Hilf mit, das Deck Französisch 5000 zu verbessern! Das Deck enthält die 5000 häufigsten Wörter der französischen Sprache, mit vielen Beispielsätzen, Grammatiknotizen, Audio und mehr.
Zum Beispiel:
- In den Beispielsätzen soll das jeweilige Wort mit einem * markiert werden. In manchen Sätzen ist das falsche Wort markiert, oder es ist zu viel markiert (z.B. "*Grundrecht*" statt "Grund*recht*" für das Wort "droit").
- Definitionen verbessern: Es gibt Karten, wo die Definition identisch ist mit einer anderen Karte. Hier ist eine komplette Liste. Hier sollten die Definitionen angepasst werden und eine Notiz hinzugefügt werden, in der erklärt wird, wie sich die Wörter unterscheiden (Beispiel).
- Die Grammatik-Bibliothek verbessern
- Notizen zur Verwendung hinzufügen. Beispiele:
- Allgemein: Fehler korrigieren
Im Ordner cards befinden sich alle 5000 Karten im YAML-Format.
- Forke dieses Repository
- Bearbeite die Kartendateien im
cards-Ordner - Committe deine Änderungen
- Erstelle einen Pull Request
In Ordner grammar befinden sich die Einträge der Grammatik-Bibliothek. Die Ordnerstruktur ist auch die Struktur der Grammatik-Bibliothek.
Jeder Eintrag kann auf einer Karte in den Notizen eingebunden werden, dazu in den Notizen z.B. <grammar data-id="ID"></grammar> hinzufügen. Die ID leitet sich vom Dateinamen ab, ohne Zahl und Endung.
Das Deck selber ist unter der Creative Commons-Lizenz CC BY-NC-SA 4.0 veröffentlicht. Der Quelltext im Ordner card_templates liegt unter der Apache-2.0-Lizenz.
Insgesamt gibt es 5000 Karten mit 149.984 Beispielsätzen (durchschnittlich 30.0 pro Karte). 1185 Karten haben eine Notiz.
| Rang | Wort | Definition | Beispielsätze | Notiz | Link |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | le | [bestimmter Artikel], ihn/sie/es | 57 | X | Bearbeiten |
| 2 | de | von, aus, [Teilungsartikel] | 56 | X | Bearbeiten |
| 3 | un | eins; ein(-e) | 58 | X | Bearbeiten |
| 4 | à | nach, in [örtlich], um [zeitlich] | 59 | X | Bearbeiten |
| 5 | être | sein | 59 | Bearbeiten | |
| 6 | et | und | 36 | X | Bearbeiten |
| 7 | en | in | 56 | X | Bearbeiten |
| 8 | avoir | haben, besitzen | 59 | Bearbeiten | |
| 9 | que | dass; was; den/die/das; nur | 58 | X | Bearbeiten |
| 10 | pour | für | 59 | X | Bearbeiten |
| 11 | dans | in, innerhalb | 57 | X | Bearbeiten |
| 12 | ce | diese(-r/s); es, das | 59 | X | Bearbeiten |
| 13 | il | er | 41 | X | Bearbeiten |
| 14 | qui | wer; der/die/das [Relativpronomen] | 58 | X | Bearbeiten |
| 15 | ne | [Negation] | 59 | X | Bearbeiten |
| 16 | sur | auf, über | 59 | X | Bearbeiten |
| 17 | se | sich | 30 | X | Bearbeiten |
| 18 | pas | nicht; Schritt | 57 | X | Bearbeiten |
| 19 | plus | mehr | 58 | X | Bearbeiten |
| 20 | pouvoir | können; Macht | 59 | Bearbeiten | |
| 21 | par | durch, von | 58 | X | Bearbeiten |
| 22 | je | ich | 26 | X | Bearbeiten |
| 23 | avec | mit | 60 | X | Bearbeiten |
| 24 | tout | alles, ganz, jede(-r/s) | 58 | X | Bearbeiten |
| 25 | faire | machen, tun | 56 | Bearbeiten | |
| 26 | son | sein(-e), ihr(-e); Ton, Klang | 61 | X | Bearbeiten |
| 27 | mettre | tun, legen, anziehen | 69 | Bearbeiten | |
| 28 | autre | andere(-r/s) | 58 | X | Bearbeiten |
| 29 | on | man, wir | 42 | X | Bearbeiten |
| 30 | mais | aber, sondern | 43 | Bearbeiten | |
| 31 | nous | wir | 57 | X | Bearbeiten |
| 32 | comme | wie, als | 60 | Bearbeiten | |
| 33 | ou | oder | 51 | Bearbeiten | |
