[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

Lehdistötiedote

ESO rakentaa maailman suurimman tähtitaivasta havainnoivan silmän

11. kesäkuuta 2012

ESO rakentaa maailman suurimman optisen/infrapunateleskoopin. Tämänpäiväisessä kokouksessaan Garchingissa ESO:n johtokunta hyväksyi Euroopan erittäin suuri teleskooppi (E-ELT) -ohjelman, jonka lopullinen varmistuminen odottaa neljää niinkutsuttua ad referendum -ääntä [1]. E-ELT aloittaa toimintansa seuraavan vuosikymmenen alkupuolella.

ESO:n johtava toimielin, johtokunta, tapasi tänään ESO:n päämajassa Garchingissa, Saksassa. Asialistan pääaihe oli Euroopan erittäin suuri teleskooppi (E-ELT) -ohjelman käynnistäminen - maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä. E-ELT tulee olemaan lukuisista segmenteistä koostuvan 39.3-metrin pääpeilin teleskooppi Cerro Armazones -vuorella Pohjois-Chilessä, lähellä ESO:n Paranalin observatoriota.

Kaikki ESO:n jäsenmaat ovat jo osoittaneet erittäin vahvan tukensa E-ELT -projektille (ks. eso1150). Johtokunta äänesti tänään E-ELT:tä ja sen ensimmäisiä tehokkaita havaintolaitteita kannattavan päätöslauselman puolesta, lopullisen varmistuksen odottaessa niinkutsuttuja ad referendum -ääniä.

Ohjelman alun hyväksyminen edellytti, että kaksi kolmasosaa jäsenmaista (vähintään kymmenen) äänestäisi sen puolesta. Johtokunnan kokouksessa Itävalta, Tšekin tasavalta, Saksa, Alankomaat, Ruotsi ja Sveitsi äänestivät E-ELT -ohjelman aloittamisen puolesta. Neljä muuta maata äänesti puolesta ad referendum: Belgia, Suomi, Italia ja Iso-Britannia. Muut neljä jäsenmaata työskentelevät aktiivisesti liittyäkseen ohjelmaan lähitulevaisuudessa.

Päätöslauselman seurauksena rahankäyttö projektin eri osa-alueissa, alustavia maansiirtotöitä lukuunottamatta, ei ala ennen kuin johtokunnan vuoden 2011 lopulla hyväksymän rahoitusperiaatteen mukaiset jäsenmaiden maksulupaukset ylittävät 90% valmistumisen vaatimista 1083 miljoonasta eurosta (vuoden 2012 rahassa).

Tämänhetkisen aikataulun mukaan E-ELT:n ensimmäiset suuret teolliset sopimukset pitäisi hyväksyä ja pääosa rahoituksesta sitouttaa ensi vuoden kuluessa. Tämän uskotaan tarjoavan riittävästi aikaa, jotta ehdot täyttyvät: Belgian, Suomen, Italian ja Ison-Britannian äänten vahvistukset, muiden jäsenmaiden liittyminen projektiin ja Brasilian jäsenvahvistuksen ratifioinnin valmistuminen.

"Tämä on erinomainen tulos ja suuri päivä ESO:lle. Nyt me voimme siirtyä eteenpäin tämän jättiläisprojektin aikataulussa," sanoi ESO:n pääjohtaja, Tim de Zeeuw.

Projektin varhaiset sopimukset on jo tehty. Hieman ennen johtokunnan kokousta allekirjoitettiin sopimus, joka aloittaa teleskoopin erittäin haastavan adaptiivisen M4-peilin yksityiskohtaisen suunnittelun. Tämä on yksi koko E-ELT -ohjelman pisimmistä läpimenoajoista ja varhainen alku oli välttämätön. Lisätietoja annetaan tiedotteessa ann12032.

E-ELT:n sijaintipaikaksi valitun Cerro Armazonesin huipulle johtavan tien linjauksen yksityiskohtainen suunnittelu on myös käynnissä ja osan maansiirtotöistä odotetaan alkavan tänä vuonna. Nämä käsittävät Cerro Armazonesin huipulle johtavan yhteystien valmistelut ja huipun tasoittamisen.

"E-ELT pitää ESO:n johtoasemassa vuosikymmenten ajan ja johtaa poikkeukselliseen jännittävän tieteenteon sadonkorjuuseen," sanoi johtokunnan puheenjohtaja Xavier Barcons lopuksi.

