Series: Captain Grant and Captain Nemo Universe

Series: Captain Grant and Captain Nemo Universe Series Record # 28305
Series Tags: into-movie (3), juvenile sf (2), science fiction (2), Librivox (2), into-tv (2), NESFA Core Reading List (2), into-video game (2), steampunk (1), action-adventure (1), civil war (1), survival (1), unexpected end (1), solitary island (1), Pacific Ocean (1), sea creatures (1), sea adventure (1), submarine (1), Anatomy of Wonder 1 Core Collection (1), aquatic (1), exploration (1)

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Captain Grant and Captain Nemo Universe
- 1 Les enfants du capitaine Grant (1868) by Jules Verne only appeared as:
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Amérique du Sud (1867)
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Australie (1867)
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde: L'Océan pacifique (1868)
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du Monde (1868)
  - Translation: In Search of the Castaways [English] (1873)
  - Translation: In Search of the Castaways: A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of his Children and Friends in His Discovery and Rescue [English] (1873)
  - Translation: On the Track [English] (1876)
  - Translation: The Mysterious Document [English] (1876)
  - Translation: Among the Cannibals [English] (1876)
  - Translation: A Voyage Round the World: South America [English] (1876)
  - Translation: A Voyage Round the World: Australia [English] (1877)
  - Translation: A Voyage Round the World: New Zealand [English] (1877)
  - Translation: In Search of the Castaways or, The Children of Captain Grant: Australia [English] (1911)
  - Translation: In Search of the Castaways or, The Children of Captain Grant: New Zealand [English] (1911)
  - Translation: In Search of the Castaways or, The Children of Captain Grant: South America [English] (1911)
  - Translation:
    םענשׁענפרעסער^?menshenfreser
    [Yiddish] (1922) [as by
    זשול ווערן^?zshul vern
    zhul vern
    ]
  - Translation: Among the Cannibals [English] (1964)
  - Translation: De kinderen van kapitein Grant: Australie [Dutch] (1964)
  - Translation: De kinderen van kapitein Grant: De stille zuidzee [Dutch] (1964)
  - Translation: De kinderen van kapitein Grant: Zuid-Amerika [Dutch] (1964)
  - Translation: The Mysterious Document [English] (1964)
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde: Tome I (1966)
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde: Tome II (1966)
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Tome I (1979)
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Tome II (1979)
  - Variant: Les enfants du capitaine Grant: Tome III (1979)
  - Translation:
    Die Kinder des Kapitän Grant: Band 1^?Die Kinder des Kapitaen Grant: Band 1
    [German] (1984)
  - Translation:
    Die Kinder des Kapitän Grant: Band 2^?Die Kinder des Kapitaen Grant: Band 2
    [German] (1984)
  - Translation:
    Die Kinder des Kapitän Grant: Band 3^?Die Kinder des Kapitaen Grant: Band 3
    [German] (1984)
  - Translation: On the Track [English] (2001)
  - Serializations:
  - Translation: The Castaways: A Voyage Around the World - South America [English] (1877)
  - Translation: The Castaways: A Voyage Around the World - Australia [English] (1877)
  - Translation: The Castaways: A Voyage Around the World - New Zealand [English] (1877)
- 2 Vingt mille lieues sous les mers (1869) by Jules Verne also appeared as:
  - Translation: 20 000 Meilen unter den Meeren [German] (unknown)
  - Translation: The Annotated Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (unknown)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (unknown) [as by Giulio Verne]
  - Variant: Vingt mille lieues sous les mers: Première partie (1869)
  - Variant: Vingt mille lieues sous les mers: Seconde partie (1870)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Seas [English] (1872)
  - Translation: Zwanzigtausend Meilen unter'm Meer [German] (1875)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1876)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1876)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1879)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari: parte prima - il battello meraviglioso [Italian] (1907) [as by Giulio Verne]
