globocom · felipeduardo · Mar 2, 2012 · Mar 6, 2012 · Mar 7, 2012 · Mar 7, 2012
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
@@ -10,7 +10,7 @@
 *.vi
 *~
 *.sass-cache
-
+.rvmrc
 # OS or Editor folders
 .DS_Store
 ._*

diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -89,6 +89,15 @@ gh-pages: bootstrap docs
 	node docs/build production
 	cp -r docs/* ../bootstrap-gh-pages
 
+gh-pages-translated: bootstrap docs
+	rm -f docs/assets/bootstrap.zip
+	zip -r docs/assets/bootstrap.zip bootstrap
+	rm -r bootstrap
+	rm -f ../bootstrap-gh-pages/assets/bootstrap.zip
+	node docs/build production
+	node docs/build/translation production
+	cp -r docs/* ../bootstrap-gh-pages
+
 #
 # WATCH LESS FILES
 #

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,114 +1,134 @@
-[Twitter Bootstrap](http://twitter.github.com/bootstrap) [![Build Status](https://secure.travis-ci.org/twitter/bootstrap.png)](http://travis-ci.org/twitter/bootstrap)
+GLOBO BOOTSTRAP
 =================
 
-Bootstrap is a sleek, intuitive, and powerful front-end framework for faster and easier web development, created and maintained by [Mark Otto](http://twitter.com/mdo) and [Jacob Thornton](http://twitter.com/fat).
+O Bootstrap da Globo, desenvolvido como uma extensão do Bootstrap do twitter, é um kit de ferramentas para facilmente usar componentes de interface para websites, aplicações e mais e para utilizar seus componentes nos diversos produtos da Globo.com. Inclui folha de estilos padronizadas para tipografia, formulários, botões, tabelas, grids, navegação alertas e mais.
 
-To get started, checkout http://getbootstrap.com!
+Para começar -- checkout https://github.com/globocom/bootstrap
 
+O Bootstrap da Globo.com possui uma versão em português do Bootstrap do twitter que está localizada em
+	docs/build/languages/pt-br.json
 
+Com este arquivo é possível traduzir todos os textos do twitter original sem interferir na documentação original.
 
-Quick start
------------
-
-Clone the repo, `git clone git://github.com/twitter/bootstrap.git`, or [download the latest release](https://github.com/twitter/bootstrap/zipball/master).
-
-
-
-Versioning
-----------
-
-For transparency and insight into our release cycle, and for striving to maintain backward compatibility, Bootstrap will be maintained under the Semantic Versioning guidelines as much as possible.
-
-Releases will be numbered with the following format:
-
-`<major>.<minor>.<patch>`
-
-And constructed with the following guidelines:
-
-* Breaking backward compatibility bumps the major (and resets the minor and patch)
-* New additions without breaking backward compatibility bumps the minor (and resets the patch)
-* Bug fixes and misc changes bumps the patch
+Uso
+-----
 
-For more information on SemVer, please visit http://semver.org/.
+Você pode usar o Globo Bootstrap fazendo o download dos [componentes desejados na página de customização](http://globocom.github.com/bootstrap/customize.html).
 
+A página de download é servido pelo [Bootstrap Server](https://github.com/globocom/bootstrap-server).
 
+Como estender
+-------------
 
-Bug tracker
------------
+Para estender o Globo Bootstrap, você precisa clonar o projeto
 
-Have a bug? Please create an issue here on GitHub that conforms with [necolas's guidelines](https://github.com/necolas/issue-guidelines).
+	git clone https://github.com/globocom/bootstrap
+
+As modificações de CSS devem ser feitas na pasta less.
 
-https://github.com/twitter/bootstrap/issues
+As modificações de Javascript devem ser feitas na pasta js.
 
+As modificações nos templates devem ser feitas na pasta docs/templates nos arquivos com extensão .mustache.
 
+Após qualquer modificação nos arquivos .less e .mustaque, existe um comando make para gerar os arquivos no formato css e formato html para os arquivos .less e os arquivos .html respectivamente
 
-Twitter account
----------------
+Qual branch devo usar
+--------------
 
-Keep up to date on announcements and more by following Bootstrap on Twitter, [@TwBootstrap](http://twitter.com/TwBootstrap).
+O projeto mais atualizado sempre se encontra em uma branch globo-bootstrap-vn (onde n é o número da versão)
 
+A versão mais recente do twitter bootstrap se encontra em major.minor-wip e corresponde a versão globo-bootstrap-major.minor
 
+Como atualizar com o twitter bootstrap
+--------------------------------------
 
-Blog
-----
+O repositório remoto do twitter está em um origin chamado upstream em que é possivel obter novas versões.
 