Lisähuomiot

[1] Ad referendum tarkoittaa tässä asiayhteydessä sitä, että jäsenmaiden viranomaisten pitää vahvistaa päätös ennen seuraavaa johtokunnan kokousta.

Lisätietoa

Euroopan eteläinen observatorio (ESO) viettää vuonna 2012 perustamisensa 50-vuotisjuhlaa. ESO on Euroopan johtava hallitustenvälinen tähtitieteen organisaatio ja maailman tieteellisesti tuotteliain tähtitieteellinen observatorio. ESO:lla on 15 jäsenmaata: Alankomaat, Belgia, Brasilia, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska ja Tšekin tasavalta. ESO toteuttaa kunnianhimoista ohjelmaa, joka keskittyy tehokkaiden maanpäällisten havaintovälineiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Välineiden avulla tähtitieteilijät voivat tehdä merkittäviä tieteellisiä löytöjä. ESO:lla on myös johtava asema tähtitieteen tutkimuksen kansainvälisen yhteistyön edistämisessä ja organisoinnissa. ESO:lla on Chilessä kolme ainutlaatuista huippuluokan observatoriota: La Silla, Paranal ja Chajnantor. ESO:lla on Paranalilla Very Large Telescope (VLT), maailman kehittynein näkyvää valoa havainnoiva tähtitieteellinen observatorio, ja kaksi kartoitusteleskooppia. VISTA toimii infrapuna-alueella ja on maailman suurin kartoitusteleskooppi. VLT Survey Telescope on suurin vartavasten taivaan näkyvän valon kartoitukseen suunniteltu teleskooppi. ESO on maailman suurimman tähtitieteellisen projektin, vallankumouksellisen ALMA-teleskoopin eurooppalainen yhteistyökumppani. Parhaillaan ESO suunnittelee 40-metrin kokoluokan optisen/lähi-infrapuna-alueen European Extremely Large -teleskooppia (E-ELT) josta tulee “maailman suurin tähtitaivasta havainnoiva silmä”.

Linkit

Yhteystiedot

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6761
Matkapuhelin: +49 173 3872 621
Sähköposti: lars@eso.org

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT & Survey Telescopes Press Officer
Garching bei München, Germany
Puh.: +49 89 3200 6655
Matkapuhelin: +49 151 1537 3591
Sähköposti: rhook@eso.org

Valentina Rodríguez
ePOD Coordinator in Chile
Santiago, Chile
Puh.: +562 4633123
Sähköposti: vrodrigu@eso.org

Pasi Nurmi (Lehdistön yhteyshenkilö Suomi)
ESO Science Outreach Network ja University of Turku
Turku, Finland
Puh.: +358 29 4504 358
Sähköposti: eson-finland@eso.org

Connect with ESO on social media

Tämä on ESO:n lehdistötiedotteen käännös eso1225.

Tiedotteesta

Tiedote nr.:eso1225fi
Nimi:Extremely Large Telescope
Tyyppi:Unspecified : Technology : Observatory
Facility:Extremely Large Telescope

Kuvat

Taiteilijan näkemys E-ELT:stä
Taiteilijan näkemys E-ELT:stä
Taiteilijan näkemys E-ELT:stä yöllä
Taiteilijan näkemys E-ELT:stä yöllä
Taiteilijan näkemys E-ELT:stä
Taiteilijan näkemys E-ELT:stä
ESO:n johtokunta kokouksessaan Garchingissa 11.-12. kesäkuuta 2012
ESO:n johtokunta kokouksessaan Garchingissa 11.-12. kesäkuuta 2012

Videot

E-ELT:tä lähestymässä
E-ELT:tä lähestymässä
E-ELT:tä lähestymässä auringonlaskun aikaan ja havaintojen alku
E-ELT:tä lähestymässä auringonlaskun aikaan ja havaintojen alku
E-ELT -kooste 2012
E-ELT -kooste 2012

Our use of Cookies

We use cookies that are essential for accessing our websites and using our services. We also use cookies to analyse, measure and improve our websites’ performance, to enable content sharing via social media and to display media content hosted on third-party platforms.

You can manage your cookie preferences and find out more by visiting 'Cookie Settings and Policy'.

ESO Cookies Policy


The European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (ESO) is the pre-eminent intergovernmental science and technology organisation in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy.

This Cookies Policy is intended to provide clarity by outlining the cookies used on the ESO public websites, their functions, the options you have for controlling them, and the ways you can contact us for additional details.

What are cookies?

Cookies are small pieces of data stored on your device by websites you visit. They serve various purposes, such as remembering login credentials and preferences and enhance your browsing experience.

