Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
harem
haricot
hark
harlequin
harlequinade
harlot
harlotry
harm
harmful
harmfulness
harmless
harmlessness
harmonic
harmonious
harmonist
harmonium
harmonize
harmony
harness
harness-maker
harness-room
harp
harping
Seans gur foirm é harm de:
arm »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
harm »
harm1, s. Dochar m, díobháil f. To do s.o. harm, dochar, díobháil, a dhéanamh do dhuine. What harm would it do you? cár mhiste dhuit é? You will come to harm, tá tú ar bhealach d'aimhleasa. Out of harm’s way, as baol; ar láimh shábháilte. It will do more harm than good, is mó an t-olc ná an mhaith a dhéanfas sé. There's no harm in saying so, ní dochar ar bith é a rá. S.a. MEAN4 1.
harm2, v.tr. Déanaim dochar, díobháil, do. It did me harm, chuaigh sé go dona dom.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
We intended no harm, ní le drochrún a rinne muid é.
I do not intend you any harm, ní drochrún ar bith atá agam duit.
He meant no harm, níor mheas sé aon díobháil a dhéanamh; níor chuir sé dochar ar bith ann.
I mean him no harm, níl mé ag iarraidh aon dochar a dhéanamh dó.
He only does the more harm, níl ann ach gur mó an dochar atá sé a dhéanamh.
The child thought no harm in doing it, níor chuir an páiste dochar ar bith ann.