text of the button will change toStop recordingand its color will change to red. Click it to stop recording and generate the transcription.Here is a video demonstrating this feature:
english.mp4
Note that your operating system must recognize an input source, otherwise an error message will appear in the text box indicating that no input source was detected.
-
YouTube video: Requires an Internet connection to get the audio of the video. To generate the transcription, simply enter the URL of the video in the
YouTube video URLfield and click theGenerate transcriptionbutton when you are finished adjusting the settings.
When you click on the Save transcription button, you'll be prompted for a file explorer where you can name the transcription file and select the path where you want to save it. Please note that any text entered or modified in the textbox WILL NOT be included in the saved transcription.
Unchecked by default. If checked, the transcription will automatically be saved in the root of the folder where the file to transcribe is stored. If there are already existing files with the same name, they won't be overwritten. To do that, you'll need to check the Overwrite existing files option (see below).
Note that if you create a transcription using the Microphone or YouTube audio sources with the Autosave action enabled, the transcription files will be saved in the root of the audiotext-vX.X.X directory.
This option can only be checked if the Autosave option is checked. If Overwrite existing files is checked, existing transcriptions in the root directory of the file to be transcribed will be overwritten when saving.
For example, let's use this directory as a reference:
└───audios
foo.mp3
foo.srt
foo.txt
If we transcribe the audio file foo.mp3 with the output file types .json, .txt and .srt and the Autosave and Overwrite existing files options checked, the files foo.srt and foo.txt will be overwritten and the file foo.json will be created.
On the other hand, if we transcribe the audio file foo.mp3 with the same output file types, with the option Autosave checked but without the option Overwrite existing files, the file foo.json will still be created, but the files foo.srt and foo.txt will remain unchanged.
The Google API options frame appears if the selected transcription method is Google API. See the Transcription Method section to know more about the Google API.
Since the program uses the free Google API tier by default, which allows you to transcribe up to 60 minutes of audio per month for free, you may need to add an API key if you want to make extensive use of this feature. To do so, click the Set API key button. You'll be presented with a dialog box where you can enter your API key, which will only be used to make requests to the API.
Remember that WhisperX provides fast, unlimited audio transcription that supports translation and subtitle generation for free, unlike the Google API. Also note that Google charges for the use of the API key, for which Audiotext is not responsible.
The Whisper API options frame appears if the selected transcription method is Whisper API. See the Transcription Method section to know more about the Whisper API.
As noted in the Transcription Method section, an OpenAI API key is required to use this transcription method. Otherwise, you won't be able to use it.
To add it, click the Set OpenAI API key button. You'll be presented with a dialog box where you can enter your API key, which will only be used to make requests to the API.
OpenAI charges for the use of the API key, for which Audiotext is not responsible. See the Troubleshooting section if you get error 429 on your first request with an API key.
The format of the transcript output, in one of these options:
jsonsrt(subtitle file type)textverbose_jsonvtt(subtitle file type)
Defaults to text.
The sampling temperature, between 0 and 1. Higher values like 0.8 will make the output more random, while lower values like 0.2 will make it more focused and deterministic. If set to 0, the model will use log probability to automatically increase the temperature until certain thresholds are hit.
Defaults to 0.
The timestamp granularities to populate for this transcription. Response format must be set verbose_json to use timestamp granularities. Either or both of these options are supported: word, or segment.
Note: There is no additional latency for segment timestamps, but generating word timestamps incurs additional latency.
Defaults to segment.
The WhisperX options appear when the selected transcription method is WhisperX. You can select the output file types of the transcription and whether to translate the transcription into English.
You can select one or more of the following transcription output file types:
.aud.json.srt(subtitle file type).tsv.txt.vtt(subtitle file type)
If you select one of the two subtitle file types (.vtt and .srt), the Subtitle options frame will be displayed with more options (read more here).
To translate the transcription to English, simply check the Translate to English checkbox before generating the transcription, as shown in the video below.
spanish-to-english.mp4
If you want to translate the audio to another language, check the Transcription Language section.
When you select the .srt and/or the .vtt output file type(s), the Subtitle options frame will be displayed. Note that the input options only apply to the .srt and .vtt files:
To get the subtitle file(s) after the audio is transcribed, you can either check the Autosave option before generating the transcription or click Save transcription and select the path where you want to save them as explained in the Save Transcription section.
Underline each word as it's spoken in .srt and .vtt subtitle files. Not checked by default.
The maximum number of lines in a segment. 2 by default.
The maximum number of characters in a line before breaking the line. 42 by default.
When you click the Show advanced options button in the WhisperX options frame, the Advanced options frame appears, as shown in the figure below.
It's highly recommended that you don't change the default configuration unless you're having problems with WhisperX or you know exactly what you're doing, especially the Compute type and Batch size options. Change them at your own risk and be aware that you may experience problems, such as having to reboot your system if the GPU runs out of VRAM.
