This is the work-in-progress Arabic translation of the second edition of the Pro Git book.
You can read it online at: https://www.noureddin.dev/progit2/
This branch is currently dynamic; it’s rebased on the latest English branch. Please open an issue if you have a suggestion.
The original authors moved from Markdown to the amazing AsciiDoc format for the text of the book; here’s an AsciiDoc quick reference.
To build the book, you need Ruby, Perl, Bash, and Make.
Run this to install the original book’s building requirements:
$ bundle install
Then you should be able to build it using:
$ make
Then point your browser to docs/index.html, or run a local server there (eg, cd docs; python3 -m http.server 1122).
See Also: Translation Notes for the custom editor and various notes.
Hint: You might like the debugging build instead of the production build; switch to it by:
$ make switch_debug $ make
And switch to the production build by:
$ make switch_production $ make
Before signaling an issue, please check that there isn’t already a similar one in the bug tracking system.
Also, if this issue has been spotted on the git-scm.com site, please cross-check that it is still present in this repo. The issue may have already been corrected, but the changes have not been deployed yet.
If you’d like to help out by making a change, take a look at the contributor’s guide.