Aqui você encontra textos sobre sobre a história da web de abrangência mundial e específicas do Brasil no idioma português, inclusive contemporânea.
Mais do que apenas citar uma linha de acontecimentos, o objetivo é ir um pouco além e servir de base para interessados entenderem como chegamos até aqui, e potencialmente inspirar ações que melhorem o futuro.
O projeto é coordenado por Vil Aprato. O site publicado está em http://historia.pt.webiwg.org/ e seu código fonte em https://github.com/webiwg/historia-web-pt.
- A fonte original já não deve ter versão confiável, de fácil acesso e bem
- conhecida em também em português
- Explicitamente, padrões técnicos (que provavelmente já tem tradução) não serão incluídos aqui
- Textos com grande volume podem não ser incluídos; sem problemas adição apenas de partes relevantes
- O conteúdo exposto aqui pode não representar verdade do que realmente aconteceu, e influenciado pela opinião de seus autores originais
- Isto é sobre tradução, não melhoria; não deve ser alterado o teor do que o autor queria dizer;
- Sugestões de traduções, mesmo quando pertinentes, que não despertarem interesse dos tradudores colaboradores e o solicitante não providenciar ele mesmo a tradução, poderão ser fechadas até isto ser resolvido
- Textos aqui com recomendações técnicas podem não representar o melhor modo
- Textos polêmicos, bem como melhorias ou comentários pertinentes, poderão ter nota do tradutor, porém não alteração de conteúdo
A motivação inicial deste repositório é Tradução de textos pertinentes sobre acessibilidade e padrões #9 da Carta aberta ao Prêmio Nacional de Acessibilidade na Web.