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari: parte seconda - da un polo all'altro [Italian] (1907) [as by Giulio Verne]
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1920)
  - Translation:
    א רייזע אויפ'ן גרונד פון ים: אדער: 20 טויזענד מייל אונטער וואסער^?a reyze oyf'n grund fun im: oder: 20 toyzend meyl unter vaser
    [Yiddish] (1922) [as by
    זשול ווערן^?zshul vern
    zhul vern
    ]
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1922)
  - Variant: Vingt mille lieues sous les mers: 1ère partie (1923)
  - Variant: Vingt mille lieues sous les mers: 2e partie (1923)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (1951) [as by Giulio Verne]
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Sea [English] (1955)
  - Translation:
    20.000 de leghe sub mări^?20.000 de leghe sub mari
    [Romanian] (1955)
  - Translation: 20 000 Meilen unter den Meeren [German] (1956)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1960)
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Sea [English] (1962)
  - Translation:
    海底二万リーグ^?Kaitei Niman Rīgu
    [Japanese] (1962) [as by
    ジュール・ヴェルヌ^?Jūru Vuerunu
    ]
  - Translation: 20.000 mijlen onder zee: Oostelijk halfrond [Dutch] (1964)
  - Translation: 20.000 Mijlen Onder Zee: Westelijk Halfrond [Dutch] (1964)
  - Translation: 20.000 mijlen onder zee: Westelijk halfrond [Dutch] (1964)
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Sea [English] (1965)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1965)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1965)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (1965) [as by Giulio Verne]
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (1965)
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Sea [English] (1966)
  - Translation: 20 000 Meilen unter den Meeren [German] (1967)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1969)
  - Translation: 20.000 Mijlen Onder Zee: Oostelijk Halfrond [Dutch] (1971)
  - Translation: 20000 Meilen unter dem Meer [German] (1972)
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Sea [English] (1973)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (1973)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1976)
  - Translation: 20.000 leghe sotto i mari [Italian] (1977) [as by G. Verne]
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Sea [English] (1978)
  - Variant: Vingt mille lieues sous les mers: Tome I (1979)
  - Variant: Vingt mille lieues sous les mers: Tome II (1979)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1980)
  - Translation:
    20000 mil podmorskiej żeglugi^?20000 mil podmorskiej zeglugi
    [Polish] (1981) [as by Juliusz Verne]
  - Translation: Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer: Band 1 [German] (1984)
  - Translation: Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer: Band 2 [German] (1984)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (1989)
  - Translation: The Complete Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1992)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (1993)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Seas [English] (1998)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World [English] (2001)
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Sea [English] (2001)
  - Translation: 20.000 mijl onder de wateren [Dutch] (2003)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (2004)
  - Translation: 20.000 leguas de viaje submarino [Spanish] (2005) [as by Julio Verne]
  - Translation: Twenty Thousand Leagues under the Seas [English] (2009)
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Seas [English] (2010)
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Seas [English] (2010)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (2011)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Seas [English] (2011)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (2011)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (2013) [as by Giulio Verne]
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (2016)
  - Translation: Twenty Thousand Leagues Under the Sea [English] (2020)
  - Translation:
    Двадесет хиляди левги под водата^?Dvadeset hilyadi levgi pod vodata
    [Bulgarian] (2022) [as by
    Жул Верн^?Zhul Vern