Categories of cookies we use

Essential cookies (always active): These cookies are strictly necessary for the proper functioning of our website. Without these cookies, the website cannot operate correctly, and certain services, such as logging in or accessing secure areas, may not be available; because they are essential for the website’s operation, they cannot be disabled.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
csrftoken
XSRF protection token. We use this cookie to protect against cross-site request forgery attacks.
1st party
Stored
1 year
user_privacy
Your privacy choices. We use this cookie to save your privacy preferences.
1st party
Stored
6 months
_grecaptcha
We use reCAPTCHA to protect our forms against spam and abuse. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis. We use www.recaptcha.net instead of www.google.com in order to avoid unnecessary cookies from Google.
3rd party
Stored
6 months

Functional Cookies: These cookies enhance your browsing experience by enabling additional features and personalization, such as remembering your preferences and settings. While not strictly necessary for the website to function, they improve usability and convenience; these cookies are only placed if you provide your consent.

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
preferred_language
Language settings. We use this cookie to remember your preferred language settings.
1st party
Stored
1 year
ON | OFF
sessionid
ESO Shop. We use this cookie to store your session information on the ESO Shop. This is just an identifier which is used on the server in order to allow you to purchase items in our shop.
1st party
Stored
2 weeks
ON | OFF

Analytics cookies: These cookies collect information about how visitors interact with our website, such as which pages are visited most often and how users navigate the site. This data helps us improve website performance, optimize content, and enhance the user experience; these cookies are only placed if you provide your consent. We use the following analytics cookies.

Matomo Cookies:

This website uses Matomo (formerly Piwik), an open source software which enables the statistical analysis of website visits. Matomo uses cookies (text files) which are saved on your computer and which allow us to analyze how you use our website. The website user information generated by the cookies will only be saved on the servers of our IT Department. We use this information to analyze www.eso.org visits and to prepare reports on website activities. These data will not be disclosed to third parties.

On behalf of ESO, Matomo will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.

ON | OFF

Matomo cookies settings:

Cookie ID/Name
Description/Purpose
Provider (1st party or 3rd party)
Browser session cookie or Stored cookie?
Duration
Settings
_pk_id
Stores a unique visitor ID.
1st party
Stored
13 months
_pk_ses
Session cookie temporarily stores data for the visit.
1st party
Stored
30 minutes
_pk_ref
Stores attribution information (the referrer that brought the visitor to the website).
1st party
Stored
6 months
_pk_testcookie
Temporary cookie to check if a visitor’s browser supports cookies (set in Internet Explorer only).
1st party
Stored
Temporary cookie that expires almost immediately after being set.

Additional Third-party cookies on ESO websites: some of our pages display content from external providers, e.g. YouTube.

Such third-party services are outside of ESO control and may, at any time, change their terms of service, use of cookies, etc.

YouTube: Some videos on the ESO website are embedded from ESO’s official YouTube channel. We have enabled YouTube’s privacy-enhanced mode, meaning that no cookies are set unless the user actively clicks on the video to play it. Additionally, in this mode, YouTube does not store any personally identifiable cookie data for embedded video playbacks. For more details, please refer to YouTube’s embedding videos information page.

Cookies can also be classified based on the following elements.

Regarding the domain, there are:

  • First-party cookies, set by the website you are currently visiting. They are stored by the same domain that you are browsing and are used to enhance your experience on that site;
  • Third-party cookies, set by a domain other than the one you are currently visiting.

As for their duration, cookies can be:

  • Browser-session cookies, which are deleted when the user closes the browser;
  • Stored cookies, which stay on the user's device for a predetermined period of time.

How to manage cookies

Cookie settings: You can modify your cookie choices for the ESO webpages at any time by clicking on the link Cookie settings at the bottom of any page.

In your browser: If you wish to delete cookies or instruct your browser to delete or block cookies by default, please visit the help pages of your browser:

Please be aware that if you delete or decline cookies, certain functionalities of our website may be not be available and your browsing experience may be affected.

You can set most browsers to prevent any cookies being placed on your device, but you may then have to manually adjust some preferences every time you visit a site/page. And some services and functionalities may not work properly at all (e.g. profile logging-in, shop check out).

Updates to the ESO Cookies Policy

The ESO Cookies Policy may be subject to future updates, which will be made available on this page.

Additional information

For any queries related to cookies, please contact: pdprATesoDOTorg.

As ESO public webpages are managed by our Department of Communication, your questions will be dealt with the support of the said Department.