Если вы уже все поняли, то форкайте себе проект и присылайте правки. Остальным рассказываю пошагово. Во-первых, надо зарегистрироваться на этом сайте. Можете не обращать внимания на инструкции со страшными командами — для наших целей достаточно иметь аккаунт.
Во-вторых, заходите на проект https://github.com/grayru/Forum-rules и создаете собственный форк проекта — то есть копию проекта для своего аккаунта. Делается это нажатием кнопки Fork — вот она
Теперь у вас есть копия проекта в своем аккаунте. В нем два файла — Правила.md и Правила.html. Работать надо с первым. Это текстовый файл, в котором используется упрощенная разметка текста Markdown. Вот тут есть подробное описание этой разметки, впрочем, в файле довольно понятно, как надо оформлять текст. Разметка Markdown поддерживается некоторыми современными редакторами текста. Правда, они тоже не нужны — github позволяет редактировать файл прямо в вебинтерфейсе, вот так:
Нажимайте "Edit this file" и вперед. В идеале правьте по одному пункту за раз. Дело в том, что, сохраняя файл после редактирования, вы создаете коммит и прямо на гитхабе каждый отдельный коммит можно обсудить. Хорошо еще как-то описать суть изменений. Сохранили файл — теперь ваша версия немного отличается от исходной. Чтобы включить ваши правки в исходный (главный) текст, вы должны прислать pull-request. Вот кнопка, которая эта делает
Нажимаете ее, можете немного прокомментировать запрос, и он приезжает ко мне. Дальше я могу обсудить правки (и не только я, а и любой зарегистрированный пользователь), могу принять их, могу отвергнуть.
Тут есть еще Issues, это вроде тикетов в проекте, когда вы не предлагаете конкретную правку, есть своя вики, но это потом.
На данный момент там лежит нынешняя редакция правил плюс почти все правки конкретных пунктов из вики. Кстати, если нажать на history, то можно увидеть все правки.
Давайте попробуем, может, так будет удобнее.