translate-json is a dirty and cheap injectable JavaScript code that will just help you translate those goddam JSON locales.
This script is for your own personal use. I'm not responsible of any misuse or ToS violation you might enfringe by using this script. This script is more for "educational purposes" than a professional tool you can rely on. If you need professionally done translations, there are a lot of services 100% more competent that a script I wront in half a day while getting bored.
Simple, it will inject the script on your webpage and display a textarea, you paste your full JSON and click translate, the script will go through each entry, input it in your place copy the translate and associate it. The output JSON will then appear in the output textarea.
You can try the example.json if you want to see by yourself.
You'll need TamperMonkey for Google Chrome or GreaseMonkey for Firefox extension installed. Once done, just download the script here. Then go to Google Translate or DeepL and try it.
You can change the delay in the input that says delay, the script takes some time between each translate to take into account the time for translating and displaying the content. Why not catch a change event? you'd ask, to this question I have three answers :
- You cannot listen to a change event in the output textarea since it's triggered by the internal script of the page.
- Google for example adds
...while loading the translation which will fire a wrong event (even if I found out how). - And finally, seriously, I made this to help me get my work done, not to create a high-end scalable app.
This script is under the CC-BY-NC 2.0 licence. You can read more about it over here.
Just drop them in the issues, I'll be happy to discuss with you any ideas :) !