| 34 | si | wenn, falls; doch | 58 | X | Bearbeiten |
| 35 | leur | ihr(-e/s); ihnen | 45 | X | Bearbeiten |
| 36 | y | dort, dahin | 35 | X | Bearbeiten |
| 37 | dire | sagen | 58 | X | Bearbeiten |
| 38 | elle | sie | 33 | X | Bearbeiten |
| 39 | devoir | müssen; Pflicht | 57 | Bearbeiten | |
| 40 | avant | vor(-her), bevor | 59 | X | Bearbeiten |
| 41 | deux | zwei | 61 | X | Bearbeiten |
| 42 | même | gleich, derselbe; sogar | 59 | X | Bearbeiten |
| 43 | prendre | nehmen | 59 | X | Bearbeiten |
| 44 | aussi | auch, ebenfalls | 38 | X | Bearbeiten |
| 45 | celui | diese(-r/s) | 22 | X | Bearbeiten |
| 46 | donner | geben | 58 | Bearbeiten | |
| 47 | bien | gut, sehr, richtig | 57 | X | Bearbeiten |
| 48 | où | wo | 62 | X | Bearbeiten |
| 49 | fois | Mal, Zeit | 61 | Bearbeiten | |
| 50 | vous | ihr/Sie [Plural] | 61 | X | Bearbeiten |
| 51 | encore | noch, wieder | 55 | Bearbeiten | |
| 52 | nouveau | neu | 60 | X | Bearbeiten |
| 53 | aller | gehen | 61 | X | Bearbeiten |
| 54 | cela | es, das, [unbestimmtes Demonstrativpro.] | 26 | X | Bearbeiten |
| 55 | entre | zwischen | 49 | X | Bearbeiten |
| 56 | premier | erste(-r/s) | 61 | Bearbeiten | |
| 57 | vouloir | wollen | 60 | Bearbeiten | |
| 58 | déjà | schon, bereits | 28 | Bearbeiten | |
| 59 | grand | groß [nach Nomen]; bedeutungsvoll [vor Nomen] | 54 | X | Bearbeiten |
| 60 | mon | mein | 36 | X | Bearbeiten |
| 61 | me | mir, mich | 32 | X | Bearbeiten |
| 62 | moins | weniger | 60 | X | Bearbeiten |
| 63 | aucun | kein | 37 | X | Bearbeiten |
| 64 | lui | er, ihm/ihr | 55 | X | Bearbeiten |
| 65 | temps | Zeit; Wetter | 58 | X | Bearbeiten |
| 66 | très | sehr | 38 | Bearbeiten | |
| 67 | savoir | wissen | 59 | Bearbeiten | |
| 68 | falloir | müssen | 60 | X | Bearbeiten |
| 69 | voir | sehen | 58 | X | Bearbeiten |
| 70 | quelque | einige(-r/s) | 43 | X | Bearbeiten |
| 71 | sans | ohne | 42 | Bearbeiten | |
| 72 | raison | Vernunft, Grund | 61 | Bearbeiten | |
| 73 | notre | unser | 22 | X | Bearbeiten |
| 74 | dont | dessen, von denen | 37 | X | Bearbeiten |
| 75 | non | nein | 62 | X | Bearbeiten |
| 76 | an | Jahr | 44 | X | Bearbeiten |
| 77 | monde | Welt | 62 | X | Bearbeiten |
| 78 | jour | Tag | 59 | X | Bearbeiten |
| 79 | monsieur | Herr | 50 | X | Bearbeiten |
| 80 | demander | fragen, bitten | 60 | X | Bearbeiten |
| 81 | alors | dann, also | 35 | Bearbeiten | |
| 82 | après | nach, später | 60 | X | Bearbeiten |
| 83 | trouver | finden | 60 | Bearbeiten | |
| 84 | personne | Person; niemand [verneint] | 60 | X | Bearbeiten |
| 85 | rendre | zurückgeben; [zu etw.] machen | 59 | Bearbeiten | |
| 86 | part | Anteil, Teil | 60 | Bearbeiten | |
| 87 | dernier | letzter | 57 | Bearbeiten | |
| 88 | venir | kommen | 64 | X | Bearbeiten |
| 89 | pendant | während; Gegenstück | 53 | X | Bearbeiten |
| 90 | passer | verbringen, durchlaufen | 59 | X | Bearbeiten |
| 91 | peu | wenig | 59 | X | Bearbeiten |
| 92 | lequel | welche(-r/s); der/die/das [Relativpronomen] | 37 | X | Bearbeiten |
| 93 | suite | Folge, Fortsetzung | 61 | Bearbeiten | |
| 94 | bon | gut | 62 | X | Bearbeiten |
| 95 | comprendre | verstehen | 60 | Bearbeiten | |
| 96 | depuis | seit | 46 | X | Bearbeiten |
| 97 | point | Punkt; gar | 62 | Bearbeiten | |
| 98 | ainsi | so, auf diese Weise | 30 | X | Bearbeiten |
| 99 | heure | Stunde, Uhrzeit | 58 | X | Bearbeiten |
| 100 | rester | bleiben | 60 | Bearbeiten |