使用 AI 能力一键翻译 小说、游戏、字幕 等文本内容的次世代文本翻译器
- LinguaGacha (/ˈlɪŋɡwə ˈɡɑːtʃə/)，使用 AI 技术次世代文本翻译器
- 开箱即用，（几乎）无需设置，功能的强大，不需要通过繁琐的设置来体现
- 支持
中英日韩俄德法意等 16 种语言的一键互译 - 支持
字幕、电子书、游戏文本等多种文本类型与文本格式 - 支持
Claude、ChatGPT、DeepSeek、SakuraLLM等各种本地或在线接口
- 如您在翻译过程中使用了 LinguaGacha ，请在作品信息或发布页面的显要位置进行说明！
- 如您的项目涉及任何商业行为或者商业收益，在使用 LinguaGacha 前，请先与作者联系以获得授权！
- 极快的翻译速度，十秒钟一份字幕，一分钟一本小说，五分钟一部游戏
- 自动生成术语表，保证角色姓名等专有名词在整部作品中的译名统一
👈👈 独家绝技 - 最优的翻译质量，无论是 旗舰模型
诸如 DeepSeek-R1还是 本地小模型诸如 Qwen2.5-7B - 同类应用中最强的样式与代码保留能力，显著减少后期工作量，是制作内嵌汉化的最佳选择
.md.ass.epub格式几乎可以保留所有原有样式- 大部分的
WOLF、RenPy、RPGMaker、Kirikiri引擎游戏无需人工处理，即翻即玩👈👈 独家绝技
- 兼容
OpenAIGoogleAnthropicSakuraLLM标准的 AI 大模型接口 - 兼容 KeywordGacha
👈👈 使用 AI 能力一键生成术语表的次世代工具
- 从 发布页 下载应用
- 获取一个可靠的 AI 大模型接口，建议选择其一：
- 准备要翻译的文本
字幕、电子书等一般不需要预处理游戏文本需要根据游戏引擎选择合适的工具进行提取
- 双击
app.exe启动应用- 在
项目设置中设置原文语言、译文语言等必要信息 - 将要翻译的文本文件复制到输入文件夹（默认为
input文件夹），在开始翻译中点击开始翻译
- 在
- 综合
- 基础教程
👈👈 手把手教学，有手就行，新手必看 - Google Gemini 免费接口
- 高质量翻译 WOLF 引擎游戏的最佳实践
- 高质量翻译 RenPy 引擎游戏的最佳实践
- 高质量翻译 RPGMaker 系列引擎游戏的最佳实践
- 基础教程
- 视频教程
- 功能说明
- 你可以在 Wiki 找到各项功能的更详细介绍，也欢迎在 讨论区 投稿你的使用心得
- 在任务开始时，应用将读取输入文件夹（及其子目录）内所有支持的文件，包括但是不限于：
- 字幕（.srt .ass）
- 电子书（.txt .epub）
- Markdown（.md）
- RenPy 导出游戏文本（.rpy）
- MTool 导出游戏文本（.json）
- SExtractor 导出游戏文本（.txt .json .xlsx）
- VNTextPatch 导出游戏文本（.json）
- Translator++ 项目文件（.trans）
- Translator++ 导出游戏文本（.xlsx）
- WOLF 官方翻译工具 导出游戏文本（.xlsx）
- 具体示例可见 Wiki - 支持的文件格式，更多格式将持续添加，你也可以在 ISSUES 中提出你的需求
-
20250506 v0.26.0
- 新增 - 专家模式，启用将开启一系列高级功能：
- 专家设置
- 高级日志信息
- 自定义文本保护规则
- 新增 - 专家模式，启用将开启一系列高级功能：
-
20250502 v0.25.11
- 调整 - 支持
术语表译前替换译后替换表格数据自动保存 - 修正 - 文件兼容性
SRT编码为UTF-8-BOM时无法读取第一条数据的问题
- 调整 - 支持
-
20250429 v0.25.10
- 调整 - 支持点击表头切换表格数据排序
- 调整 - 自动转换输入数据为
UTF-8编码 - 调整 - 支持
Qwen3系列模型切换思考模式与普通模式 - 修正 - 文件兼容性
RPY无需翻译的文本在译文文件中保持原文
-
20250427 v0.25.9
- 调整 - 为
每分钟任务数量阈值提供设置界面 - 修正 - 文件兼容性
ALL重复全角空格导致生成任务时卡死的问题RPY包含引号的文本翻译状态判断错误的问题
- 调整 - 为
- LinguaGacha 与 AiNiee 的关系
LinguaGacha的作者是AiNiee v5的主要开发与维护者之一AiNiee v5及延用至AiNiee v6的 UI 框架也是由作者主要负责设计和开发的- 这也是两者 UI 相似的原因，因为作者已经没有灵感再重新设计一套了，求放过 🤣
- 不过
LinguaGacha并不是AiNiee的分支版本，而是在其经验上开发的全新翻译器应用 - 相对作者主力开发的
AiNiee v5，LinguaGacha有一些独有的优势，包括但是不限于：- 零设置，全默认设置下即可实现最佳的翻译质量与翻译速度
- 更好的性能优化，即使 512+ 并发任务时电脑也不会卡顿，实际翻译速度也更快
- 原生支持
.rpy.trans，大部分WOLF、RenPy、RPGMaker、Kirikiri游戏即翻即玩 - 对文件格式的支持更好，例如
.md.ass.epub格式几乎可以保留所有原有样式 - 更完善的预处理、后处理和结果检查功能，让制作高品质翻译的校对工作量显著减少
- 运行时的日志保存在应用根目录下的
log等文件夹 - 反馈问题的时候请附上这些日志文件
- 你也可以来群组讨论与反馈
- QQ - 41763231⑥
- Discord - https://discord.gg/pyMRBGse75