-Read more detailed announcements, discussions, and more on [The Official Twitter Bootstrap Blog](http://blog.getbootstrap.com).
+Para atualizar, basta fazer um merge da branch e rodar os comandos
+
+	make
+	node docs/build/translation
 
+Após executar o último script, irá aparecer um modelo de json onde há as strings que surgiram para ser atualizadas na nova versão. Estas chaves e valores devem ser inseridas no arquivo
+
+	docs/build/translation/pt-br.json
 
+Com isto basta executar o comando
+
+	node docs/build/translation
+
+Novamente até não restarem strings para serem traduzidas
 
-Mailing list
-------------
+Como publicar o projeto
+--------------------------
 
-Have a question? Ask on our mailing list!
+Para publicar os estáticos do projeto execute o comando
+
+	make gh-pages-translated
+
+Desta forma ele irá criar uma pasta num diretório anterior (../) chamada bootstrap-gh-pages.
 
-twitter-bootstrap@googlegroups.com
 
-http://groups.google.com/group/twitter-bootstrap
+Como contribuir
+-----------------------
 
+Após realizar as modificações seguindo as diretrizes acima, faça um pull request para gente ;-)
 
 
-IRC
----
+Versionamento
+--------------
 
-Server: irc.freenode.net
+Para transparência e no ciclo de release, e para manter compatibilidade, o Globo Bootstrap será mantido pelo Semantic Versioning.
 
-Channel: ##twitter-bootstrap (the double ## is not a typo)
+Os guidelines serão no seguinte formato:
 
+`<major>.<minor>.<patch>`
 
+Esta nomenclatura segue os seguintes princípios:
 
-Developers
-----------
+* Quebra de compatibilidade com versão anterior aumenta o major
+* Adição de funcionalidade sem quebrar versionamento aumenta o minor
+* New additions without breaking backwards compatibility bumps the minor
+* Bug fixes aumenta o patch
 
-We have included a makefile with convenience methods for working with the Bootstrap library.
+Para mais informações, visite http://semver.org/.
 
-+ **dependencies**
-Our makefile depends on you having recess, connect, uglify.js, and jshint installed. To install, just run the following command in npm:
 
-```
-$ npm install recess connect uglify-js jshint -g
-```
+Bug tracker
+-----------
 
-+ **build** - `make`
-Runs the recess compiler to rebuild the `/less` files and compiles the docs pages. Requires recess and uglify-js. <a href="http://twitter.github.com/bootstrap/extend.html#compiling">Read more in our docs &raquo;</a>
+Se encontrou algum bug, crie uma issue no github
 
-+ **test** - `make test`
-Runs jshint and qunit tests headlessly in [phantomjs](http://code.google.com/p/phantomjs/) (used for ci). Depends on having phantomjs installed.
+https://github.com/globocom/bootstrap/issues
 
-+ **watch** - `make watch`
-This is a convenience method for watching just Less files and automatically building them whenever you save. Requires the Watchr gem.
 
+Roadmap
+---------------
 
+### globo-bootstrap-v1.1
+* Modificar tag do analytics
+* Listar as strings não usadas na tradução do arquivo pt-br.json
+* Remover entradas duplicadas de tradução
+* Componente de exemplo
+* Integração com o bootstrap-server para downloads customizados
 
-Contributing
-------------
+Para desenvolvedores
+----------------------
 
-Please submit all pull requests against *-wip branches. If your unit test contains javascript patches or features, you must include relevant unit tests. Thanks!
+Há um makefile para poder gerar os estáticos
 
++ `make`
+Executa o compiler do less e gera o bootstrap.css e bootstrap.min.css e os templates
+O compilador lessc é necessário para o comando rodar.
 
++ `make test`
+Executa o jshint e testes do qunit com o [phantomjs](http://code.google.com/p/phantomjs/) (usado para o ci). Depende de ter o phantomjs instalado.
 
-Authors
+Autores
 -------
 
+## Twitter Bootstrap
+
 **Mark Otto**
 
 + http://twitter.com/mdo
@@ -119,7 +139,19 @@ Authors
 + http://twitter.com/fat
 + http://github.com/fat
 
+## Globo Bootstrap
+
+**Alexandre Magno**
+
++ http://blog.alexandremagno.net
++ github.com/alexanmtz
++ @alexanmtz
+
+**Guilherme Garnier**
 
++ http://blog.guilhermegarnier.com
++ github/ggarnier
++ @guilhermgarnier
 
 Copyright and license
 ---------------------
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -10,7 +10,7 @@ @@
     *.vi
     *~
     *.sass-cache
+    .rvmrc
     # OS or Editor folders
     .DS_Store
     ._*
@@ Expand Down @@