There are five main ASR (Automatic Speech Recognition) model sizes that offer tradeoffs between speed and accuracy. The larger the model size, the more VRAM it uses and the longer it takes to transcribe. Unfortunately, WhisperX hasn't provided specific performance data for each model, so the table below is based on the one detailed in OpenAI's Whisper README. According to WhisperX, the large-v2 model requires <8GB of GPU memory and batches inference for 70x real-time transcription (taken from the project's README).
| Model | Parameters | Required VRAM |
|---|---|---|
tiny |
39 M | ~1 GB |
base |
74 M | ~1 GB |
small |
244 M | ~2 GB |
medium |
769 M | ~5 GB |
large |
1550 M | <8 GB |
Note
large is divided into three versions: large-v1, large-v2, and large-v3. The default model size is large-v2, since large-v3 has some bugs that weren't as common in large-v2, such as hallucination and repetition, especially for certain languages like Japanese. There are also more prevalent problems with missing punctuation and capitalization. See the announcements for the large-v2 and the large-v3 models for more insight into their differences and the issues encountered with each.
The larger the model size, the lower the WER (Word Error Rate in %). The table below is taken from this Medium article, which analyzes the performance of pre-trained Whisper models on common Dutch speech.
| Model | WER |
|---|---|
| tiny | 50.98 |
| small | 17.90 |
| large-v2 | 7.81 |
This term refers to different data types used in computing, particularly in the context of numerical representation. It determines how numbers are stored and represented in a computer's memory. The higher the precision, the more resources will be needed and the better the transcription will be.
There are three possible values for Audiotext:
int8: Default if using CPU. It represents whole numbers without any fractional part. Its size is 8 bits (1 byte) and it can represent integer values from -128 to 127 (signed) or 0 to 255 (unsigned). It is used in scenarios where memory efficiency is critical, such as in quantized neural networks or edge devices with limited computational resources.float16: Default if using CUDA GPU. It's a half precision type representing 16-bit floating point numbers. Its size is 16 bits (2 bytes). It has a smaller range and precision compared tofloat32. It's often used in applications where memory is a critical resource, such as in deep learning models running on GPUs or TPUs.float32: Recommended for CUDA GPUs with more than 8 GB of VRAM. It's a single precision type representing 32-bit floating point numbers, which is a standard for representing real numbers in computers. Its size is 32 bits (4 bytes). It can represent a wide range of real numbers with a reasonable level of precision.
This option determines how many samples are processed together before the model parameters are updated. It doesn't affect the quality of the transcription, only the generation speed (the smaller, the slower).
For simplicity, let's divide the possible batch size values into two groups:
- Small batch size (0<x<=8): Training with small batch sizes means that model weights are updated more frequently, potentially leading to more stable convergence. They use less memory, which can be important when working with limited resources.
8is the default value. - Large batch size (>8): Speeds up in training, especially on hardware optimized for parallel processing such as GPUs. Max. recommended to
16.
WhisperX will use the CPU for transcription if checked. Checked by default if there is no CUDA GPU.
As noted in the Compute Type section, the default compute type value for the CPU is int8, since many CPUs don't support efficient float16 or float32 computation, which would result in an error. Change it at your own risk.
The first transcription created by WhisperX will take longer than subsequent ones. That's because Audiotext needs to load the model, which can take a few minutes, depending on the hardware the program is running on. It may appear to be unresponsive, but do not close it, as it will eventually return to a normal state.
Once the model is loaded, you'll notice a dramatic increase in the speed of subsequent transcriptions using this method.
Try any of the following (2 and 3 can affect quality) (taken from WhisperX README):
- Reduce batch size, e.g.
4 - Use a smaller ASR model, e.g.
base - Use lighter compute type, e.g.
int8
You can follow the steps above. See the Model Size section for how much memory you need for each model.
Try using a smaller ASR model and/or a lighter computation type, as indicated in the point above. Keep in mind that the first WhisperX transcription will take some time to load the model. Also remember that the transcription process depends heavily on your system's hardware, so don't expect instant results on modest CPUs. Alternatively, you can use the Whisper API or Google API transcription methods, which are much less hardware intensive than WhisperX because the transcriptions are generated remotely, but you'll be dependent on the speed of your Internet connection.
You'll be prompted with an error like this:
RateLimitError("Error code: 429 - {'error': {'message': 'You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, read the docs: https://platform.openai.com/docs/guides/error-codes/api-errors.', 'type': 'insufficient_quota', 'param': None, 'code': 'insufficient_quota'}}")
This is either because your account run out of credits or because you need to fund your account before you can use the API for the first time (even if you have free credits available). To fix this, you need to purchase credits for your account (starting at $5) with a credit or debit card by going to the Billing section of your OpenAI account settings.
After funds are added to your account, it may take up to 10 minutes for your account to become active.
If you are using an API key that was created before you funded your account for the first time, and the error still persists after about 10 minutes, you'll need to create a new API key and change it in Audiotext (see the Whisper API Key section to change it).
See the project backlog.
You can propose a new feature by creating a discussion!
- HenestrosaDev henestrosadev@gmail.com (José Carlos López Henestrosa)
See also the list of contributors who participated in this project.
Contributions are what make the open source community such an amazing place to learn, inspire, and create. Any contributions you make are greatly appreciated. Please read the CONTRIBUTING.md file, where you can find more detailed information about how to contribute to the project.
I used the following resources to create this project:
- Extracting speech from video using Python
- How to translate Python applications with the GNU gettext module
- Speech recognition on large audio files
Distributed under the BSD-4-Clause license. See LICENSE for more information.
Would you like to support the project? That's very kind of you! However, I would suggest that you to consider supporting the packages that I've used to build this project first. If you still want to support this particular project, you can go to my Ko-Fi profile by clicking on the button down below!
