Updated our tr46
dependency, which updates our international domain name support to reflect Unicode 16.0.0. Also includes the related changes to the URL Standard:
Added U+005E (^) to the path percent-encode set, per whatwg/url@9bc33c3.
Ensured opaque paths always roundtrip, per whatwg/url@6c78200.