    ]
  - Translation: 20 000 Leagues Under the Sea [English] (2024)
  - Serializations:
  - Translation: 20,000 Leagues Under the Sea (Complete Novel) [English] (1877)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari. La stanza del capitano Nemo (Part 1 of 5) [Italian] (1964)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari. Il capitano Nemo misura l'altezza del sole (Part 2 of 5) [Italian] (1964)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari. Il ragno cogli occhi loschi (Part 3 of 5) [Italian] (1965)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari. Diffidenza di sommergibilista (Part 4 of 5) [Italian] (1965)
  - Translation: Ventimila leghe sotto i mari. Scritto sulla roccia (Part 5 of 5) [Italian] (1965)
- 3 L'île mystérieuse (1874) by Jules Verne also appeared as:
  - Variant: L'île mystérieuse: Les Naufragés de l'air (1874)
  - Translation:
    Die geheimnißvolle Insel^?Die geheimnissvolle Insel
    [German] (1875)
  - Translation: Shipwrecked in the Air [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island: Abandoned [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island: Wrecked in the Air [English] (1875)
  - Variant: L'île mystérieuse: L'Abandonné (1875)
  - Variant: L'île mystérieuse: Le secret de l'île (1875)
  - Translation: Die geheimnisvolle Insel [German] (1876)
  - Translation: L'Isola Misteriosa [Italian] (1876)
  - Translation: The Mysterious Island: The Secret of the Island [English] (1876)
  - Translation: The Mysterious Island: With a Map of the Island and a Full Glossary [English] (1876)
  - Translation: The Mysterious Island [English] (1911)
  - Translation: The Mysterious Island: Dropped from the Clouds [English] (1911)
  - Translation: The Mysterious Island: The Abandoned [English] (1911)
  - Translation: Dularfulla Eyjan [Icelandic] (1916)
  - Translation:
    געהיימניספאלער אינזעל: ערשטער טייל^?geheymnisfaler inzel: ershter teyl
    [Yiddish] (1922) [as by
    זשול ווערן^?zshul vern
    zhul vern
    ]
  - Translation:
    געהיימניספאלער אינזעל: צווייטער און דריטער טייל^?geheymnisfaler inzel: tsveyter un driter teyl
    [Yiddish] (1922) [as by
    זשול ווערן^?zshul vern
    zhul vern
    ]
  - Translation: Abandoned [English] (1924)
  - Translation:
    Insula misterioasă^?Insula misterioasa
    [Romanian] (1953)
  - Translation: Dropped from the Clouds [English] (1959)
  - Translation: Secret of the Island [English] (1959)
  - Translation: Het geheimzinnige eiland: De luchtschipbreukelingen [Dutch] (1964)
  - Translation: Het geheimzinnige eiland: De verlatene [Dutch] (1964)
  - Translation: Die geheimnisvolle Insel [German] (1965)
  - Variant: L'île mystérieuse Tome I (1966)
  - Variant: L'île mystérieuse Tome II (1966)
  - Translation: L'isola misteriosa [Italian] (1970) [as by Giulio Verne]
  - Translation: The Mysterious Island [English] (1970)
  - Translation:
    Insula misterioasă, Vol. 1^?Insula misterioasa, Vol. 1
    [Romanian] (1979)
  - Translation:
    Insula misterioasă, Vol. 2^?Insula misterioasa, Vol. 2
    [Romanian] (1979)
  - Translation: L'isola misteriosa [Italian] (1979)
  - Translation: L'isola misteriosa [Italian] (1987)
  - Translation: L'isola misteriosa [Italian] (1998)
  - Translation: Abandoned [English] (1999)
  - Translation: Dropped from the Clouds [English] (1999)
  - Translation: The Mysterious Island [English] (2002)
  - Translation: The Mysterious Island [English] (2004)
  - Translation: The Secret of the Island [English] (2009)
  - Translation: The Mysterious Island [English] (2012)
  - Serializations:
  - Translation: The Mysterious Island (Part 1 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 2 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 3 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 4 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 5 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 6 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 7 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 8 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 9 of 10) [English] (1874)
