HPMOR RU site
Чтобы помочь помочь переводу - не обязательно уметь обращаться с git, даже не обязательно знать, что он существует. Перевод как таковой уже закончен, переводчики только вносят правки эпизодически. Историю правок отдельных глав, но не очень глубокую, можно смотреть в папке /tree/master/content/book/1, а более полную можно посмотреть в другом репозитории в файле hpmor_ru_calibre.md.
- Если вы нашли ошибки в орфографии / пунктуации / переводе, то:
- скачиваете себе главу в формате MD из данного репозитория. Вот ссылка на папку с главами.
- в любом текстовом редакторе исправляете всё, что хотите исправить, и присылаете получившийся файл на hp@hpmor.ru с пометкой - правка, мы внесем ваши изменения в репозиторий и на сайт. Также можно внести исправления в отдельный фрагмент и прислать только его, например, в абзац или часть диалога.
Сайт собирается из данных исходников на Hugo. Требуется версия 0.55 и выше.
archetypes— шаблоны для новых документовcontent— страницы сайтаlayouts— общие элементы страниц сайта, фактически то, что добавляется к тексту для формирования HTML кодаstatic— статические элементы: изображения, mp3 файлы и файлы электронных книг и им подобноеthemes— темы для сайтаconfig.toml— основные настройки сайтаbuild.sh, import.sh— команды для сборки сайта и импорта экспортированных из документов Гугл текстов