8000 fix(ui): Update Français, reorder translation according to en.json template by kalon33 · Pull Request #3839 · navidrome/navidrome · GitHub
[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Skip to content

fix(ui): Update Français, reorder translation according to en.json template #3839

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 22, 2025
Merged

fix(ui): Update Français, reorder translation according to en.json template #3839

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
108 changes: 77 additions & 31 deletions resources/i18n/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,8 +25,13 @@
"quality": "Qualité",
"bpm": "BPM",
"playDate": "Derniers joués",
"channels": "Canaux",
"createdAt": "Date d'ajout"
"createdAt": "Date d'ajout",
"grouping": "Regroupement",
"mood": "Humeur",
"participants": "Participants supplémentaires",
"tags": "Étiquettes supplémentaires",
"mappedTags": "Étiquettes correspondantes",
"rawTags": "Étiquettes brutes"
},
"actions": {
"addToQueue": "Ajouter à la file",
Expand All @@ -46,29 +51,35 @@
"duration": "Durée",
"songCount": "Nombre de pistes",
"playCount": "Nombre d'écoutes",
"size": "Taille",
"name": "Nom",
"genre": "Genre",
"compilation": "Compilation",
"year": "Année",
"originalDate": "Original",
"releaseDate": "Sortie",
"releases": "Sortie |||| Sorties",
"released": "Sortie",
"updatedAt": "Mis à jour le",
"comment": "Commentaire",
"rating": "Classement",
"createdAt": "Date d'ajout",
"size": "Taille",
"originalDate": "Original",
"releaseDate": "Sortie",
"releases": "Sortie |||| Sorties",
"released": "Sortie"
"recordLabel": "Label",
"catalogNum": "Numéro de catalogue",
"releaseType": "Type",
"grouping": "Regroupement",
"media": "Média",
"mood": "Humeur"
},
"actions": {
"playAll": "Lire",
"playNext": "Lire ensuite",
"addToQueue": "Ajouter à la file",
"share": "Partager",
"shuffle": "Mélanger",
"addToPlaylist": "Ajouter à la playlist",
"download": "Télécharger",
"info": "Plus d'informations",
"share": "Partager"
"info": "Plus d'informations"
},
"lists": {
"all": "Tous",
Expand All @@ -86,10 +97,26 @@
"name": "Nom",
"albumCount": "Nombre d'albums",
"songCount": "Nombre de pistes",
"size": "Taille",
"playCount": "Lectures",
"rating": "Classement",
"genre": "Genre",
"size": "Taille"
"role": "Rôle"
},
"roles": {
"albumartist": "Artiste de l'album |||| Artistes de l'album",
"artist": "Artiste |||| Artistes",
"composer": "Compositeur |||| Compositeurs",
"conductor": "Chef d'orchestre |||| Chefs d'orchestre",
"lyricist": "Parolier |||| Paroliers",
"arranger": "Arrangeur |||| Arrangeurs",
"producer": "Producteur |||| Producteurs",
"director": "Réalisateur |||| Réalisateurs",
"engineer": "Ingénieur |||| Ingénieurs",
"mixer": "Mixeur |||| Mixeurs",
"remixer": "Remixeur |||| Remixeurs",
"djmixer": "Mixeur DJ |||| Mixeurs DJ",
"performer": "Interprète |||| Interprètes"
}
},
"user": {
Expand All @@ -98,15 +125,15 @@
"userName": "Nom d'utilisateur",
"isAdmin": "Administrateur",
"lastLoginAt": "Dernière connexion",
"lastAccessAt": "Dernier accès",
"updatedAt": "Dernière mise à jour",
"name": "Nom",
"password": "Mot de passe",
"createdAt": "Créé le",
"changePassword": "Changer le mot de passe ?",
"currentPassword": "Mot de passe actuel",
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
"token": "Token",
"lastAccessAt": "Dernier accès"
"token": "Token"
},
"helperTexts": {
"name": "Les changements liés à votre nom ne seront reflétés qu'à la prochaine connexion"
Expand Down Expand Up @@ -152,7 +179,7 @@
"public": "Publique",
"updatedAt": "Mise à jour le",
"createdAt": "Créée le",
"songCount": "Titres",
"songCount": "Morceaux",
"comment": "Commentaire",
"sync": "Import automatique",
"path": "Importer depuis"
Expand Down Expand Up @@ -188,15 +215,32 @@
"username": "Partagé(e) par",
"url": "Lien URL",
"description": "Description",
"downloadable": "Autoriser les téléchargements ?",
"contents": "Contenu",
"expiresAt": "Expire le",
"lastVisitedAt": "Visité pour la dernière fois",
"visitCount": "Nombre de visites",
"format": "Format",
"maxBitRate": "Bitrate maximum",
"updatedAt": "Mis à jour le",
"createdAt": "Créé le",
"downloadable": "Autoriser les téléchargements ?"
"createdAt": "Créé le"
},
"notifications": {},
"actions": {}
},
"missing": {
"name": "Fichier manquant|||| Fichiers manquants",
"empty": "Aucun fichier manquant",
"fields": {
"path": "Chemin",
"size": "Taille",
"updatedAt": "A disparu le"
},
"actions": {
"remove": "Supprimer"
},
"notifications": {
"removed": "Fichier(s) manquant(s) supprimé(s)"
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -235,6 +279,7 @@
"add": "Ajouter",
"back": "Retour",
"bulk_actions": "%{smart_count} sélectionné |||| %{smart_count} sélectionnés",
"bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
"cancel": "Annuler",
"clear_input_value": "Vider le champ",
"clone": "Dupliquer",
Expand All @@ -258,7 +303,6 @@
"close_menu": "Fermer le menu",
"unselect": "Désélectionner",
"skip": "Ignorer",
"bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
"share": "Partager",
"download": "Télécharger"
},
Expand All @@ -273,10 +317,10 @@
"error": "Un problème est survenu",
"list": "%{name}",
"loading": "Chargement",
"not_found": "Page manquante",
"not_found": "Introuvable",
"show": "%{name} #%{id}",
"empty": "Pas encore de %{name}.",
"invite": "Voulez-vous en créer ?"
"invite": "Voulez-vous en créer un ?"
},
"input": {
"file": {
Expand Down Expand Up @@ -353,29 +397,31 @@
"noPlaylistsAvailable": "Aucune playlist",
"delete_user_title": "Supprimer l'utilisateur '%{name}'",
"delete_user_content": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur et ses données associées (y compris ses playlists et préférences) ?",
"remove_missing_title": "Supprimer les fichiers manquants",
"remove_missing_content": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les fichiers manquants sélectionnés de la base de données ? Ceci supprimera définiviement toute référence à ceux-ci, y compris leurs nombres d'écoutes et leurs notations.",
"notifications_blocked": "Votre navigateur bloque les notifications de ce site",
"notifications_not_available": "Votre navigateur ne permet pas d'afficher les notifications sur le bureau ou vous n'accédez pas à Navidrome via HTTPS",
"lastfmLinkSuccess": "Last.fm a été correctement relié et le scrobble a été activé",
"lastfmLinkFailure": "Last.fm n'a pas pu être correctement relié",
"lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm n'est plus relié et le scrobble a été désactivé",
"lastfmUnlinkFailure": "Erreur pendant la suppression du lien avec Last.fm",
"listenBrainzLinkSuccess": "La liaison et le scrobble avec ListenBrainz sont maintenant activés pour l'utilisateur : %{user}",
"listenBrainzLinkFailure": "Échec lors de la liaison avec ListenBrainz : %{error}",
"listenBrainzUnlinkSuccess": "La liaison et le scrobble avec ListenBrainz sont maintenant désactivés",
"listenBrainzUnlinkFailure": "Échec lors de la désactivation de la liaison avec ListenBrainz",
"openIn": {
"lastfm": "Ouvrir dans Last.fm",
"musicbrainz": "Ouvrir dans MusicBrainz"
},
"lastfmLink": "Lire plus...",
"listenBrainzLinkSuccess": "La liaison et le scrobble avec ListenBrainz sont maintenant activés pour l'utilisateur : %{user}",
"listenBrainzLinkFailure": "Échec lors de la liaison avec ListenBrainz : %{error}",
"listenBrainzUnlinkSuccess": "La liaison et le scrobble avec ListenBrainz sont maintenant désactivés",
"listenBrainzUnlinkFailure": "Échec lors de la désactivation de la liaison avec ListenBrainz",
"downloadOriginalFormat": "Télécharger au format original",
"shareOriginalFormat": "Partager avec le format original",
"shareDialogTitle": "Partager %{resource} '%{name}'",
"shareBatchDialogTitle": "Partager 1 %{resource} |||| Partager %{smart_count} %{resource}",
"shareCopyToClipboard": "Copier vers le presse-papier : Ctrl+C, Enter",
"shareSuccess": "Lien copié vers le presse-papier : %{url}",
"shareFailure": "Erreur en copiant le lien %{url} vers le presse-papier",
"downloadDialogTitle": "Télécharger %{resource} '%{name}' (%{size})",
"shareCopyToClipboard": "Copier vers le presse-papier : Ctrl+C, Enter"
"downloadOriginalFormat": "Télécharger au format original"
},
"menu": {
"library": "Bibliothèque",
Expand All @@ -389,6 +435,7 @@
"language": "Langue",
"defaultView": "Vue par défaut",
"desktop_notifications": "Notifications de bureau",
"lastfmNotConfigured": "La clef API de Last.fm n'est pas configurée",
"lastfmScrobbling": "Scrobbler vers Last.fm",
"listenBrainzScrobbling": "Scrobbler vers ListenBrainz",
"replaygain": "Mode ReplayGain",
Expand All @@ -397,14 +444,13 @@
"none": "Désactivé",
"album": "Utiliser le gain de l'album",
"track": "Utiliser le gain des pistes"
},
"lastfmNotConfigured": "La clef API de Last.fm n'est pas configurée"
}
}
},
"albumList": "Albums",
"about": "À propos",
"playlists": "Playlists",
"sharedPlaylists": "Playlists partagées"
"sharedPlaylists": "Playlists partagées",
"about": "À propos"
},
"player": {
"playListsText": "File de lecture",
Expand Down Expand Up @@ -459,10 +505,10 @@
"toggle_play": "Lecture/Pause",
"prev_song": "Morceau précédent",
"next_song": "Morceau suivant",
"current_song": "Aller à la chanson en cours",
"vol_up": "Augmenter le volume",
"vol_down": "Baisser le volume",
"toggle_love": "Ajouter/Enlever le morceau des favoris",
"current_song": "Aller à la chanson en cours"
"toggle_love": "Ajouter/Enlever le morceau des favoris"
}
}
}
}
0