  - Translation: The Mysterious Island (Part 10 of 10) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. Part II (Part 1 of 8) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. Part II (Part 2 of 8) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. Part II (Part 3 of 8) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. Part II (Part 4 of 8) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. Part II (Part 5 of 8) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. Part II (Part 6 of 8) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. Part II (Part 7 of 8) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. Part II (Part 8 of 8) [English] (1875)
  - Translation: The Mysterious Island. The Secret of the Island (Part 1 of 2) [English] (1876)
  - Translation: The Mysterious Island. The Secret of the Island (Part 2 of 2) [English] (1876)
  - Translation: Mysterious Island: The Abandoned (Part 2 of 3) [English] (1877)
  - Translation: Mysterious Island: Dropped From the Clouds (Part 1 of 3) [English] (1877)
  - Translation: Mysterious Island: The Secret of the Island (Part 3 of 3) [English] (1877)
- The Secret of the Island (excerpt) (1956) [SF] by Jules Verne
- The Mysterious Island (excerpt) (1971) [SF] by Jules Verne
- The Mysterious Island (2000) [SF] by Jane Rollason and Jules Verne
- Captain Nemo: The Fantastic History of a Dark Genius (2002) by Kevin J. Anderson [also as by K. J. Anderson]
- 20,000 Leagues Under the Sea (2005) [SF] by Fiona Beddall and Jules Verne
- Nautilus (2009) by Craig Weatherhill
- Capt. Nemo: 20,000 Leagues Under the Sea & The Mysterious Island (2012) [O/2,3] by Jules Verne
- The Eye of Neptune (2013) by Jon Mayhew
- The Story of Captain Nemo (2013) [SF] by Dave Eggers
- 20,000 Leagues Under the Sea (2015) [SF] by Rachel Bladon and Jules Verne
- The Case of Captain Nemo's Half Brother (2015) [SF] by Joseph Helgerson [only as by Joe Helgerson]
- Captain Nemo Trilogy In Search of the Castaways, Twenty Thousand Leagues Under the Sea, The Mysterious Island (2016) [O/1-3] by Jules Verne
- Nemo Rising (2017) by C. Courtney Joyner
- Das verlorene Kapitel — Aus dem Tagebuch des Schiffsjungen (2021) [SF] by Willem Kucharzik
- Les enfants du capitaine Grand (abridgments, adaptations, and excerpts)
  - Les enfants du capitaine Grand (1990) [SF] by Jules Verne
- Vingt mille lieues sous les mers (abridgments, adaptations, and excerpts)
  - 20.000 lieues sous les mers (1955) [SF] by Jacques Brécard and Jules Verne
  - Twenty Thousand Leagues Under the Sea (excerpt) (1956) [SF] by Jules Verne
  - Captain Nemo's Thunderbolt (1957) [SF] by Jules Verne
  - The Nautilus Reaches the Pole (excerpt from 20,000 Leagues Under the Sea) (1959) [SF] by Jules Verne
  - Into the Unknown (excerpt from 20,000 Leagues Under the Sea) (1966) [SF] by Jules Verne
  - Twenty Thousand Leagues Under the Sea (excerpt) (1973) [SF] by Jules Verne
  - 20,000 Leagues Under the Sea (1977) by Tom Barling and Jules Verne
  - 20,000 Leagues Under the Sea (1977) [SF] by Jules Verne and Malvina G. Vogel
  - From Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1977) [SF] by Jules Verne also appeared as:
    - Translation: da: Ventimila leghe sotto i mari [Italian] (1988)
    - Translation: Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer (excerpt) [German] (1989)
  - 20,000 Leagues Under the Sea (1980) [SF] by Lillian Nordlicht and Jules Verne
  - 20,000 Leagues Under the Sea (1983) [SF] by Judith Conaway and Jules Verne
  - 20,000 Leagues Under the Sea (abridged) (1990) [SF] by Jules Verne
  - 20,000 Leagues Under the Sea (1994) [SF] by Kim Greene and Jules Verne
  - Vingt mille lieues sous les mers (1997) by Jules Verne
  - Vinte Mil Léguas Submarinas (2003) [SF] by Rubens Francisco Lucchetti and Jules Verne [only as by Julio Verne]
  - Twenty Thousand Leagues Under the Sea (2005) [SF] by Fiona Beddall and Jules Verne
  - 20,000 Leagues Under the Sea (2006) [SF] by Lisa Church and Jules Verne
  - Vingt mille lieues sous les mers (2009) by Karine Tournade and Jules Verne
  - 20,000 Leagues Under the Sea. a Short Extract (2013) [SF] by Jules Verne
  - Vingt mille lieues sous les mers (2013) by
    Bernard Noël^?Bernard Noel
    and Jules Verne
  - Twenty Thousand Leagues Under the Sea (excerpt) (2014) [SF] by Jules Verne
  - Twenty Thousand Leagues Under the Sea (part I, Chp XIII-XVI) (2020) [SF] by Jules Verne

Series: Captain Grant and Captain Nemo Universe

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.